Примеры использования Jeden mittwoch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Jeden Mittwoch.
Karaoke jeden Mittwoch.
Каждую среду караоке.Jeden Mittwoch, wie ein Uhrwerk.
Каждую среду, как по часам.Das tue ich jeden Mittwoch.
Я делаю это каждую среду.Er kommt jeden Mittwoch und bringt mir meine Lieblings-Caramel-Bonbons.
Он приезжает каждую среду и привозит мне мои любимые сладости.Ich halte sie jeden Mittwoch.
Я читаю их каждую среду.Ja, jeden Mittwoch.
Да, каждую среду.Es erscheint jeden Mittwoch.
Выходит еженедельно по средам.Abby geht jeden Mittwoch Abend mit ihrer Kirchengruppe bowlen.
Абби ходит в боулинг Каждую среду с ее церковной группой.Zwei für einen- jeden Mittwoch.
Двое за одного каждую среду.Sie lädt jeden Mittwoch oder Donnerstag ein neues Video auf ihrem YouTube-Kanal hoch.
Она выкладывает новые видео на свой канал каждую среду или четверг.Mindestens jeden Mittwoch.
По крайней мере, каждую среду.Jeden Mittwoch Abend, wenn seine Mutter arbeitet, passt ein Nachbar auf ihn auf.
Каждую среду вечером мать работает охранником, а сосед приходит, чтобы присмотреть за ним.Triple Swaps werden jeden Mittwoch angewendet.
Тройной своп применяется каждую среду.Jeden Mittwoch und Samstag um 14:30 Uhr zog eine Ehrenformation des Wachregiments der DDR zum„Großen Wachaufzug“ auf.
Каждую среду и субботу в 14. 30 проводилась большая церемония смены почетного караула у Нойе Вахе.Stadträtin Shankar isst hier jeden Mittwoch.
У нас обедает каждую среду член совета Шанкар.Vorstandstreffen finden jeden Mittwoch statt, aber… Du musst nicht auftauchen.
Заседания совета каждую среду, но… тебе не обязательно там появляться.Hallo, Caroline. Hallo, Grund, wieso ich zwei Stunden Telefontherapie jeden Mittwoch vor der Arbeit mache.
Привет, повод для сеансов психотерапии каждую среду перед работой.Wir treffen uns jeden Mittwoch, mittags, auf dem Parkplatz am Kai in Queen's Island. Diese Woche geht es los.
Будем встречаться каждую среду в полдень на парковке у набережной Куинс Айленд начиная с этой недели.Ich und die Jungs, wir, äh, wir haben jeden Mittwoch eine Poker-Nacht.
Мы с ребятами, мы… мы играем там в покер каждую среду.Ab dem 1. August spielen jeden Mittwoch und Donnerstag Musiker im Fili-Park und spielen im Rahmen des Musikfestivals TOP Fili Music intellektuelle Musik.
С 1 августа каждую среду и четверг в парке" Фили" будут выступать музыканты, играющие интеллектуальную музыку в рамках музыкального фестиваля" TOP Fili Music.In unserer Stadt erweisen sich tote Leute fast jeden Mittwoch als heimlich am Leben.
В нашем городе мертвецы оживают чуть ли не каждую среду.Jeden Mittwoch traf sich die Gruppe abends in Dehns Wohnung für drei Stunden, um abwechselnd gemeinsam die Bibel zu lesen und aktuelle politische, soziale, literarische und kirchliche Fragen zu erörtern.
Каждую среду вечером группа собиралась в квартире Дена на три часа, где поочередно читала Библию и обсуждала актуальные политические, социальные, литературные и церковные вопросы.Ich, Beth und Mickey machten es wie jeden Mittwoch und waren noch gelangweilter.
Я, Бет и Микки занимались тем же, чем занимаемся каждую среду. И скучно нам было пуще обычного.Am Tage nach dem 11. September 2001 hörte ich den Donner eines Müllwagens auf der Straße, griff meinen kleinen Sohn und rannte die Treppen herunter und dort war ein Mann,der seine Papier-Recycling-Route fuhr, wie er es jeden Mittwoch tut.
На следующий день после трагедии 11 сентября 2001 года я услышала шум работающего мотора на улице, я схватила своего сынишку и выбежала на улицу. Там был мужчина, который собиралбумагу на переработку, как он делал каждую среду.Und mich lässt du hier tausend Wochen lang jeden Mittwoch antanzen, und alles nur aus Jux?
Ты позволял мне приходить сюда каждую среду на протяжении тысячи недель, и все это ради розыгрыша?Das Uber zusammen mit zwölf weiteren lokalen Unternehmen abgegeben hat,liefern Uber Mitarbeiter jeden Mittwoch Morgen Lebensmittel an mobil eingeschränkte Senioren in mehr als zehn Wohneinrichtungen aus- dort, wo die Hilfe am dringendsten benötigt wird.
Каждую среду сотрудники Uber и других 12 местных компаний доставляют продукты питания в 10 многоквартирных домов, где проживают престарелые люди, наиболее остро нуждающиеся в помощи.Wir wissen auch, dass sie hierher kam und Ihnen jeden Mittwoch 340 Dollar in bar zahlte.
Нам так же известно, что она приходила сюда и отваливала тебе, сколько, 340 долларов наличкой каждую среду.Als neue Schülersprecherin dachte ich, wir treffen uns jeden Mittwoch, um allen zu ermöglichen, neue Ideen für den Schulalltag einzubringen.
Как новая глава студенческого сообщества, я решила, что мы могли бы организовывать встречи каждую среду, чтобы Nachdem du das getan hast,wirst du während den folgenden 20 Wochen jeden Mittwoch einen gleichmässigen Anteil deines Bankguthabens ausbezahlt erhalten.
После этого Вы будете получать определенную часть денег каждую среду в течение 20 недель.
