Примеры использования Koreanischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Koreanischen Krieg!
Ihr faulen koreanischen Hunde!
Es ist unverzichtbarer Bestandteil der koreanischen Küche.
Считается неотъемлемой частью филиппинской кухни.Zum Luau des koreanischen Textilherstellers.
Ich mach dich zu meiner kleinen koreanischen Schlampe.
Делаю тебя моей маленькой корейской сучкой.Im südlichen Teil der Koreanischen Halbinsel wird die Republik Korea gegründet.
Danach wurde sie häufig im Stationsdienst in koreanischen Häfen eingesetzt.
В дальнейшем нередко отсылался в корейские порты для стационерной службы.Oder… zu einer koreanischen Familie in Alhambra.
Der Titel benutzt die Melodie von River Flows in You des koreanischen Pianisten Yiruma.
Мелодия« River Flows In You» была написана корейским пианистом Yiruma.Von irgendwelchen koreanischen Lebensmittelhändlern?
С задрипаных корейских лавок?Samsung startete das Galaxy S IIPlus i9105 zweite Generation der populärsten koreanischen Modell.
Samsung запустила второе поколение GalaxyS II Plus i9105 самой популярной корейской модели.Die Fantasie jedes koreanischen Mädchens: Eine Idol Gruppe.
Кумир каждой девушки в Корее.SEOUL- Allem Anschein nach werden erneut Verhandlungen über die Denuklearisierung der koreanischen Halbinsel aufgenommen.
СЕУЛ- Переговоры по денуклеаризации корейского полуострова, кажется, готовы возобновиться.RM arbeitete mit vielen koreanischen und amerikanischen Künstlern zusammen.
АрЭм сотрудничал со многими уважаемыми корейскими и американскими артистами.Der Vorteil all dieses politischen Aufruhrs ist, dass er die Dynamik der koreanischen Demokratie zeigt.
Положительная сторона этого политического беспокойства заключается в демонстрации силы корейской демократии.Willkommen beim koreanischen Taekwondo Bund, Man Ok's Taekwondo Studio, was schon seit 50 Jahren besteht!
Добро пожаловать в школу тхэквондо Ман Ок Корейской Ферерации тхэквондо, существующую уже 50 лет!Ein Studio über diesem koreanischen Platz!
В однушке, над корейским ресторанчиком!Der Erfolg des koreanischen Hersteller Samsung machte die unangefochtenen Marktführer auf dem Markt für Smartphones, Tablets und TV.
Успех корейского производителя Samsung сделал бесспорный лидер на рынке смартфонов, планшеты и телевизоры.Sofort waren wir von diesen zwei koreanischen Soldaten umzingelt.
В одно мгновение нас окружили корейские солдаты.Ein Konflikt auf der koreanischen Halbinsel, genährt von der oft hasserfüllten Rhetorik von Kim Jong Ils Regime, ist der Alptraum Chinas.
Конфликт на Корейском полуострове, подпитываемый саркастическими речами, с которыми часто выступает режим Ким Чен Ира, является ночным кошмаром для Китая.Sehr schöne mid-40-er Jahren des koreanischen Frau Teil 2 twilightsex. com.
Diese Tiere leben im südöstlichen Russland(Chabarowsk und Primorje),im nordöstlichen China(Heilongjiang und Jilin) sowie auf der koreanischen Halbinsel.
Эти животные населяют горные леса в юго-восточной России( Хабаровский край иПриморский край), в северо-восточном Китае( Хэйлунцзян и Гирин), а также на Корейском полуострове.Ich habe sechs Busladungen voll mit koreanischen Touristen die heute rein kommen.
Сюда направляются шесть автобусов с корейскими туристами.Nach sechs turbulenten, jedoch einigermaßen berechenbaren Jahrzehnten könnten wir in ein neues Zeitalter größerer Turbulenzen undgeringerer Berechenbarkeit auf der koreanischen Halbinsel eintreten.
После шести бурных, но в некоторой степени предсказуемых десятилетий, мы можем вступить в новую эру большей турбулентности,но меньшей предсказуемости на Корейском полуострове.Wir wurden bereits von Sue Kim aus der koreanischen Frauenliga überholt und sie ist 100.
Нас уже сделала даже Су Ким из корейской женской лиги, а ей 100.Nach dem Scheitern einer gesamtkoreanischen Regierung entstanden auf der koreanischen Halbinsel zwei getrennte Staaten, die Republik Korea und die Demokratische Volksrepublik Korea.
После разделения Кореи в 1951 году на Корейском полуострове образовалось два государства: Корейская Народно-Демократическая Республика и Республика Корея.Buddhismus wird unter der Schirmherrschaft der offiziellen„Koreanischen Buddhistischen Vereinigung“ ausgeübt.
Буддизм исповедуется под контролем официальной Корейской буддистской федерации.Auf diesen Namen sind auch fast alle ihre koreanischen Dokumente(einschließlich Reisepass) ausgestellt.
Эта версия ее имени используется во всех ее южнокорейских документах включая паспорт.Der amerikanische Anthropologe Cornelius Osgood hat den koreanischen Extremismus auf das auf der Halbinsel herrschende Wetter zurückgeführt.
Nach dem erfolgreichen Start des neuen Flaggschiff der koreanischen Samsung Galaxy S III wird in Schwarz und Weiß nach Pebble Blau-Variante zur Verfügung.
После успешного запуска нового флагмана корейского Samsung Galaxy S III будет доступен в черно-белом после Pebble Синий вариант.
