Примеры использования Löschung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Löschung von Accounts.
Was bedeutet maximale Löschung?
Что значит" максимальная зачистка"?Bearbeitung und Löschung Ihrer Beiträge.
Редактирование и удаление ваших постов.Mehr Informationen auf der Seite Nachfrist Löschung.
Ein Recht zur Löschung personenbezogener Daten besteht nicht, soweit.
Право на удаление персональных данных отсутствует, если.Als a verbunden sein SYSTEM, manuelle Löschung ist unmöglich.
Будучи ассоциированным СИСТЕМА, ручное удаление невозможно.Ein Recht auf Löschung von gespeicherten Daten Art. 17 DSGVO.
Право на удаление хранимых данных статья 17 Общего регламента по защите персональных данных ЕС.Darüber hinaus beinhaltet die DSGVO das Recht auf Löschung oder"das Recht auf Vergessenwerden.
Кроме того, ВВП включает право на стирание или« право на забвение».Rechte auf Auskunft, Löschung, Berichtigung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenportabilität.
Права на предоставление сведений, удаление, исправление, ограничение обработки и переносимость данных.Mikroskopisch kleine Roboter, zur Löschung künstlicher Synapsen.
Wenn Sie Ihre Domain zur Löschung gekennzeichnet haben, haben Sie 30 Tage Zeit, um diese Anfrage zu stornieren, bevor die Domain gelöscht wird.
Если вы пометили домен для удаления, у вас есть 30 дней, чтобы отменить этот запрос, прежде чем домен будет удален.Wir speichern Daten,bis Ihr Account gelöscht wird siehe Abschnitt Löschung des Accounts.
Мы храним данные до момента удаления вашей учетной записи см. раздел« Удаление учетной записи».Wenn Sie Ihre. EU-Domain nach dieser Löschung wiederherstellen möchten, fügt das System 2 Jahre zum Ablaufdatum der Domain hinzu.
Если вы захотите восстановить домен. EU после этого удаления, система продлит регистрацию на 2 года.In dem Fenster, das daraufhin geöffnet wird,ist der Inhalt des ausgewählten Dokuments als Löschung gekennzeichnet.
Содержимое выбранного документа помечается как удаление в открывающемся диалоговом окне.Es wird auch verlangt, dass Suchmaschinen Anträge auf Löschung innerhalb von 10 Tagen bearbeiten müssen, oder es drohen Anzeigen und Geldstrafen.
Он также требует от поисковиков рассматривать запросы на удаление в течение 10 дней, иначе следуют судебные разбирательства и штрафы.Das Recht auf Löschung, das Sie berechtigt, von uns zu verlangen, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten vollständig einzustellen und von uns zu verlangen, alle Daten zu Ihrem Stars-Konto zu löschen;
Право на удаление, которое позволяет Вам подать заявку на прекращение обработки нами Ваших данных, а также на удаление Ваших данных, касающихся Вашей учетной записи Stars;Diese Markierung ermöglicht das Hinzufügen, Umbenennen und Löschen von Dateien.Beachten Sie, dass Löschung und Umbenennung durch die Kennzeichnung als„ Sticky“ eingeschränkt werden können.
Этот флаг позволяет добавлять,переименовывать и удалять файлы. Учтите, что удаление и переименование может быть ограничено флагом Sticky.Wenn Sie ein Recht auf Löschung haben und wir Ihre personenbezogenen Daten an andere weitergegeben haben, werden wir diese, wenn möglich, über die Löschung informieren.
Если вы хотите воспользоваться правом на удаление своих персональных данных, которые мы предоставили другим лицам, мы уведомим их о таком удалении по мере возможности.Eltern können sich an uns wenden,um Zugang zu den persönlichen Informationen ihres Kindes zu erhalten bzw. um die Änderung oder Löschung der Daten zu verlangen, indem sie uns eine E-Mail an(Leerschritte löschen) senden.
Родители могут обратиться кнам для получения доступа к личной информации детей, ее изменения или удаления, отправив сообщение электронной почты по адресу.Anträge auf Offenlegung, Bearbeitung oder Löschung persönlicher Daten werden von Fall zu Fall beantwortet, bis die Identität des Anfragenden bestätigt wird.
На запросы о разглашении, редактировании или удалении личной информации следует отвечать в каждом конкретном случае до подтверждения личности запрашивающей стороны.Hat sich ein Kind unter 13 Jahren für ein Konto angemeldet, greifen wir auf zwei Möglichkeiten zurück, um den Eltern den Zugriff,die Änderung oder Löschung der persönlichen Informationen zu gewähren, die wir von ihrem Kind erfasst haben.
При регистрации учетной записи для пользователей, не достигших 13лет, используются два способа для доступа родителей к собранной личной информации детей,а также ее изменения или удаления.Wenn Sie weitere Fragen zur Berichtigung oder Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten haben, wenden Sie sich bitte über die unten stehenden Kontaktdaten an uns.
Если у вас есть дополнительные вопросы относительно корректировки или удаления персональных данных, которые мы храним о вас, свяжитесь с нами с помощью приведенной ниже контактной информации.Sie haben dann das Recht, vor Gericht Klage zu erheben oder sich an die zuständige Behörde zu wenden, um Auskunft,Berichtigung, Löschung oder den Erhalt von Informationen durchzusetzen oder, im Falle einer Ausschreibung, eine Schadenersatzklage einzureichen.
Вы можете обратиться в суд или компетентный орган с целью доступа,исправления, удаления или получения информации, либо потребовать компенсацию в связи с поданным сигналом.Ihr Recht auf Berichtigung und Löschung der Sie betreffenden Daten einschließlich des Rechts auf Einschränkung der Bearbeitung und/oder der Möglichkeit zum Widerspruch(siehe hierzu auch die nachfolgenden Ziffern);
Вашем праве на внесение правок или удаление касающихся Вас данных, включая право на ограничение обработки и/ или возможность возражения( см. также следующие пункты);Wenn Sie $[officename]als Front-End für eine relationale Datenbank verwenden, stellt $[officename] die Erstellung und Löschung von Relationen nicht erst in den Zwischenspeicher, sondern leitet sie direkt an die externe Datenbank weiter.
При использовании$[ officename]в качестве интерфейса доступа к реляционной базе данных создание и удаление связей не происходит в промежуточной памяти$[ officename], а передается непосредственно во внешнюю базу данных.Das Recht auf Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten: Die einfachste Möglichkeit, bestimmte personenbezogene Daten, die Sie den Diensten zur Verfügung gestellt haben, zu korrigieren oder zu löschen, besteht darin, sich bei Ihrem Konto anzumelden und die erforderlichen Änderungen in Ihren Profileinstellungen vorzunehmen.
Право на исправление и удаление персональных данных… Самый простой путь к исправлению или удалению определенных персональных данных, которые вы предоставили при использовании Услуг,- это войти в учетную запись и внести необходимые изменения в настройки профиля.Nach Ablauf der Datenhaltefristen, die in Teil 6 dieser Richtlinie aufgeführt sind,oder wenn eine betroffene Person von ihrem Recht auf Löschung ihrer personenbezogenen Daten Gebrauch macht, werden personenbezogene Daten wie folgt gelöscht, vernichtet oder anderweitig entsorgt.
По истечении периодов хранения данных, указанных ниже в части 6 настоящей Политикиили когда субъект данных использует свое право на удаление своих персональных данных, личные данные должны быть удалены, уничтожены или иным образом удалены следующим образом.Sie können eine Backorder über eine Domain, deren Löschung bevorsteht, erstellen und wir werden versuchen, diese Domain für Sie zu bekommen, wenn Sie"fällt" oder wenn Sie an die Öffentlichkeit zurückgeführt wird und zur Registrierung zur Verfügung steht.
Вы можете сделать отложенный заказ на домен, ожидающий удаления, и мы попытаемся поймать его, как только он освободится и станет доступен для регистрации всем.Die ihre gespeicherten Bilder nicht mit der Zeit behalten möchten, bietet Facebook zwei Möglichkeiten.Endgültige Löschung aller Fotos aus dem Ordner Synchronisierung aus Telefon oder a Download-Link von ihnen im PC. Laden Sie Ihre synchronisierten Fotos herunter oder löschen Sie sie dauerhaft.
Окончательное удаление всех фотографий из папки« Синхронизировать из телефона» или ссылка для скачивания из них в ПК. Загружайте синхронизированные фотографии или удаляйте их навсегда.Der Benutzer kann bei NÚÑEZ i NAVARRO seine Rechte auf Zugriff,Berichtigung, Löschung; Beschränkung der Verarbeitung; Portabilität der Daten; Widerspruch geltend machen sowie den Wunsch äußern, nicht Gegenstand von automatisierten individuellen Entscheidungen, einschließlich der Erstellung von Profilen, zu sein.
NÚÑEZ i NAVARRO признает следующие права Пользователя: право доступа,внесения исправлений, удаления, ограничения использования, перемещения, опротестования, а также право не быть предметом индивидуальных автоматизированных решений, включая составление профиля.
