Примеры использования Kein patient на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich bin kein Patient.
Я не пациент.Kein Patient flieht einfach aus diesem Institut!
Пациенты не сбегают из этого учреждения!Ich bin kein Patient!
Nein, es ist nicht unangebracht, Sie sind kein Patient.
Да нет, вовремя, нормально. Ты же не пациент.Nein, kein Patient.
Нет, не пациент.Ich bin überhaupt kein Patient.
И я вообще не пациент.Nein, kein Patient.
Нет, это не пациент.Aber so wie ein Ladenbesitzer, der keinen Artikel, den der Kunde nicht kauft, auf seine Regale stellen würde,würde ich keinen Chirurgen einstellen, mit dem kein Patient einverstanden sein wird, dass er operiert.
Но так же, как торговец никогда бы не запасался товаром на его полках, которого никакой клиентне будет покупать, я не буду нанимать хирурга, которому пациент откажет в проведении операции.Es war kein Patient!
Я встречался не с пациентом.Kein Patient würde bei sowas wie das, warten eine Behandlung zu aufzunehmen.
При этом пациенты не медлят с обращением за помощью.Nein, ich bin kein Patient.
Нет, я не пациент.Er ist kein Patient,… er ist eine Leiche.
Он не пациент, он труп.Ja, aber er ist kein Patient.
Да, но он не больной.Er ist kein Patient mehr, Ellen.
Он больше не пациент, Эллен.Er ist noch kein Patient, oder?
Он… он же не болен, так?Er ist kein Patient mehr. Aber ich musste ihn aus der Krankenstation locken. Er ist scheu.
Технически, он больше не мой пациент, но у меня столько времени ушло на то, чтобы выманить его из медотсека.Ich war noch kein Patient bei ihr.
Fast kein Patient kann geheilt werden.
Sie war kein Patient, nicht wahr?
Ich bin kein Patient auf Ihrer Couch.
Я не пациент у вас в кабинете.Du bist kein Patient.- Ich bin deine Mutter.
Да, но все-таки пациент, а ты не пациентка.Und sollten Sie kein Patient sein, können Sie mich Bernard nennen.
И если вы- не пациент, можете звать меня Бернардом.Er ist ein Patient, kein Gefangener.
Он пациент, a не заключенный.Das ist kein gewöhnlicher Patient.
Но это не обычный пациент.Sie sind Patient, kein Insasse!
Вы пациент, а не узник!Er ist kein echter Patient.
Не настоящий пациент.Ich bin zwar kein vorbildlicher Patient… Was?
Хотя я не образцовый пациент.Ich bin kein beschissener… Patient!
Я не пациент!Kein Junkie, ein Patient.
Не наркоман, пациент.Der Patient hatte kein Fieber.
У пациента не было температуры.
