MEIN ZEUGE на Русском - Русский перевод

• мой свидетель

Примеры использования Mein zeuge на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er ist mein Zeuge.
Он мой свидетель.

Mein Zeuge wartet.
Мой свидетель ждет.

Wo ist mein Zeuge?
Где мой свидетель?

Mein Zeuge lebt noch.
Мой свидетель еще жив.

Gott sei mein Zeuge.
Бог- мой свидетель.

Mein Zeuge ist verschwunden.
Мой свидетель пропал.

Gott… sei mein Zeuge.
Бог… мне свидетель.

Mein Zeuge hat mich angelogen.
Мой свидетель солгал мне.

Gott ist Mein Zeuge!
Господь будет мне свидетелем!

Ich schwöre bei Gott, Samson, ich sage die Wahrheit, so wahr der Herr mein Zeuge sei.
Клянусь богом, Самсон, я говорю правду. Господь мой свидетель.

Dann lügt mein Zeuge also?
Значит мой свидетель врет?

Eine der vermissten Personen war mein Zeuge.
Один из пропавших- мой свидетель.

Sie sind mein Zeuge, ok?
Будете моим свидетелем, ладно?

Sie sind mein Zeuge, der die Bänder authentifiziert und den Mann festnagelt.
Вы мой свидетель, который подтвердит подлинность пленок и пригвоздит парня.

Winkler war mein Zeuge.
Винклер был моим свидетелем.

Gott sei mein Zeuge, Josette, ich schwöre es.
Бог- мой свидетель, Джозетта. Клянусь.

Ich habe gerade erfahren, dass mein Zeuge aufgehalten wurde.
Я только что узнал, что мой свидетель задерживается.

So wahr Gott mein Zeuge ist, ich werde die Wahrheit in alle Himmelsrichtungen rufen.
Да будет Господь мне свидетелем… Я прокричу правду на все четыре стороны.

Ich weiß nicht, wie Sie an die Protokolle kamen, aber mein Zeuge aus der Bar bekam Angst.
Не знаю, как ты добралась до телефонных записей, но мой свидетель- бармен испугался.

Aber so wahr Gott mein Zeuge ist, ich habe dieser Frau nichts angetan.
По… Послушайте, Бог мой свидетель, я не трогал эту женщину.

Hör zu, Penelope, ich schwöre dir, bei meiner Ehre, und Gott, der Allmächtige, ist mein Zeuge, dass ich nicht mit Engelsstaub deale.
Послушай, Пенелопа, клянусь тебе честью, Бог мой свидетель, Я не занимаюсь сбытом наркотиков.

Ja, du hast doch gesagt, mein Zeuge sollte sich vielleicht die Augen untersuchen lassen.
Да. Утром ты говорила, что моему свидетелю нужно проверить зрение.

Und ich verspreche dir, so wahr Gott mein Zeuge ist, dass so was nie wieder passieren wird.
Я обещаю, Бог мне свидетель, что это никогда не случится снова.

Gott ist mein Zeuge Gott ist mein Zeuge, sie kriegen mich nicht unter.
Бог мне свидетель Бог мне свидетель, я не дам им сломить меня..

Als ich mich geoutet habe, schwor ich, Gott sei mein Zeuge, nie wieder so zu tun, als sei ich jemand anderer.
Когда я признался в ориентации, я поклялся, бог мне свидетель, что я никогда не буду снова кем-то притворяться.

Ich geh mein Zeug holen.
Возьму мои вещи.

Ich werde mein Zeug dafür eintauschen.
Обменяю на свои вещи.

Das ist mein Zeug.
Это мой хлам.

Wenn du mein Zeug nicht verkaufen willst, dann fick dich, Kenard.
Если не хочешь торговать моим дерьмом, то иди нахер, Кеннард.

Das ist mein Zeug aus dem Büro.
Это мои вещи с работы.