MEIN SCHWAGER на Русском - Русский перевод

• мой зять
• мой свояк
• мой шурин
• мой деверь
• моим зятем
• моим деверем

Примеры использования Mein schwager на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mein Schwager.
Мой шурин.

Er ist mein Schwager.
Это мой зять.

Mein Schwager.
Мой свояк.

Wo ist mein Schwager?
Где мой деверь?

Mein Schwager hasst mich.
Мой зять меня ненавидит.

Das ist mein Schwager.
Это мой свояк.

Mein Schwager ist Polizist.
Мой шурин- полицейский.

Das ist bloß mein Schwager Mason.
Это мой деверь Мэйсон.

Mein Schwager hat BWL studiert.
Мой шурин- экономист.

Sie wussten, dass mein Schwager bei der DEA ist.
ВЫ знали, что мой свояк работает в УБН.

Mein Schwager, Karl Matuschka.
Мой зять, Карл Матушка.

Wir wissen beide wie gefährlich mein Schwager sein kann.
Насколько мой свояк может быть опасен.

Ja, mein Schwager greift uns an.
Да, мой деверь напал на нас.

Ich find's aufregend, dass du mein Schwager wirst.
Я в улете от того, что ты станешь моим зятем.

Mein Schwager,… Mein DEA-- Er.
Мой свояк, агент УБН, он.

Mit diesem Prozess hat mein Schwager einen großen Fehler gemacht.
Мой зять совершил роковую ошибку с этим судом.

Mein Schwager sieht sich den Abschiedsbrief an.
Мой шурин посмотрит на эту.

Ich gehe davon aus, das Hamid eines Tages mein Schwager sein wird.
Я предполагаю, Хамид когда-нибудь станет моим деверем.

Mein Schwager weiß über das Wohnmobil Bescheid.
Мой свояк, он знает про фургон.

Hier laufen so viele Kinder rum. Mein Schwager aus Ohio ist hier.
Все эти дети, бегающие тут и там… мой деверь приехал сегодня из Огайо.

Gut! Mein Schwager arbeitet im Labor.
Слушай, мой шурин работает в лаборатории.

Mein Schwager ist ja gewiss ein guter Mensch.
Мой зять, безусловно, хороший человек.

Ich bin überrascht, das mein Schwager die Zahlungen für die Lebensversicherung geleistet hat.
Я удивлена, что мой зять вообще оплачивал страховые взносы.

Mein Schwager und seine Frau wohnen in der Stadt.
Мой шурин и его жена остались в городе.

Er wird mein Schwager und macht aus Gretchen eine ehrenwerte Frau.
Он будет моим зятем, и сделает Гретчен честной женщиной.

Mein Schwager kommt bald nach Hause. Er kann Sie fahren.
Мой деверь скоро вернется домой, он может тебя отвезти.

Aber er war mein Schwager… und wir wollten die Familie nicht leiden sehen.
Но он был моим деверем, а мы не могли смотреть на мучающихся родственников.

Mein Schwager hat es nicht verdient, wegen dieser Sache zu sterben.
Мой свояк не заслуживает смерти из-за всего этого.

Wendell war mein Schwager, der ältere Bruder meines verstorbenen Mannes.
Уэнделл был моим деверем, старшим братом моего покойного мужа.

Mein Schwager ist Mitglied im Senats-Unterausschuss für Immigration.
Мой зять член в сенатском подкомитете по иммиграции.