УГЛЕРОД на Немецком - Немецкий перевод

• Kohlenstoff
• Co2-steuern
• Kohlenstoffemissionen
• Kohlendioxid

Примеры использования Углерод на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Углерод возвращается обратно в атмосферу.
Kohlendioxid geht in die Atmosphäre.

Итак, посмотрите на мои волосы. Мои волосы- углерод.
Wenn Du mein Haar nimmst, das ist aus Kohlenstoff.

Углерод- основной элемент живых организмов.
Der Kohlenstoff ist das tragende Element des Lebens.

Эти технологии полностью американские, неисчерпаемые и не испускают углерод.
Sie sind ganz amerikanisch, frei von Kohlenstoff und unerschöpflich.

Обычно для предотвращения пробоя УФ, углерод добавляется в качестве стабилизатора.
Um zu verhindern, UV-Abbau, typischerweise wird Ruß als Stabilisator zugesetzt.

Круглая сталь имеет лучшую производительность, чем 34CrMo4 стал из- за углерод.
Rundstahl hat eine bessere Leistung als 34CrMo4 Stahl aufgrund der Kohlenstoff.

Растения получают необходимый для роста углерод из углекислого газа.
Der Kohlenstoff, den Pflanzen zum wachsen brauchen, kommt von diesem Kohlenstoffdioxid.

Углерод- 12, являющийся одной из вариаций атома углерода, также будет иметь шесть нейтронов.
Eine Version des Kohlenstoffs, Kohlenstoff 12, besitzt auch sechs Neutronen.

Если вы не знаете, где именно локализован углерод, детально, как вы можете понять, что вы теряете?
Wenn man nicht genau weiß, wo der Kohlenstoff ist, wie soll man dann wissen, was man verliert?

И кислород и углерод отсутствовали во вселенной во времена первого поколения звезд.
Und es gab keinen Kohlenstoff oder Sauerstoff im Universum, während der ersten Generation der Sterne.

Согласно Левкиппу, атом являлся наименьшей неделимой частицей вещества- будь то водород, углерод или железо.
Nach Leukipps Theorie ist das Atom der kleinste unteilbare Teil, der noch als Wasserstoff, Kohlenstoff oder Eisen erkennbar ist.

Сначала углерод, потом цезий… похоже Морроу пробует свои способности по Периодической таблице.
Erst Kohlenstoff, nun Cäsium. Morrow scheint seine Fähigkeiten zu testen und geht das Periodensystem durch.

В середине одной звезды водород плавился формируя гелий… позднее, бериллий… и в заключении, углерод.
Im Kern eines Sterns fusionierte Wassersoff zunächst zu Helium, später zu Beryllium, und letztlich zu Kohlenstoff.

Преобразовывая углерод в миллионы алмазных наночастиц, Rado использовала чудеса науки для создания красоты.
Mit der Umwandlung von Karbonelementen in Millionen Nano-Diamantpartikel hat Rado die Wunder der Wissenschaft genutzt, um Schönheit zu stärken.

Информация должна быть бесплатной, доступ к информации также должен быть бесплатным, и мы должны брать с людей плату за углерод.
Information sollte kostenlos sein und auch der Zugriff dazu, und wir sollten die Menschen für den Kohlenstoff zahlen lassen.

Налоги на энергию и углерод могут повысить доходы, оставляя экономику в сильном состоянии для поддержания восстановления.
Energie- und CO2-Steuern können Einnahmen erzielen und die Wirtschaft dabei in einer besseren Verfassung für eine nachhaltige Erholung belassen.

Определение: Член класса хйдроксыфлоренес который 9Х- флорене заменил окси группой на положении 9 малоароматный углерод.
Definition: Ein Mitglied der Klasse von hydroxyfluorenes, die 9H-fluorene ist, ersetzte durch eine Hydroxyl- Gruppe in Position 9 der nicht aromatische Kohlenstoff.

Где во вселенной существует углерод и органическая биология, там есть все чудесное разнообразие жизни.
Und in einem Universum, in dem Kohlenstoff existiert und organische Biologie, dort haben wir dann diese wunderbare Mannigfaltigkeit des Lebens.

Тем временем, метеориты от сверхвзрыва вторглись в атмосферу планеты, принося углерод, азот и водород в горячие залежи воды.
In der Zwischenzeit durschlugen Meteoriten der Supernova die Planetenatmosphäre und lieferten so Kohlenstoff, Stickstoff und Wasserstoff in heiße Wasseransammlungen.

Установить цену на углерод. Если имеется цена на углерод, то мы можем управлять его пользованием или неиспользованием.
Festlegung eines Preises für Kohlenstoff: Durch Bepreisung der mit Kohlenstoff verbundenen Kosten können wir dessen Nutzung(und Außergebrauchnahme) steuern.

Если бы слабое взаимодействие было немного другим, то углерод и кислород не были бы устойчивы внутри ядер звезд и ничего этого не было бы во Вселенной.
Wäre die schwache Kernkraft ein wenig anders, dann wären Kohlenstoff und Sauerstoff nicht stabil in den Herzen der Sterne und es gäbe nichts davon in diesem Universum.

Совместно с нашими коллегами из Гарварда и МИТ мы ввели туда генетически созданные нами бактерии, способные быстро втягивать углерод из атмосферы и перерабатывать его в сахар.
Mit unseren Projektpartnern in Harvard und am MIT bauten wir genetisch veränderte Bakterien ein, die aus der Atmosphäre rasch Kohlenstoff aufnehmen und in Zucker umwandeln.

Она также носит добавленную хлоро группу на углерод 4, который блокирует инкреть от ароматизировать и более добавочно уменьшает свою андрогенную природу.
Es trägt auch eine addierte Chlor- Gruppe an Kohlenstoff 4, der das Hormon von der Aromatisierung hemmt und weiter seine androgene Natur verringert.

Поскольку углерод в метильной группе, является более восстановленным, чем в СО2, С1- содединения не должны проходить весь маршрут, как с диоксидом углерода.
Da der Kohlenstoff in der Methylgruppe bereits stärker reduziert ist als in CO2, müssen diese Verbindungen nicht den gesamten Weg wie der beim Kohlenstoffdioxid durchlaufen.

Но огонь также оставляет почву оголенной и выделяющей углерод; хуже того- при сжигании одного гектара угодья выделяются куда более вредные вещества, чем выхлоп от 6- ти тысяч машин.
Aber Feuer hinterlässt ebenso kahlen Boden, der Kohlendioxid freisetzt. Schlimmer noch, ein Brand auf einem Hektar Grasland setzt mehr Schadstoffe frei als 6.000 Autos.

Группа по установлению цены на углерод, во главе с МВФ и Всемирным Банком, будет способствовать дальнейшему усилению политической динамики на национальном, региональном и муниципальном уровнях.
Der Preisfindungsausschuss für Kohlenstoff unter der Leitung des IWF und der Weltbank wird das politische Momentum auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene weiter steigern.

Грин и Галиана предлагают лимитирующее ценообразование на углерод с изначально низким налогом( скажем 5 долларов США за тонну), чтобы финансировать исследования и разработки.
Green und Galiana schlagen vor, den Preis für Kohlenstoffemissionen zunächst auf eine niedrige Steuer(vielleicht fünf Dollar pro Tonne) zu begrenzen, um Forschung und Entwicklung im Energiebereich zu finanzieren.

Однако потому что цитрат АМП один углерод короткий, он более добавочно продифференцирован от амфетаминов, и может быть реже привести в ложных позитвах.
Jedoch, weil Ampere-Zitrat ein Kohlenstoff ist, der kurz ist, zu ergeben ist möglicherweise wird weiter differenziert zwischen und Benzedrin und weniger wahrscheinlich, falsche Positive.

Но они не просто покупают сок, они также покупают углерод в деревьях, чтобы компенсировать затраты на поставку, чтобы получить этот продукт в Европе.
Aber sie kaufen nicht nur den Saft; sie kaufen auch den Kohlenstoff in den Bäumen, um die Kohlenstoff-Kosten der Fracht auszugleichen, die beim Versenden des Produktes nach Europa entstehen.

Во время синтеза катализаторы могут конвертировать углеродсодержащие соединения в трубчатый углерод, при этом они сами как правило становятся частично закапсулированны графитизированными слоями углерода.
Während der Synthese können Katalysatoren kohlenstoffhaltige Verbindungen in röhrenförmigen Kohlenstoff verwandeln, werden dabei in der Regel jedoch auch selbst von teilgraphitischen Kohlenstoffschichten verkapselt.