КОРОВОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• eine Kuh
• einer Kuh

Примеры использования Коровой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что ты сделала с коровой?
Was ist mit der Kuh?

Коза была коровой бедных.
Die Ziege war die Kuh der Armen.

Я тоже буду твоей коровой.
Ich bin auch deine Kuh.

Про корову. С коровой может получиться.
Das mit den Kühen könnte klappen.

Я чувствую себя коровой.
Ich fühl mich wie ein Walfisch.

И с надписью под коровой" Я в порядке, правда.
Unter der Kuh steht:"Mir geht's gut, wirklich.

Ты спал с этой коровой?
Du hast mit dieser Kuh geschlafen?

Сегодня Майк Макклинток назвал вас коровой.
Mike McLintock nannte Sie eine Kuh.

Что будет с коровой, которая там жила?
Was passiert mit der Kuh, die da gewohnt hat?

Сейчас выведешь нас с коровой.
Du führst uns mit der Kuh raus.

И будучи старой коровой, продолжают учиться.
Man wird alt wie eine Kuh und lernt immer noch dazu.

Свалишь с этой тупой коровой?
Mit dieser blöden Kuh durchbrennen?

Основным стимулом для посещения робота коровой является концентрированный корм.
Der Hauptantrieb für Kühe, den Roboter zu besuchen, ist das Kraftfutter.

Почему же вы здесь… с коровой?
Warum sind Sie hier und mit einer Kuh?

Значит, когда вы залазите в свою машину, то чувствуете себя коровой?
Also, wenn du in deiner Maschine bist, fühlst du dich dann wie eine Kuh?

Да что за фигня там с этой коровой, а?
Was, verflixt nochmal, ist mit dieser Kuh los?

Когда я был маленьким, папа постоянно называл маму коровой.
Mein Dad nannte meine Mom immer Kuh.

Вы знаете, в чем разница между коровой и капустой?
Kennen Sie den Unterschied zwischen einer Kuh und einem Kohlkopf?

Кто-нибудь может заняться коровой?
Kann sich jemand um die Kuh kümmern?

Вот что значит быть коровой, свиньей, курицей или индейкой на этой планете.
So ist es eine Kuh zu sein, ein Schwein, ein Huhn oder ein Truthahn auf diesem Planeten. ich denke dieses Verhalten ist unentschuldbar.

Нет, я не чувствую себя коровой.
Nein, habe fühle mich nicht wie eine Kuh.

Кроме того, она предоставляет точную информацию о количестве концентратов, съеденных коровой.
Außerdem liefert sie präzise Informationen über die Kraftfutteraufnahme der Kühe.

Я думал тренировка Рокки Бальбоа с мертвой коровой была крутой.
Und ich dachte, dass Rocky Balboa an toten Kühen übt, wäre cool.

Я подумал, что сотовый телефон может быть этой коровой.
Und plötzlich erkannte ich, dass ein Handy eine Kuh sein konnte.

Согласно легендам, Токухон ходил по стране с коровой, на шее которой висели мешки с различными лекарствами, которые он продавал по очень низким ценам.
Der Überlieferung zufolge zog Nagata Tokuhon mit einer Kuh durchs Land, um deren Hals Beutel mit diversen Arzneimitteln baumelten, die er zu einem äußerst niedrigen Einheitspreis abgab.

Как это? Я не собираюсь ночевать с коровой.
Ich schlafe nicht mit einer Kuh im Zimmer.

Номер и порядок этих четырех оснований определяет например, будите ли вы обезьяной, коровой, бананом или человеком.
Anzahl und Reihenfolge dieser vier Basen bestimmen zum Beispiel, ob Du ein Schimpanse, eine Kuh, eine Banane, oder ein Mensch bist.

Он полтора года разговаривал только с коровой.
Jahre lang hat er nur mit'ner Kuh geredet.

Повтори- ка, что там случилось с этой коровой?
Also was genau ist noch mal mit der Kuh passiert?

Ну что это за мать, которая называет дочь коровой?
Was für eine Mutter bezeichnet ihre Tochter als Kuh?