KEINE EINLADUNG на Русском - Русский перевод

не приглашение
keine einladung

Примеры использования Keine einladung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Das war keine Einladung.
Это не приглашение.
Mein Anruf war reine Höflichkeit, keine Einladung.
Мой звонок был любезностью, а не приглашением.
Er hat keine Einladung.
Него нет приглашени€.
Er kriegt zu Weihnachten keine Einladung.
На рождество его не пригласят.
Hab keine Einladung erhalten.
Меня не позвали.
Und das ist keine Einladung.
Это нихера не просьба.
Es war keine Einladung, dass ich dich vor Batiatus' Manövern gewarnt habe, ich habe gehofft, dass du so eine Dummheit verhinderst.
Я предупреждал вас о Батиате, попытках не в виде приглашения, но надеется, что вы предотвратите такие глупости.
Ich habe keine Einladung.
У меня нет приглашения.
Doch ich habe keine Dankeskarte erhalten. Keine Eintrittskarten, keine Einladung zu Galas.
И при этом я не получил ни открыточки, ни билетов на балет, ни приглашения на концерт.
Es ist keine Einladung.
Потому что это не приглашение.
Es war eigentlich keine Einladung.
Это было не совсем приглашение.
Das ist keine Einladung. Das ist eine Falle.
Это никакое не приглашение, это ловушка.
Aber ich brauche auch keine Einladung.
Дорогой, я…- Хотя мне не нужно приглашение.
Das war keine Einladung, Damon.
Это не приглашение, Деймон.
Ich bin einfach nur dass Sie wissen Das ist keine Einladung auf den physischen Akt der Liebe.
Я просто хочу, чтобы ты знал что это вовсе не приглашение к физическому акту любви.
Das war keine Einladung, Ma'am.
Это было не приглашение, мэм.
Nicht anders als im Fall der aufsässigen Atompolitik Nordkoreas oder des Iran ist Bashar Assads Zugehörigkeit zurregionalen„Achse des Bösen“ ein Aufruf zu einem Dialog mit Amerika und keine Einladung zu einer Invasion. Ebenso ist es eine Aufforderung, mit Israel zu einer Einigung zu kommen und nicht gegen dieses Land in den Krieg zu ziehen.
Мало чем отличаясь от дерзкой ядерной политики Северной Кореи и Ирана, членство Башарав“ оси зла” региона является призывом к диалогу с Америкой, а не приглашением к вторже�� ию, и к урегулированию с Израилем, а не двигателем для ведения войны с ним.
Hast du keine Einladung bekommen?
Ты не получила приглашение?
Bekamt Ihr keine Einladung?
Ты не получила приглашение?
Hier ist keine Einladung für mich.
Мне приглашение не приходило.
Aber dann… keine Einladung.
Но так и не получил приглашение.
Ich habe keine Einladung erhalten.
Я не получил приглашения.
Du brauchst keine Einladung.
Я тебя приглашать не стану.
Tatsächlich bekommst du keine Einladung, aber Stephanie hat eine, also könntest du einfach ihre Verabredung sein.
Вообще-то для тебя приглашения нет, но есть для Стефани, так что ты можешь быть ее" парой.
War das keine Einladung?
Разве это было не приглашение?
Das war keine Einladung.
Эх, это не было приглашением.
Ich habe keine Einladung bekommen.
Я не получал приглашения.
Ich habe keine Einladung bekommen.
Я не получил приглашение.
Und es ist keine Einladung irgendeiner Form.
В любом случае, это не приглашение.
Ich war auf keine Einladung aus.
Я не собиралась напрашиваться на приглашение.
Результатов: 70, Время: 0.0326

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский