Примеры использования Keine demokratie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist keine Demokratie.
Это не демократия.Aber in meiner klasse gibt's keine Demokratie.
Das ist keine Demokratie!
У нас не демократия.Du hast einmal gesagt, das hier ist keine Demokratie.
Однажды ты сказал, что у нас не демократия.Dies ist keine Demokratie.
Вам тут не демократия.Aber Wahlen alleine bringen noch keine Demokratie.
Das ist keine Demokratie.
Здесь тебе не демократия.Die erste ukrainische Lehre für Ägypten und Tunesien ist,dass Wahlen noch keine Demokratie machen.
Первый из уроков Украины для египетских и тунисских демократов заключается в том,что выборы не устанавливают демократию.Hier herrscht keine Demokratie.
Это не выборы.Das ist keine Demokratie-- Lügen in der Dunkelheit zu verbreiten, bezahlt mit illegalem Geld, von Gott weiß woher.
Это не демократия- распространение подпольной лжи, финансированной незаконной наличкой, взявшейся бог знает откуда.Ein Rudel ist keine Demokratie.
В стае не место демократии.Und das hat natürlich nichts mit Demokratie zu tun,denn nach unserer Vorstellung haben die Chinesen keine Demokratie.
И они не имеют ничего общего с Das ist keine Demokratie hier.
У нас тут не демократия.Wenn du mehr Geld bietest, um für deine Position zu werben, die Position, die du gerne in der Regierung hättest,dann ist das keine Demokratie.
Если у вас больше денег на рекламу своей избирательной кампании,чем у конкурентов, то это не является демократией.Das ist keine Demokratie mehr.
Вам здесь больше не демократия.Wenn du mehr Geld bietest, um für deine Position zu werben, die Position, die du gerne in der Regierung hättest,dann ist das keine Demokratie.
Если у вас больше денег на рекламу своей избирательной кампании,чем у конкурентов, то это не является демократией.Das ist keine Demokratie, Herzchen.
Это не демократия, сладкая.KITTS Hier gibt es keine Demokratie.
Здесть нет демократии даже если напрячь воображение.Aber auch wenn die Generäle keine Demokratie möchten, wollen sie genauso wenig eine direkte Militärregierung nach dem Vorbild von Augusto Pinochet.
Если генералы не хотят демократии, то они также Aber hier gibt es keine Demokratie.
Но здесь не демократия. Wenn du teilnimmst, wirst du im Mittelpunkt stehen und alle Augen werden auf dich gerichtet sein unddu kannst allen erzählen, dass das keine Demokratie ist.
Если ты станешь участником, то выйдешь на сцену, все будут смотреть на тебя,и ты сможешь всем сказать, что это не демократия.Definitiv keine Demokratie.
Определенно, это не демократическое государство.Und als die Kolonialzeit vorbei war, hatte man an dieser Stelle im Allgemeinen nicht religiöseDiktaturen, die sagen, sie sind ein unabhängiger Staat, aber keine Demokratie in das Land gebracht haben, und ihre eigene Diktatur begründeten.
И когда колониальный период закончился, взамен мы получили классических светских диктаторов,которые олицетворяли себя со страной, но не вводили демократию в стране, и устанавливали собственную диктатуру.Die Abgeordneten wollen keine Demokratie, dadurch wären sie arbeitslos!
Избранники не хотят демократии, это приведет их к безработице!Raketen und Panzer allein können keine Demokratie bringen, aber gepaart mit der zivilen Macht sensibler Hilfe für die Unterlegenen, kann die Demokratie an die Verhältnisse im Irak und den Rest des Mittleren Ostens angepasst werden.
Ракеты и танки сами по себе не в состоянии принести демократию, но в сочетании с мирной силой деликатной помощи побежденным они могут способствовать утверждению Ohne ihn gäbe es keine Demokratie bei uns.
Без Вашингтона в Америке не было бы декоратии.Das bösartige Gerede, dass Araber keine Demokratie wollen, wurde als die große Lüge entlarvt, die es ist.
Пагубные разговоры о том, что арабы не хотят демократии, были разоблачены как большая ложь, чем они и являются.Kuba ist das einzige Land in der westlichen Hemisphäre, das keine Demokratie eingeführt hat und weiter alle abweichenden politischen Meinungen unterdrückt.
Куба- единственная страна в западном полушарии, в которой отсутствует демократия и продолжают подавляться все формы политического инакомыслия.Es wird dann im Irak nicht nur keinen Frieden und keine Demokratie geben, sondern die Sicherheitsinteressen des Westens werden schließlich noch gefährdeter sein.
В итоге не только в Ираке будут отсутствовать мир и демократия, но и интересы Запада в отношении безопасности также подвергнутся дополнительным угрозам.Fünf Jahrzehnte nach seiner Revolution ist China noch immer keine Demokratie, und Mexiko ist- neun Jahrzehnte nach der seinigen- erst dabei, eine zu werden.
По прошествии пяти десятилетий после революции Китай все еще не является демократическим государством, а Мексика всего лишь становится таковым через девяносто лет после своей революции.
