MEDITIEREN на Русском - Русский перевод

• медитировать
• медитации
• медитируют
• медитация

Примеры использования Meditieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meditieren Sie?
Вы медитируете?

Die Mönche meditieren.
Монахи медитируют.

Hier meditieren immer alle.
Все всегда медитируют.

Das ist wie meditieren.
Это такая медитация.

Sie meditieren doch, oder nicht?
Вы ведь размышляете, да?

Manche Menschen meditieren.
Кто-то медитирует.

Sie meditieren.
Они медитировали.

Eine halbe Stunde meditieren.
Полчаса помедитировать.

Sie meditieren, um den Geist zu beruhigen.
Они медитируют, чтобы успокоить разум.

Es ist… wie Meditieren.
Как во время медитации.

Einige der besten Mönche können vier Tage meditieren.
Лучшие монахи медитируют около четырех дней.

Meine Schüler meditieren seit sechs Stunden.
Мои ученики медитировали 6 часов.

Ich sollte weiterhin meditieren.
И продолжать медитировать.

Menschen meditieren, obwohl sie REM-Schlaf brauchen.
Люди медитируют даже при начальной стадии сна.

Jeder kann im stillen meditieren.
Любой может медитировать в тишине.

Meditieren wird mir nicht helfen, dieses blöde Schiff zu landen!
Медитация не помогает посадить дурацкий корабль!

Ja, ich würde gerne meditieren.
Вообще-то, я собиралась медитировать.

Ich gehe meditieren. Wir werden in ein paar Stunden weitermachen.
Я пойду помедитирую, продолжим через пару часов.

Im Lehrsaal kann ich wenigstens meditieren.
На уроке я мог медитировать.

Pausen auf Arbeit können zum Meditieren oder zum Beten genutzt werden.
Перерывы на работе можно использовать для медитации или молитвы.

Muss man dafür 50 000 Stunden meditieren?
Нужны ли 50 000 часов медитации?

Weißt du, manche Menschen meditieren, gehen zur Massage… ich mixe!
Некоторые люди медитируют, другие делают массаж.- А я делаю напитки!

Sie sind in den Kammern und meditieren.
Они все в своих покоях, медитируют.

Da Sie anscheinend nicht leise meditieren können, ist vielleicht ein OrtswechseI sinnvoll.
Коль уж вы не способны медитировать в тишине немного прогуляться будет хорошей идеей.

Da draußen Werden wir in alle Ewigkeit meditieren.
Там Мы будем медитировать вечность.

Meditieren wird Sie nicht davor bewahren, einen feuchten Traum zu haben und im Marianengraben aufzuwachen.
Медитация не спасет тебя от мечтаний и пробуждения в Марианской впадине.

Also kann ich jetzt nichtmal mehr richtig meditieren?
Так что теперь я не могу даже медитировать, да?

Benutzen Sie diese zum Entspannen, Meditieren oder Spazierengehen.
Используйте их для расслабления, медитации или прогулки.

Wenn Clary nicht bald rauskommt, wirst du unterirdisch meditieren.
Если Клэри вскоре не выйдет оттуда, то ты будешь медитировать на высоте 6 футов.

In dieser Pagode traditionellen Stils können mehr als 8.000 Menschen gleichzeitig meditieren.
Зал может вместить более 8000 медитирующих одновременно.