Примеры использования Leonardo da vinci на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hier ist er- Leonardo da Vinci.
Leonardo da Vinci- Bewegende Erfindungen.
Леонардо да Винчи- Движущие прогресс изобретения.Nehmen wir Leonardo Da Vinci.
Взять Леонардо Да Винчи.Ich fühle mich wie der nächste Sir Isaac Newton oder Leonardo da Vinci.
Я чувствую себя сэром Исааком Ньютоном или Леонардо да Винчи.Scheiß Leonardo da Vinci.
Как ебанный Леонардо Да Винчи!Und mein persönliches Vorbild, Leonardo da Vinci.
И мой объект подражания, Леонардо ДаВинчи.Ein Leonardo da Vinci der Chemie.
Леонардо Да Винчи в области химии.Es war 1481. Der Künstler war Leonardo da Vinci.
Шел 1481 год, художника звали Леонардо да Винчи.Entwarf Leonardo da Vinci eine Flugmaschine, die er nie vollendete.
Леонардо да Винчи придумал летающую машину, но не закончил.Mona Lisa wurde von Leonardo da Vinci gemalt.
Leonardo da Vinci, Tesla und Einstein sind bis an die Schwelle des Geheimnis gekommen.
Леонардо да Винчи, Тесла и Эйнштейн подобрались к порогу тайны.Er sagte, das Ding wäre vom alten Leonardo da Vinci.
Он сказал, это работа Леонардо да Винчи.Leonardo da Vinci beobachtete, dass der Abstand der Blätter oft in spiralförmigen Mustern auftrat.
Леонардо да Винчи заметил, что листья часто растут по спирали.Eines der bekanntestes Mitglieder war Leonardo da Vinci.
Один из его самых известных членов был Леонардо да Винчи.Ich glaube, es war Leonardo Da Vinci der sagte,"Einfachheit ist die höchste Stufe der Vollendung.
По-моему это Леонардо Да Винчи сказал," Все гениальное- просто.Lassen Sie uns für eine Minute eine der größten Ikonen von allen betrachten, Leonardo da Vinci.
Давайте обратимся на минуту к величайшей иконе всех времен- Леонардо да Винчи.Und was erhielt ich, Leonardo da Vinci, als Bezahlung?
И что же я, прославленный Леонардо да Винчи, получил в качестве платы?Leonardo da Vinci das erfolgreichste italienische U-Boot des Zweiten Weltkriegs.
Leonardo Da Vinci- самая эффективная итальянская подводная лодка Второй мировой войны.Um 1500 konstruierte auch Leonardo da Vinci ein Flügelspinnrad.
В чертежах Леонардо да Винчи встречается« дымовой зонт».Wir müssen schnellstens nach Hause, aber der Zeitomat braucht Starthilfe und wir dachten,wer kann uns da besser helfen als Leonardo da Vinci?
Мы отчаянно стремимся попасть домой но" ВИТКУ" нужен стартовый толчок имы подумали кто лучше Леонардо Да Винчи поможет нам в этом?Aber[es] brachte Michelangelo, Leonardo da Vinci und die Renaissance hervor.”.
Однако это послужило причиной появления Микеланджело, Леонардо да Винчи и Возрождения».An der Ecke Prater und Szigony Straße Hausnummer 13 ist,der Eintritt ist von Leonardo da Vinci Straße Richtung.
На углу Пратер и Szigony улица номер дома 13,вход с Леонардо да Винчи направлении улицы.Ich habe einmal Leonardo da Vinci gespielt, wie er in den Armen von Franz I. in Amboise gestorben ist.
Я однажды играл Леонардо да Винчи. Он умер на руках короля Франциска I.ArtBible. org: Entdecken Sie die Bibel durch die Kunst derMalerei mit den Meisterwerken der größten Meister der Malerei Leonardo da Vinci, Rubens, Rembrandt, Murillo, Botticelli.
ArtBible. org: Откройте Библию через искусство с шедевров живописи Леонардо да Винчи, Рубенса, Рембрандта, Мурильо, Боттичелли.Leonardo da Vinci sagte:"Wenn du das Fliegen einmal erlebt hast, wirst du für immer auf Erden wandeln, mit deinen Augen himmelwärts gerichtet, denn dort bist du gewesen und dort wird es dich immer wieder hinziehen.
Леонардо да Винчи говорил:« Испытай полет один раз, и твои глаза навечно будут устремлены в небо. Однажды там побывав, на всю жизнь ты обречен тосковать о нем».Die grössten undeindrücklichsten dieser Arbeiten entstehen vor Ort im Rivellino di Leonardo da Vinci(Locarno 2010) und in der indonesischen Galerie Sangkring Art Space Yogyakarta 2013.
Самые большие и самыевпечатляющие из этих работ были созданы в арт- галерее Ривелино ди Леонардо да Винчи( Il Rivellino LdV Art Gallery)( Локарно, 2010) и в Индонезии в галерее Sangkring Art Space Джокьякарта, 2013.Künstler wie Albrecht Dürer und Leonardo da Vinci arbeiteten nicht selten mit Naturforschern zusammen und waren, um ihre Werke zu verbessern, stark an Studien zur Anatomie von Menschen und Tieren interessiert.
Художники, такие как Альбрехт Дюрер и Леонардо да Винчи часто работали бок о бок с натуралистами и также интересовались строением тела человека и животных, давая детальные описания их анатомии.Mit dem Drängen auf Spezialisierung erreichten siejedoch nur, dass ich die Universalgelehrten wirklich zu schätzen lernte, wie Michelangelo, Leonardo da Vinci, Benjamin Franklin, Menschen, die genau das Gegenteil taten.
Однако, торопя меня к определению специализации,только заставил меня оценить таких эрудитов как Микеланджело, Леонардо да Винчи, Бенджамин Франклин, людей, которые думали точно наоборот.Leonardo da Vinci. Und ich sollte ihn weiterhin einladen, meinen ältesten Verwalter zu treffen, der vor gut 70 Jahren in Yale französische Geschichte studierte, und mit 89 noch immer das größte private Textilunternehmen der Welt mit eiserner Hand regierte.
Леонардо да Винчи. И затем я хотел пригласить его на встречу с нашим старейшим членом попечительского совета, который окончил Йельский университет по специальности" история Франции" каких-то 70 лет назад, и в свои 89 он по-прежнему железной рукой управлял самым большим частным текстильным производством в мире.Das Gemälde wurde zum ersten Mal im Jahre 1642 in einem Katalog der königlichen Sammlung des Schlosses Fontainebleau erwähnt,als ein Werk des Leonardo da Vinci, das„eine Herzogin von Mantua“ darstellt.
Документальная история картины начинается с 1642 года, когда она упомянута впервые в списке королевской коллекции Фонтенбло каккартина да Винчи, изображающая некую герцогиню Мантуанскую une Duchesse de Mantoue.
