Примеры использования Kuh на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Tod durch Kuh.
Das ist Kuh was du ist, Sohn.
То, что ты ешь- это коровы, сынок.Ich bin auch deine Kuh.
Mit dieser blöden Kuh durchbrennen?
Свалишь с этой тупой коровой?Ich bin 35 Jahre älter als diese Kuh.
Я старше этой коровы на 35 лет.Du hast mit dieser Kuh geschlafen?
Ты спал с этой коровой?Mein Dad nannte meine Mom immer Kuh.
Когда я был маленьким,папа постоянно называл маму коровой.Phil, wir müssen diese Kuh für Milch am Leben halten.
Was, verflixt nochmal, ist mit dieser Kuh los?
Да что за фигня там с этой коровой, а?Das ist eine Art heilige Kuh für die Leute in Wyoming.
Was für eine Mutter bezeichnet ihre Tochter als Kuh?
Ну что это за мать, которая называет дочь коровой?Nein, entschuldige, aber diese Kuh hat lange genug gelitten.
Прости, но это корова уже достаточно настрадалась.Du hast dich selbst in die Ecke getrieben, du lästige Kuh.
Ты сама загнала себя в угол, назойливая корова.Seitdem diese große Kuh dich zurück in die Hauptstadt gebracht hat.
С тех пор, как эта корова привезла тебя в столицу.Jahre lang hat er nur mit'ner Kuh geredet.
Он полтора года разговаривал только с коровой.Es gibt keine heilige Kuh, die er nicht versucht hat zu schlachten.
Не встречал священной коровы, которую не попытался бы прибить.Das war, als du dich dazu entschlossen hast, seine Kuh zu verwandeln.
Именно тогда ты решил обратить его корову.Ich bringe diese Kuh wieder zurück nach Hause und ich bin wieder ein Held.
Если я снова приведу домой эту корову, я снова стану героем.Und wenn das nicht stimmt, bekommst du deine Kuh zurück.
И если это неправда, можешь забрать свою корову обратно.Und wenn ich aussehe wie Kuh, sie wissen es falsch ist!
И если я буду выглядеть как корова, они поймут, что это подделка!Sarah, kannst du bitte mit dem Bauern über seine Kuh reden?
Сара, прошу тебя, поговори с крестьянином насчет коровы.Ich fand diese sterbende Kuh, als ich vor ein paar Wochen beim Laufen war.
Пару недель назад во время пробежки я нашла умирающую корову.Zeige ich meine wahre Grösse, fällt deine Kuh vor Angst tot um.
Не сделай я этого, твоя корова околела бы от страха.Warum redest du nicht mit Farmer Brown- und schaust nach dieser Kuh?
Почему бы тебе не сходить поговорить с фермером Брауном, по поводу той коровы?Jeden Tag bunte Papphüte, Blinde Kuh und Wiener Würstchen?
Каждый день красочные бумажные колпаки," тупая корова" и венские сосиски?Wir haben versucht, seinen Leuten die verdammte heilige Kuh zu stehlen.
Мы пытались украсть Священную корову его народа.Warum soll eine in Formaldehyd eingelegte Kuh eine große kulturelle Errungenschaft sein?
Почему законсервированная в формальдегиде корова олицетворяет великое культурное достижение?Ich habe erst gestern deinem Sohn geholfen deine Kuh nach Hause zu bringen.
Вчера я помог твоему сыну перевести корову.Genetisch gesehen unterscheiden sich Mensch und Kuh nur um ein paar Sequenzen in der DNA.
Генетически корову от человека отделяет лишь пара наборов хромосом.Es ist wie Butter direkt von einer Schweiter Kuh in meinen Mund gespritzt.
Как будто выстрел масла прямо в рот из швейцарской коровы.
