Примеры использования Mediterranen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich bevorzuge den mediterranen Espresso.
Juncidis kommt im mediterranen Frankreich, auf Korsika, und Sardinien sowie auf Kreta, in der Türkei und in Ägypten vor.
Juncidis гнездится в средиземноморской Франции, на Корсике и Сардинии, а также на Крите, в Турции и Египте.Das ist eine wahre mediterranen Himmel.
That' sa истинной средиземноморской небо.Entfernung zum Meer(m)- 200 Land Size- 20000 m2 Beschreibung:Das Grundstück ist mit Büschen und niedrigen mediterranen Bäumen bedeckt.
Расстояние до моря( м)- 200 Размер земли- 20000m2 Описание: Собственности покрыта кустарником и низкими средиземноморских деревьев.Es ist mit mediterranen Pflanzen umgeben.
Дом окружен со всех сторон средиземноморскими растениями.Insel Krk- Villa im traditionellen mediterranen Stil erbaut.
Остров Крк- вилла, построенная в традиционном средиземноморском стиле.Komplett möbliert und dekoriert im mediterranen Stil, ideal für die Ferienvermietung oder eine Kombination aus Tourismus und Wohnraum.
Полностью меблирована и оформлена в средиземноморском стиле, идеально подходит для отдыха или сочетания туризма/ жилого пространства.Das ist eine Synergie lettischer Lebensmittel und der mediterranen Küche.
Это синергия латвийских продуктов и средиземноморской кухни.Das Wasser wurde durch mediterranen Kalkstein gefiltert.
Вода профильтрована через средиземноморский известняк.Fisch-Restaurant im Hotel während der Sommersaisonwird Sie überraschen unsere Gäste mit traditioneller bulgarischer und mediterranen Spezialitäten. SPECIAL OFFER.
Ресторан рыбы в гостинице втечение летнего сезона удивит наших гостей традиционными болгарскими и Средиземноморскими особенностями.Gepflegter Garten mit mediterranen Pflanzen und Obstbäumen.
Ухоженный сад со средиземноморскими растениями и фруктовыми деревьями.Der gepflegte Garten mit Barbecue erstreckt sich über 151 m2 und ist mit mediterranen Pflanzen bereichert.
Культурный сад с барбекю простирается на 151 м2 и обогащен средиземноморскими растениями.Die alle haben einen paläarktischen mediterranen Regenwald, und sind alle Teil des Unterholz-Bioms.
Зона палеарктических средиземноморских тропических лесов. И часть биома чаппараля.Auf der Nordseite des Hauses befindet sich ein Parkplatz für drei Autos,während der Garten hübsch dekoriert und mit traditionellen mediterranen Pflanzen bewachsen ist.
На северной стороне дома расположена стоянка на три машины,а сад довольно красиво оформлен и покрыт традиционными средиземноморскими растениями.Hot Tags: Fertighaus Haus im mediterranen Stil Fertighaus.
Горячие теги: Сборный дом Дом в Средиземноморском Стиле Сборный дом.Diese sah die Wurzeln der mediterranen Kultur in deren griechisch-römischem Erbe und ihren reinsten Ausdruck in der französischen Klassik des 17. Jahrhunderts.
Они видели корни средиземноморских культур в греко-римском мире и его наследии, и пик его наивысшего развития- во французской классической литературе XVII столетия.In einem wunderschön angelegten Garten mit mediterranen Pflanzen ist ein Pavillon mit Kamin.
В красивый сад со средиземноморскими растениями беседка с камином.Modernes Design, exklusive Lage und fantastischer Meerblick- diese Familienvilla bietet alles,was Sie für einen idealen Familienurlaub oder einen ganzjährigen Aufenthalt in einer wunderschönen mediterranen Umgebung benötigen.
Современный дизайн, эксклюзивное расположение и фантастический вид на море, эта семейнаявилла предлагает все необходимое для идеального семейного отдыха или круглогодичного проживания в красивой средиземноморской обстановке.Die Villa ist von einem schönen Garten mit mediterranen Pflanzen und einer automatischen Bewässerungsanlage umgeben.
Вилла окружена красивым садом со средиземноморскими растениями и системой автоматического полива.Abgesehen davon hat die Villa auch eine große Taverne,einen Parkplatz für 4 Autos und einen wunderschön gepflegten Garten mit mediterranen Pflanzen und mehreren Olivenbäumen.
Кроме того, на вилле также есть большая таверна,парковка на 4 машины и прекрасно поддержанный сад, возделываемый средиземноморскими растениями и несколькими оливковыми деревьями.Primosten ist mittelalterlichen mediterranen Fischerdorf und sehr beliebten Gegend für Immobilien zu erwerben.
Примоштен является средневековой средиземноморской рыбацкой деревни, и очень популярное место для покупки недвижимости.Das Anwesen liegt direkt am Meer an einem milden Hang mit mediterranen Pflanzen bedeckt ist.
Отель расположен недалеко от моря на мягкий склон покрытый средиземноморских растений.M², 230 m² bedeckt und dekoriert im mediterranen Stil, bietet den Kunden eine warme, freundliche Atmosphäre bei der Ankunft am Standort.
М², покрытый и оформленный в средиземноморском стиле, площадью 230 м², предлагает гостям теплую, дружелюбную атмосферу по прибытии на место.Jeder hat 3 oder 4 Betten, Küche,Bad und Balkon, die von mediterranen Bäumen beschattet sind.
Каждый имеет 3 или 4 кровати, кухня,ванная комната и балкон, которые омрачены средиземноморских деревьев.So wäre es beispielsweise überaus schwierig, den in mediterranen Ländern allgegenwärtigen Familienbetrieben Marktwerte zuzuordnen.
Например, трудно будет оценить рыночную стоимость семейных бизнесов, которые широко распространены в странах Средиземноморья.Bestandteil des Hotels ist das Restaurant Metropol Café,wo Sie eine Auswahl von mediterranen Speisen sowie tschechischer Klassik kosten können.
К услугам гостей ресторан" Metropol Café",где можно отведать блюда средиземноморской кухни и чешскую классику.Das Grundstück erstreckt sich bis zum Meer und ist reich an mediterranen Pflanzen, die außer für medizinische Zwecke als natürlicher Schutz gegen die Sommerhitze dienen.
Участок простирается до самого моря и полон средиземноморских растений, которые, кроме лечебных целей, служат естественной защитой от летней жары.Eine angenehme Lage,ideale Villenunterkunft inmitten eines großen Gartens mit üppigen mediterranen Pflanzen, sind ein Garant für Ruhe und eine angenehme Atmosphäre.
Приятное расположение, идеальноеразмещение на вилле в окружении большого сада, богатого пышными средиземноморскими растениями, являются гарантией мира и приятной атмосферы.Neben einer großen Anzahl von Olivenbäumen und anderen mediterranen Pflanzen gibt es ein autochthones Steinhaus mit 50 m² Wohnfläche, das sich über zwei Etagen erstreckt.
В дополнение к большому количеству оливковых деревьев и других средиземноморских растений, на двух этажах расположен автохтонный каменный дом площадью 50 м2.Im Innenhof gibt es einen Grill, einen angelegten Garten mit vielen mediterranen Pflanzen und eine große Garage von ca. 30m2 mit Bad und Schlafsofa für zwei Personen.
Во дворе есть барбекю, ландшафтный сад с множеством средиземноморских растений и большой гараж площадью около 30 м2 с ванной комнатой и диваном- кроватью для двух человек.
