Примеры использования Meditation на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Meditation und Yoga.
Ich habe Meditation versucht.
Haben Sie versucht, Meditation?
Mit Meditation wird das Leben eine wahre Freude.
С медитацией жизнь будет сплошной радостью.Musst es nicht mal Meditation nennen.
Не нужно даже называть это медитацией.Meditation darüber, was zuvor war, was jetzt ist und was kommen wird.
Медитация над тем, что прошло, что есть и что будет.Meinen Verstand trainiert, wie Meditation.
Тренировал разум, типа, медитировал.Tatsächlich Meditation… Es ist nicht sehr kompliziert.
Собственно 冥 想… Она очень не сложная.Ich muss dir also danken, dass du mir diese Meditation gezeigt hast.
Я должен поблагодарить тебя за эту медитацию.Tatsächlich Meditation… Es ist nicht sehr kompliziert.
Собственно Meditation… Она очень не сложная.Er braucht vor jedem Dreh 90 Minuten ungestörter Meditation.
Мистер Кауфман будет уединяться перед съемками на 90 минут… для медитации.Es tut mir Leid, dass ich Ihre Meditation unterbrochen habe.
Простите, что я прервал вашу медитацию.Zusammen mit Meditation hilft es mir, die Symptome zu unterdrücken.
Совмещенное с медитацией, оно дает мне возможность контролировать симптомы.Auf dem College studierte ich Meditation mit Isam Helewa.
Мне довелось изучать медитацию с самим Изамом Хелева во время учебы в колледже.Durch stille Meditation lindern wir den wilden Schmerz und die Einsamkeit.
А через безмолвную медитацию, мы обращаемся к боли и одиночеству и заглушаем их.Theta-Wellen: um dir zu helfen, einen Zustand tiefer Meditation zu erreichen.
Die Wölbungen sind für Meditation, während der geschlossene"Bewusstseinsbereich.
Кабинки для медитаций, а закрытые" Зоны познания.Stevens spart sich das seltsam klingende Wort"Meditation" fürs Ende auf.
Deine Meditation für den besonderen jungen Mann, kam von Herzen und war wirkungsvoll.
Ваша медитация для этого особенного молодого человека была сделана эффективно и от всего сердца.Ich versuchte es mit Yoga, Meditation, sogar Hypnotherapie.
Я испробовала йогу, медитацию, даже гипнотерапию.Machen Sie jeden möglichen Platz für Ihre persönliche Meditation Zeit.
Сделайте любое место Denn, warum brachte ich Meditation in das indische Gefängnis?
Потому что зачем бы иначе я ввела в индийской тюрьме практику медитации?Er folgte den Priestern zum nächsten Tempel, wo er wiederum in Meditation versank.
Он последовал за священниками в соседний храм, где снова погрузился в медитацию.Vipassana-Meditation, einsichtsorientierte Meditation, könnte als selbstorientierte Neuroplastizität beschrieben werden.
Медитация Випассана или медитация прозрения, может быть определена как само- управляемая нейропластика.Entspannungsübung wie yoga, Tai Chi und Meditation arbeiten besonders gut.
Релаксация упражнения, такие как йога, тай- чи и медитацию работа особенно хорошо.Ein typischer Tag im Ashrambegann um 6 Uhr mit der einstündigen Dynamischen Meditation.
Типичный день в ашраме начинался в6 часов утра с одного часа динамической медитации.Dazu gehören Selbstverstümmelung, religiöse Meditation und sogar rituelles Fasten.
В том числе на уродование своего тела религиозную медитацию и даже ритуальное голодание.Spock wird bestätigen, dass Meditation dieser Art etwas Persönliches ist, das man nicht bespricht, schon gar nicht mit Erdenmenschen.
Спок может рассказать, что такая медитация- это что-то личное. О ней не говорят, тем более с землянином.Tägliche Meditation ist etwas, was wir heute in unserem täglichen Leben beschäftigt haben vermieden werden und wir nie das Gefühl, ist es wichtig, es in hinzuzufügen.
Ежедневная медитация это то, что мы избежали сегодня в нашей повседневной жизни занят, и мы никогда не чувствуем, что это важно, чтобы добавить его в.
