Примеры использования Kohlendioxid на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du weißt schon, Kohlendioxid.
Ну, знаешь, углекислота.Kohlendioxid geht in die Atmosphäre.
Alles ist voller Kohlendioxid.
Пещера наполняется углекислым газом.Das liegt am Kohlendioxid, einem wichtigen Treibhausgas.
В атмосфере Венеры очень много углекислого газа.Wer kann uns mal was über Kohlendioxid erzählen?
Окей. Ну, и кто хочет рассказать про диоксид углерода?Kohlendioxid war nicht das Problem… es war die Lösung.
Диоксид углерода не был проблемой, он был решением.Reduziert die VOC und Kohlendioxid in der Luft.
Уменьшает Лос и двуокиси углерода в воздухе.Die Atmosphäre auf dem Mars besteht zu über 95% aus Kohlendioxid.
Glukose… plus Sauerstoff. Kohlendioxid plus Wasser.
Глюкоза плюс кислород плюс углекислота плюс вода.Mischung aus Wasser und Eis oder Ethanol und Trockeneis festes Kohlendioxid.
Смесь воды и льда или этанола и сухого льда твердый диоксид углерода.Wir atmen Kohlendioxid aus, so wie das Myzel auch.
Мы выдыхаем диоксид углерода, мицелий ведет себя так же.Brandbekämpfungsmethoden: Schaum, trockenes Pulver, Kohlendioxid, Sand.
Методы пожаротушения: пена, сухой порошок, двуокись углерода, песок.Also Fungi und Myzel sondern Kohlendioxid in Form von Kalziumoxalaten ab.
Так, грибы и мицелий отделяют диоксид углерода в форме оксалата кальция.Kohlendioxid- CO2- ist das vorwiegende Treibhausgas für den Klimawandel.
Verschmutzung, auch durch Kohlendioxid, darf nicht länger kostenfrei bleiben.
Diese reagieren dann mit dem Sauerstoff in der Luft und bilden Kohlendioxid und Wasser.
Эти молекулы вступают в реакции с молекулами кислорода и образуются углекислый газ и вода.Ozeane absorbieren Kohlendioxid aus der Atmosphäre, so dass die Ozeane saurer.
Океанах Земли поглощают углекислый газ из атмосферы, что делает океанов более кислой.Wir können herausfinden, woraus sie bestehen, ob ihre Atmosphären Wasser haben, Kohlendioxid, Methangas.
Мы можем узнать из чего они сделаны, есть ли в их атмосферах вода, диоксид углерода, метан.Der Fokus richtet sich auf Wasserstoff, Kohlendioxid, aber den Rest erkenne ich nicht.
Здесь концентрируется внимание на водороде, углекислом газе, но остальные я не узнаю.Mehrere Gase, darunter Kohlendioxid, Methan und Stickstoffoxid, erwärmen den Planeten, wenn ihre Konzentration in der Atmosphäre zunimmt.
Некоторые Einzellige Lebensformen, die Sonnenlicht und Kohlendioxid in essbares Gold verwandeln.
Одноклеточная жизнь, которая превращает солнечный свет и углекислый газ в« съедобное золото».Sie nehmen Lichtenergie, Kohlendioxid, und wandeln es in chemische Energie in Form von organischem Kohlenstoff um, und schließen das Sonnenlicht in diesen Kohlenstoffbindungen ein.
Они могут использовать солнечную энергию, углекислый газ и превращать их в химическую энергию в виде углеродных связей, закрепляя солнечный свет в этих углеродных связях.Ich weiß, dass einige im Publikum hier jetzt denken, naja, Kohlendioxid ist schrecklich, weil es ein Treibhausgas ist.
Я знаю, что некоторые из вас подумают: но ведь диоксид углерода вреден, это парниковый газ.Die Gase, aus denen sich die umgebende Luft(Kohlendioxid, Stickstoff, Sauerstoff) sind völlig frei von Geruch, als Folge der ausgeatmeten Luft muss frei von Geruch.
Газы, которые составляют окружающего воздуха( двуокись углерода, азота, кислорода) полностью лишенный запаха, вследствие выдыхаемого воздуха должен быть свободен от запаха.Spezielle Besatzungen können komprimierte Gase wie Stickstoff oder Kohlendioxid verwenden, um Fehler einzufrieren.
Специальные бригады могут использовать для вымораживания клопов сжатые газы типа азота или углекислоты.Die oberste Schicht absorbiert Wasser und Kohlendioxid aus der Luft, und die nächste, Licht absorbierende Schicht nimmt die Sonnenenergie auf, um den Brennstoff herzustellen.
Верхний слой материала будет поглощать воду и двуокись углерода из воздуха, а следующий, светопоглощающий слой, будет использовать солнечную энергию для получения топлива.Der Verbrennungswert von PLA klein ist,und die vollständigen Verbrennungsprodukte sind Kohlendioxid und Wasser, die nicht die Luft verschmutzen.
Значение сгорания PLA мала,а полные продукты сгорания являются диоксид углерода и воду, которые не загрязняют воздух.Pflanzen atmen genau dieses Kohlendioxid über Poren in ihrer Haut, sogenannte Stomata, ein.
Этот углекислый газ будут впитывать растения через поры их кожицы, так называемые устьица.Leider sind saubere, erneuerbare Energiequellen, wie Windkraft oder geothermale Energie, die kein Kohlendioxid freisetzen, noch nicht ausreichend verfügbar.
К сожалению, чистых, возобновляемых источников энергии, не выделяющих углекислый газ, как, например, энергия ветра или геотермальная энергия, пока что недостаточно.So entstehen aus 6 Tonnen Wasserstoff sowie aus Kohlendioxid der Marsatmosphäre 24 Tonnen Methan und 48 Tonnen Sauerstoff, die bei tiefen Temperaturen als Flüssigkeiten gespeichert werden.
Так из 6 тонн водорода и углекислого газа из марсианской атмосферы получатся 24 тонны метана и 48 тонн кислорода, которые можно хранить при низкой температуре в жидком виде.
