Примеры использования Matrosen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Matrosen sterben.
Models und matrosen.
Einfache Matrosen übernehmen das Schiff.
Простые матросы захватили корабль.Warum keine Matrosen?
Matrosen können eine Menge aushalten, aber keinen Jona.
Матросы могут вынести многое, но не Иону.Kennen Sie diesen Matrosen?
Ich koche für Matrosen, nicht für Curry-Fresser.
Я готовлю для моряков, а не для пожирателей карри.Es ist ein Schiff ohne Matrosen.
Это корабль без моряков.Wisst ihr, was mit Matrosen passiert, die Rum trinken?
Кто-нибудь знает, что случается с матросами, пьющими ром?Kapitäne, erste Maats, Matrosen.
Апитаны, первые помощники, матросы.Matrosen verlassen ihre Posten ohne Befehl, ohne Erlaubnis.
Моряки бросили свои посты без приказа, без разрешения.Du meinst"wie betrunkene Matrosen"?
Ты хотел сказать 2как пьяные матросы"?Es gibt nichts Schöneres, als Matrosen als lebendige Fackeln zu sehen.
Нет ничего чудеснее, чем сгоревшие заживо моряки.Warten Sie eine Sekunde. Beobachte unseren Matrosen, Finch.
Погоди, вижу нашего моряка, Финч.Soldaten, Matrosen und Luftkämpfer der alliierten Expeditionstruppe.
Солдаты, моряки и летчики Союзных Экспедиционных войск.Diese Männer sind Matrosen der U.S. Navy.
Эти люди- моряки ВМФ США и подчиняются мне.Als wir Geld hatten, gaben wir alles für betrunkene Matrosen aus.
Когда у нас были деньги, мы тратили их на пьяных матросов.Kommando Ostsee- Vom Matrosen zum Admiral.
От матроса до адмирала» нем. Kommando Ostsee.Es waren Matrosen, genau wie ich, hingemetzelt von dem Monster, mit dem Sie sich anfreunden wollen.
Они были моряками, такими же как я, и их убило чудовище, с которым вы пытаетесь подружиться.Aber Schiffe sind nur Bretter, Matrosen sind nur Menschen.
Но корабли- это только доски, а моряки- только люди.Fragen Sie nicht, Ihre Mutter, als sie zu Hause gelassen geklopft mich an der Tür sagte mir,wir waren Matrosen auf See.
Не спрашивайте матери твоей, когда она ушла из дома постучался меня в дверях сказала мне,что мы были моряки в море.Hör zu, solange meine Matrosen ihr Geld kriegen, akzeptieren sie alle meine Marotten.
Слушай, Воробей. Пока мои моряки получают плату, они готовы мириться с любыми странностями.Stelle fest, wie viele Männer Galeerensklaven oder Matrosen waren.
Выясни сколько людей в лагере были рабами на галерах или моряками.Bei einem Treffen mit Offizieren, Soldaten und Matrosen beantwortete der Verteidigungsminister deren Fragen.
Министр обороны на встрече с офицерами, солдатами и матросами отвечал на их вопросы.Befreiung aller politischen Gefangenen der sozialistischen Parteien und aller in Verbindungmit Arbeiter- und Bauernbewegungen eingesperrten Arbeiter, Bauern, Soldaten und Matrosen.
Освободить всех политических заключенных социалистических партий, а также всех рабочих и крестьян,красноармейцев и матросов, заключенных в связи с рабочими и крестьянскими движениями.Auf ein Stichwort hin sammelten sich hundert Soldaten, Matrosen, Piloten und Marines um ihn herum.
По сигналу несколько сотен солдат, моряков, летчиков и морских пехотинцев выстроились вокруг него.Szenenwechsel zum Matrosen, der diesen Befehl erhält, mit Tränen in den Augen schließt er die Luke vor seinen Kameraden.
И камеру переводят на моряка, которому отдали приказ, а он со слезами на глазах закрывает люк над своими товарищами.Er erkannte eine Sektion als direkte Identifikation für Matrosen in der U.S. Navy.
Он распознал одну часть как линейный идентификатор для моряков ВМФ США.WAFFEN Abschnitt von Tarent, Amateur-Radio-Verband italienischen Matrosen, sarà On The Air dal 01 die 28 Februar 2014 con il Nominativo Speciale II7LDP per commemorare….
Раздел ОРУЖИЕ, Таранто, Ассоциация Радиолюбителей Итальянскими Моряками, будет On The Air с 01 по 28 Февраля 2014 года с Назначения Специальной II7LDP, чтобы почтить память….Zweifellos hat die Marinekonfrontation, bei der vier südkoreanische Matrosen getötet wurden, der Glaubwürdigkeit der Politik Präsident Kims dem Norden gegenüber weiter geschadet.
Почти нет сомнения в том, что морская конфронтация, в которой погибли четыре моряка из Южной Кореи, еще больше развенчала убедительность политики президента Кима по отношению к Северу.
Synonyms are shown for the word 
