Примеры использования Kain und abel на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Kain und Abel.
Каин и Авель.Wie in Kain und Abel?
Как Каин и Авель?Kain und Abel in Ronsdorf.
Каин и Авель.Ja, wie Kain und Abel.
Да. Вы прямо как Каин и Авель.Sie reicht zurück bis zu Kain und Abel.
Он восходит к Каину и Авелю.Wie Kain und Abel?
Как Каин и Авель?Ich erinnere mich an Kain und Abel.
Я помню Каина и Авеля.Keine Zeit, Kain und Abel zu spielen.
У нас нет времени на эти игры в Каина и Авеля.Mit der Geschichte von Kain und Abel.
История Каина и Авеля.Mola Pier francesco, Kain und Abel Saal der Apotheose von Martin V.
Mола, Пьер Франческо, Каин и Авель Зал Апофеоза Мартина V.Sie stehen sich so nah wie Kain und Abel.
Они сблизились, как Каин и Авель.Desubleo Michele, Kain und Abel Saal der Kapelle.
Дезублео, Микеле, Каин и Авель Зал Капеллы.Hast uns gegeneinander aufgehetzt, wir waren Kain und Abel für dich.
Ты знал, что столкнув нас друг против друга, мы станем как Каин и Авель.Am besten bekannt sind Kain und Abel, aber Josef wurde von seinen Brüdern betrogen und als Sklave verkauft.
Каин и Авель, это само собой. Но Sages Mit Rebecca war die Reinkarnation von Eva und Kain und Abel rollte Esau Jakob gewalzten.
Мудрецы Ребекка была реинкарнация Евы Die Erzählung von Kain und Abel lehrt, dass der Menschheit eine Berufung zur Brüderlichkeit gleichsam eingeschrieben ist, dass sie aber auch die dramatische Möglichkeit besitzt, diese zu verraten.
Рассказ о Каине и Авеле учит тому, что человечество носит в себе призвание к братству, но также прискорбную возможность предать это призвание.Sie kennen doch Kain und Abel, oder?
Вы слышали про Каина и Авеля, так?Der erste Brüderlichkeit Geschichte, Kain und Abel, Zwillinge ein tötet den anderen, ihre Mutter.
Первый в истории братства, Каин и Авель, близнецы один убивает другого, ее мать.Brüder töten ihre Brüder schon seit Kain und Abel, aber das hier sah nicht mal ich kommen.
Брат убивал брата со времен Каина и Авеля, Namen erhält das Angebot von Abel, Kain und sein Opfer zu No Time.
Имя получает предложение Авель, Каин и его жертва ближайшие две недели.Da redete Kain mit seinem Bruder Abel. Und es begab sich, da sie auf dem Felde waren, erhob sich Kain wider seinen Bruder Abel und schlug ihn tot.
Kain tötete Abel und floh nach Osten, wo er Unterschlupf fand bei einer Schar gefallener Engel.
Каин убил Авеля и ушел на Восток, где его пожалело племя падших ангелов.Es ist nur, weil ein solches Opfer, dass Abel Gott geopfert und lehrte seinen Bruder Kain, dass er vielleicht zu beten wunderbar. alle kennen die Kraft des Atems.
Это только потому, что такие жертвы, что Авель приносили в жертву Богу и учил своего брата Каина, что он может молиться замечательно. все знаем, что сила дыхания.Da redete Kain mit seinem Bruder Abel. Und es begab sich, da sie auf dem Felde waren, erhob sich Kain wider seinen Bruder Abel und schlug ihn tot.
Каин с Авелем пошли в поле, и там Kain ist der erste in der Geschichte dank Opfer zu Gott und Gott sagt zu ihm: Ich weiß nicht, ich danke Ihnen sehr Abel opferte insgesamt nach Kopieren.
Каина является первым в истории благодаря жертвы Богу, и Бог говорит ему, я не, спасибо жертву Авеля всего после копирования.Durch den Glauben hat Abel Gott ein größeres Opfer getan denn Kain; durch welchen er Zeugnis überkommen hat, daß er gerecht sei, da Gott zeugte von seiner Gabe; und durch denselben redet er noch, wiewohl er gestorben ist.
Верою Авель принес Богу жертву лучшую, нежели Каин; ею получил свидетельство, что он праведен, как засвидетельствовал Бог о дарах его; ею он и по смерти говорит еще.Durch den Glauben hat Abel Gott ein besseres Opfer gebracht als Kain; deshalb wurde ihm bezeugt, daß er gerecht sei, da Gott selbst für seine Gaben Zeugnis gab; und durch den Glauben redet er noch, wiewohl er gestorben ist.
Верою Авель принес Богу жертву лучшую, нежели Каин; ею получил свидетельство, что он праведен, как засвидетельствовал Бог о дарах его; ею он и по смерти говорит еще.Aus Neid auf Gottes Liebe zu Abel tötete Kain seinen Bruder, versteckte den Leichnam… und log den Herrn im Himmel an.
Из-за завести божьей любви, Каин убил своего брата скрыл его тело… И соврал Господу Богу.Adam erkannte abermals sein Weib, und sie gebar einen Sohn, den hieß sie Seth; denn Gott hat mir, sprach sie, einen andern Samen gesetzt für Abel, den Kain erwürgt hat.
