Примеры использования Piano на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Läuft dein Piano?
Quartett für Piano und Streicher in a-Moll.
Spielen Sie Piano?
Вы играете на пианино?Nur Piano, Gitarre, Trompete, Drums und Bass.
Только на пианино, гитаре, трубе и ударных.Jetzt ist es dein Piano.
Es ist nicht irgendein Piano, sondern ein sehr gutes deutsches Piano.
Это не просто рояль, это очень хороший немецкий рояль.Also ist es dein Piano.
Поэтому, это твой рояль.Aber trotzdem… wollte ich mein Piano wiedersehen, von dem ich mich getrennt hatte.
Но почему-то мне очень захотелось снова увидеть рояль, который я когда-то выкинул.Er spielt gut Piano.
Он хорошо играет на пианино.Er unterrichtete Piano in Machatschkala, Samara und Leningrad, und trat in Solokonzerten auf.
Преподавал фортепиано в Махачкале, Самаре, Ленинграде; выступал с сольными концертами как пианист.Ich spiele nicht Piano.
Нет. Я не играю на пианино.Er verbrachte die meiste Zeit damit, vor seinem Piano ohne Beine auf dem Boden zu liegen umgeben von Orangenschalen und Apfelkernen.
Большую часть времени он проводил, лежа на полу перед своим безногим роялем в окружении апельсиновых корок и яблочных огрызков.Eigentlich ist das da mein Piano.
Вообще-то, это мой рояль.Wurde seine Piano Sonatina als erstes Werk eines australischen Komponisten beim Festival der International Society for Contemporary Music in Baden-Baden aufgeführt.
В 1955 году сочиненная им Сонатина для фортепиано стала первой работой австралийского композитора, исполненной на Всемирных днях музыки в Баден-Бадене.Wussten Sie, dass er Piano spielt?
Вы знали, что он играет на пианино?Vielleicht leg ich mich auch in die kalte Badewanne oder aufs Piano.
А может, лягу в холодной ванной или на пианино.Ich hab sie gefragt, ob sie Samstag zum"Van Cliburn Piano Wettbewerb" in Fort Worth mit will.
Я предложил ей составить мне компанию в субботу и посетить конкурс пианистов Ван Клибурна в Форт- Уэрте.Ich interessiere mich für Cello und Piano.
Я интересуюсь виолончелью и пианино.Aykal war künstlerischer Leiter des Antalya International Piano Festival im Sommer des Jahres 2014.
Он также был художественным руководительем Международного фортепианного фестиваля в Анталии летом 2014 года.Du bist lausig an den Becken, aber ein Genie am Piano.
На тарелках играешь паршиво, а на пианино могешь!Klavier Fliesen 2ist die Fortsetzung der äußerst beliebten Spiel Piano Fliesen Tippen Sie nicht die weiße Fliese.
Фортепианные плитки 2 является продолжением очень популярной плитка игры фортепиано Не Нажмите белую плитку.Ich schaue mir nur die Welt an und schreibe ein Stück für Piano.
Просто смотрю на мир… и пишу новый отрывок для фортепиано.Doch er konnte singen, Piano spielen.
Мы могли петь, играть на фортепиано.Wenn du mir nicht glaubst, schau dir auf YouTube das"Connie Chung Piano" an.
Если ты не веришь мне, вот просто YouTube" Конни Чунг фортепиано.Im Jahr 2007gewann er die 3. Preise beim Internationalen Klavierwettbewerb„Piano Campus“ in Frankreich und beim Internationalen M. K. Čiurlionis Klavier- und Orgelwettbewerb.
В 2007 годуон выиграл бронзовые награды на Международном конкурсе пианистов« Piano Campus» во Франции и на Международном конкурсе имени Чюрлениса в Вильнюсе.Ich bin durch eine Fensterscheibe gerannt, und du hast in mein Piano gekotzt.
Я врезался в стеклянную дверь, а тебя стошнило в мое пианино.Am schönsten sind sie, wenn sie Piano spielen.
Красивее всего, когда она играет на рояле.Könntest du aufhören dieses blöde Piano zu spielen?
Не мог бы ты перестать играть на этом гребанном пианино?Den so entstandenen Musikstil bezeichnet die Band als Hand-hammered Piano Craft.
В результате стиль музыки InLegend стал называться Hand- Hammered Piano Craft.Die Orquesta Típica gelten als Erweiterung der Sexteto Típico, die mit 2 Bandoneon,2 Violinen, Piano und Kontrabass besetzt sind.
Оркест типика является расширенной версией секстета типика, который включает в себя 2бандонеона, две скрипки, контрабас и фортепиано.
