Примеры использования Lire на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Lire.
Türkische Lire.
Lire, das sind 120 Mark.
Лир. Это 120 марок.Maltesische Lire.
Мальтийская лира.Haben Sie 200 Lire in Ihrer Börse?
А вас есть в бумажнике 200 лир?Italiänische Lire.
Итальянская лира.Und 500 000 Lire für Ihre Unkosten.
И пятьсот тысяч лир на расходы в путешествии.Italienische Lire.
Итальянская лира.Ich hab noch 10.000 Lire, das sind keine 70 Mark.
У меня всего 10 тысяч лир, это меньше 70 марок.Zwei Millionen Lire.
Два миллиона лир.Ich tauschte alles in Lire um.- Wir nehmen auch Fremdwährungen.
Я поменял доллары на лиры Мы принимаем иностранную валюту.Türkische Neue Lire.
Турецкая лира новая.Kostet mich nachher 100 Lire, wenn er ihn wiederbringt.
Когда он принесет его обратно, это мне обойдется в 100 лир.Neue Türkische Lire.
Новая турецкая лира.BANCA D'ITALIA ZEHNTAUSEND LIRE In Neapel werden 13 Millionen Lire Falschgeld beschlagnahmt.
В Неаполе изъято тринадцать миллионов фальшивых лир.Gib ihm 500 Lire.
Давай дадим ему пятьсот лир.Ich brachte es Professor Leonardo und verkaufte es ihm für 200 Lire.
Я отнес это к профессору Леонардо и продал ему за 200 лир.Kalbsschnitzel, acht Lire das Kilo.
Телятина по восемь лир за килограмм.Das Bild eines Clowns… 10 Stunden… 24.000 Lire.
Картина клоуна. 10 часов. 24 000 лир.Ich stand auf und fand 25.000 Lire in meinem Mantel.
Я оделась… и обнаружила 25, 000 лир в моем кармане.Und da ist noch die halbe Million Lire.
Это стоит полмиллиона лир.So steckte er mir ohne große Umstände zehn Lire in die Schürzentasche und warf mich raus.
Без церемоний, он положил десять лир в мой карман и вытолкнул меня.Du tauschst sie in der Bank um, das macht 10 000 Lire.
Обменяешь их в банке и получишь 10 000 лир.Gestern hat er Mama 2000 Lire gegeben.
Вчера он опять дал маме две тысячи лир.Es ist so wichtig, dass wir diesen Behälter und seinen Inhalt finden,dass ich eine Belohnung von einer halben Million Lire aussetzte.
Для нас настолько важно найти этот к контейнер и его содержимое,что я готов назначить награду в пол- миллиона лир нашедшему.Sie wollen verkaufen… Das ändert nichts, die 500 000 Lire müssen Sie dennoch bezahlen.
Вы хотите ее продать, но это не освобождает вас от уплаты пятисот тысяч лир, которые вы должны.Ich gebe Ihnen eine Minute Zeit,um… der Dame weitere 35.000 Lire nachzuzahlen.
Даю вам минуту,чтобы заплатить даме еще 35 000 лир.Hawk, du kriegst Klamotten, ein Nobelhotel und 250.000 Lire pro Tag.
Ястреб, мы оплачиваем одежду, крутой отель, и еще 250 тысяч лир в день.Als ihr 1.000 Stück am Tag gefertigt habt,gab man euch 300 Lire Akkordlohn.
Когда вы изготавливаете 1 000 деталей в день,они платят по 300 лир.Akkordarbeit ist etwas Wichtiges, wenn ihr mich fragt. Was ist schlimm daran, wenn ihr 20.000 Lire an Akkordlohn in der Lohntüte findet?
Мне кажется, сдельщина важна, то есть разве не приятно открыть конверт с зарплатой и обнаружить там 20 000 лир от сдельщины?
