Примеры использования Kühen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihre Milch kommt von Kühen.
Was hat es nur mit Kühen und Aliens auf sich?
Todd, erzähl uns mehr von Kühen.
Тодд, расскажи еще о коровах.Ein Haus auf dem Land, mit Kühen und vielleicht einem kleinen Hund.
Da bin ich doch lieber bei meinen Kühen.
Мне здесь с коровами лучше!Man muss sogar Kühen ausweichen, wenn man dort Auto fährt.
Когда вы едете по Найроби, вам приходится уворачиваться даже от коров.Jedermanns Milch kommt von Kühen.
Вообще-то все получают молоко из коровы.Lely gibt bei Brünstigkeit von Kühen eine Push-Nachricht in Lely T4C InHerd aus.
Когда коровы в охоте, Вы получаете уведомление в приложении Lely T4C InHerd.Du, ich muss wieder nach meinen Kühen sehen.
Мне надо снова проведать коров.Wenn du siehst, wie die Armee auf Kühen in den Kampf zieht, wirst du wissen, dass ich die Wahrheit sage.
Когда армия отправится в бой на коровах, ты поймешь, что я была права.Funktioniert nicht nur bei Kühen, Süßer.
Работает не только на коровах, милый.Und da war ein Wallgraben, ein Zaun und ein Feld von Kühen.
Там был ров, забор и луг с коровами.Und mit der Nutzung der Kraft von Millionen Kleinbauern und ihren super Kühen wie meinen sollte es uns gelingen, kindliche Wachstumsstörungen in Afrika zu stoppen.
Объединив всю силу миллионов мелких фермеров и наших крутых коров, вроде моих, мы должны быть в состоянии остановить задержку роста в Африке.Das Wort beschreibt die Verdauung von Kühen.
Этот термин обозначает процесс пищеварения у коров.Monsieur, lhrer Familie und Ihren Kühen sage ich:"Bravo!
Месье, и Вашей семье, и Вашим коровам… Я говорю:" Браво!Und ich schlich mich hinten raus. Und da war ein Wallgraben,ein Zaun und ein Feld von Kühen.
И я тайком пробрался на задний двор. Там был ров,забор и луг с коровами.Und ich dachte, dass Rocky Balboa an toten Kühen übt, wäre cool.
Ist ein Parkplatz mit Autos wie ein Feld mit Kühen?
По- твоэму, звтостоянкз похожз на полэ с коровами?Für seine Dienste wird er meistens mit Bargeld, Kühen oder Ziegen bezahlt.
Обычно за лечение ему платят наличными, коровами или козами.Ich würde in den Hudson Fluss springen, um von diesen Kühen wegzukommen.
Я бы и в Гудзон прыгнул, лишь бы от этих коров сбежать.Seit mindestens 7000 Jahren,entnahmen Menschen ein Gemisch aus Enzymen aus Mägen von Kühen, Schafen und Ziegen und gaben es zu Milch.
По меньшей мере последние7 000 лет люди извлекали смесь ферментов из желудков коров, овец и коз и добавляли ее в молоко.Neben Fragen, die an seine Münchener Arbeiten anknüpften,sollten der Zusammenhang zwischen Kunstdüngereinsatz und Krebs bei Kühen untersucht werden.
Наряду с вопросами, которые были продолжением его мюнхенской работы, ондолжен был выяснить связь между использованием удобрений и возникновением рака у коров.Aber dann sagte man mir, dass Tierärzte in Kühen rumwühlen.
Das gilt vor allem für diejenige, die mit der Milch von Schweizer Kühen gemacht wird.
Особенно если он сделан из молока швейцарских буренок.Jetzt muss ich eine Verbindung zwischen einem Buchhalter und toten Kühen finden.
А сейчас я должна найти связь между бухгалтером и мертвыми коровами.Lois, wenn man eine Farm hat,muss man die Straße sehr langsam mit Kühen überqueren.
Лоис, вся суть фермерства заключается в том,чтобы очень медленно переходить дорогу со стадом коров.Ich glaube, es besagt auch,dass wenn du Rindfleisch isst,… muss man drei Monate unter Kühen leben und deren Urin trinken.
Мне кажется там так жеговорится, что если ты ешь говядину, ты должен будешь жить с коровами три месяца и пить их мочу.Die meisten größeren Einkaufsketten verkaufen indisches Leder- Leder,das von ganz anderen Kühen stammt als jenen, die wir essen.
Большинство главных цепей продает индийскую кожу… кожа,которая прибывает из полностью различные коровы чем те мы едим.In diesen fundamentalen Aspektenstehen die Menschen gewissermaßen"auf allen Vieren" mit Schweinen und Kühen, Hühnern und Truthähnen.
В этих фундаментальных людяхотношений стойте" на четвереньках", если можно так выразиться, с боровами и коровами, цыплята и индюки.In den ersten drei Lebensmonaten verdoppelt sich das Gewicht undbeträgt am Ende des ersten Lebensjahres durchschnittlich 175 Kilogramm bei Kühen und 190 Kilogramm bei Bullen.
В первые три месяца жизни они удваивают свою массу, ак концу первого года она, в среднем, составляет 175 кг у коров и 190 килограммов у быков.
