Примеры использования Klavier на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Klavier spielen?
Играть на фортепьяно.Welches Klavier?
Klavier spielen kann ich auch nicht.
Я даже не научился играть на рояле.Und mein Klavier?
Weiße, Klavier spielende, Heterosexuelle über 50.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Er spielte stehend Klavier.
Он стоя играл на рояле.Er spielte Klavier und komponierte.
Он играл на рояле и сочинял.Du spielst doch Klavier.
Ты ведь играешь на рояле, да?Begleitet am Klavier von Detlef Hagemann.
На фортепьяно аккомпанирует Детлев Хагеман.France Gall Er spielte stehend Klavier.
Франс Галь Он стоя играл на рояле.Hat sie weiter Klavier gespielt?
И она продолжила играть на фортепьяно?Und sie ist nicht gebildet, Mutter. Sie spielt kein Klavier.
Она образована, мама, но не играет на рояле!Und danke, dass Sie Klavier gespielt haben.
И спасибо, что поиграли на рояле.Gewerkschaftslieder. Ich hab auch schon mit Bobby Vee Klavier gespielt.
А еще я играл на пианино с самим Бобби Ви.Er spielt so Klavier, wie niemand je zuvor gespielt hat.
Он играет на пианино так, как никто до него не играл.Aber, Doktor, werde ich jemals wieder Klavier spielen können?
Но, доктор, я смогу снова играть на пианино?Ich… werde wieder Klavier spielen im polnischen Rundfunk.
Снова играть на рояле. Und dann wollte er auch noch, dass wir zusammen Klavier spielen!
Хотел, чтобы я играл на рояле вместе с ним!Wenn dort jemand Klavier spielt, weiß jeder, wer das ist!
Если ты играешь на пианино, любой догадается, что ты там была!Tony hörte ihre Stimme und hörte auf, Klavier zu spielen.
Тони услышал ее голос и перестал играть на пианино.Als ich ihn Klavier spielen hörte, habe ich mich in ihn verliebt.
Я влюбилась в него, когда услышала, как он играет на пианино.Ich wollte immer Klavier spielen.
Я всегда хотел научиться играть на фортепьяно.Und der Geist dieses Toten soll Nacht für Nacht dort erscheinen und Klavier spielen!
Его дух приходит по ночам и играет на этом рояле!Letzte Woche spielte ich Klavier für ihn. Es gefiel ihm.
Nein, Kleinkindern erlaubt man Pingpong zu spielen und sie dürfen Klavier spielen.
Нет, детям разрешают играть в пинг-понг. И на пианино играть тоже.Barto studierte Klavier an der Juilliard School in New York bei Adele Marcus.
Учился игре на фортепиано в Juilliard School в Нью-Йорке у Адели Маркус.Wie meinst du das?- Ihr entwerft Tische, spielt klavier und bestickt Kissen.
Вы рисуете, играете на фортепьяно и вышиваете.Entschuldigung, Mr. Moon. Hier steht, ich sollte Klavier spielen?
Извините, мистер Мун, тут почему-то написано, что я буду играть на пианино.Tim… deine Mutter sagt, du konntest Klavier spielen wie Beethoven.
Тим, твоя мама говорила, что ты умеешь играть на пианино.Alexander hat im Alter von 5 Jahren angefangen, Klavier und Geige zu spielen.
Александр начал играть на фортепиано и скрипке в возрасте 5 лет.
