УГЛЕКИСЛЫЙ ГАЗ на Немецком - Немецкий перевод

• Kohlendioxid
• das CO2
• Kohlenstoffdioxid
• Kohlendioxyd

Примеры использования Углекислый газ на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Углекислый газ и кислород в норме.
CO2- und Sauerstoffwerte sind normal.

Его сжигают, высвобождается углекислый газ.
Es wird verbrannt, CO2 wird freigesetzt.

Углекислый газ на выращивании растения.
Kohlendioxyd auf Betriebswachstum.

Солнечный свет и углекислый газ- это один из методов.
Sonnenlicht und CO2 sind eine Methode.

Будет ли им разрешено, как раньше, выбрасывать углекислый газ?
Werden sie wie früher CO2 freisetzen dürfen?

Да, углекислый газ вызывает современное потепление.
Ja, das CO2 bewirkt die aktuelle Klimaerwärmung.

Дрожжи едят сахара и превращают их в углекислый газ и спирт.
Die Hefe verarbeitet den Zucker und verwandelt ihn in Kohlensäure und Alkohol.

Углекислый газ также может нас убить, но не так быстро, как бомбы.
Auch das CO2 kann uns umbringen, aber nicht so schnell wie Bomben.

Мы пропустим ее через аппарат, который удалит углекислый газ и добавит кислород.
Es wird vom Kohlendioxid gereinigt und mit Sauerstoff angereichert.

Океанах Земли поглощают углекислый газ из атмосферы, что делает океанов более кислой.
Ozeane absorbieren Kohlendioxid aus der Atmosphäre, so dass die Ozeane saurer.

Единственный завод, способный превратить углекислый газ в кислород,- это леса.
Wälder sind die einzigen Fabriken, die CO2 in Sauerstoff umwandeln können.

Углекислый газ, или CO2,- главный парниковый газ, виновный в глобальном потеплении.
Kohlendioxid- CO2- ist das vorwiegende Treibhausgas für den Klimawandel.

Эти молекулы вступают в реакции с молекулами кислорода и образуются углекислый газ и вода.
Diese reagieren dann mit dem Sauerstoff in der Luft und bilden Kohlendioxid und Wasser.

Этот углекислый газ будут впитывать растения через поры их кожицы, так называемые устьица.
Pflanzen atmen genau dieses Kohlendioxid über Poren in ihrer Haut, sogenannte Stomata, ein.

Одноклеточная жизнь, которая превращает солнечный свет и углекислый газ в« съедобное золото».
Einzellige Lebensformen, die Sonnenlicht und Kohlendioxid in essbares Gold verwandeln.

Заткнись. Состав: азот, кислород и углекислый газ, так же следы аргона, неона и криптона.
Es besteht aus Stickstoff, Sauerstoff und Kohlendioxyd… mit Spuren von Argon, Neon und Krypton.

Теперь… Углекислый газ замораживает жидкость, проходит кристализация, которая дает нам готовый метамфетамин.
Also… das CO2 gefriert die Flüssigkeit, kristallisiert sie, was uns unser fertiges Methamphetamin gibt.

Этот организм преобразует углекислый газ в метан, используя молекулярный водород в качестве источника энергии.
Es wandelt CO2 in Methan um unter der Verwendung von Wasserstoff als Energiequelle.

И мы добились результата и можем заявить:" Да, углекислый газ вызывает современное потепление.
Und wir haben ein Ergebnis und wir können sagen:"Ja, das CO2 bewirkt die aktuelle Klimaerwärmung.

Вот протоклетка выводит углекислый газ из атмосферы и превращает его в карбонат.
Hier haben wir eine Protozelle dazu gebracht, Kohlendioxyd aus der Atmosphäre zu extrahieren und es wieder in Kohlenstoff zu wandeln.

Растения впитывают углекислый газ и производят кислород, таким образом обеспечивая воздух, которым мы дышим, и помогая нам регулировать климат.
Pflanzen absorbieren Kohlendioxid und produzieren Sauerstoff und liefern uns so die Luft zum Atmen und tragen zur Regulierung des Klimas bei.

Вам, вероятно, доводилось слышать, что углекислый газ разогревает Землю- но как именно это работает?
Du hast wahrscheinlich gehört, dass Kohlendioxid die Erde erwärmt, aber wie funktioniert das?

Фотосинтез превращает углекислый газ в еду для растений, этот водонагреватель превращает холодную воду в горячую.
Photosynthese wandelt Kohlenstoffdioxid in Nahrung für Pflanzen um, dieser Wasserboiler wandelt kaltes in heißes Wasser um.

Когда мы дышим, мы вдыхаем кислород, а выдыхаем углекислый газ. Но что происходит, если нельзя выдохнуть?
Wenn ihr darüber nachdenkt, wie wir atmen, wir atmen Sauerstoff ein, und atmen Kohlendioxid aus, aber was, wenn ihr nicht ausatmen könnt?

Некоторые газы, включая углекислый газ, метан и закись азота, нагревают планету по мере того, как их концентрация в атмосфере возрастает.
Mehrere Gase, darunter Kohlendioxid, Methan und Stickstoffoxid, erwärmen den Planeten, wenn ihre Konzentration in der Atmosphäre zunimmt.

Технология CCS( улавливание и хранение углерода) улавливает углекислый газ в источнике выбросов, сжимает его и обеспечивает постоянное подземное хранение.
Durch CCS-Technologien wird Kohlendioxid an der Quelle seines Entstehens aufgefangen, komprimiert und dauerhaft unter der Erde gespeichert.

Наша дыхательная система удаляет углекислый газ( который может быть смертельным, если это в нашем организме накапливаться) и обеспечивает кислорода к клеткам.
Unsere Atemwege entfernt Kohlendioxid(das kann tödlich, wenn es in unserem Körper ansammeln gelassen wird) und liefert Sauerstoff zu den Zellen.

К сожалению, чистых, возобновляемых источников энергии, не выделяющих углекислый газ, как, например, энергия ветра или геотермальная энергия, пока что недостаточно.
Leider sind saubere, erneuerbare Energiequellen, wie Windkraft oder geothermale Energie, die kein Kohlendioxid freisetzen, noch nicht ausreichend verfügbar.

Они могут использовать солнечную энергию, углекислый газ и превращать их в химическую энергию в виде углеродных связей, закрепляя солнечный свет в этих углеродных связях.
Sie nehmen Lichtenergie, Kohlendioxid, und wandeln es in chemische Energie in Form von organischem Kohlenstoff um, und schließen das Sonnenlicht in diesen Kohlenstoffbindungen ein.

В анаэробных условиях углекислый газ редко является лимитирующим субстратом, так как он непрерывно высвобождается при реакциях брожения сопутствующими бактериями.
Unter anaeroben Bedingungen ist Kohlenstoffdioxid, das Substrat der meisten Methanogenen, selten limitierend, da es fortlaufend durch Vergärungsreaktionen durch vergesellschaftete Bakterien freigesetzt wird.