MEINE GESUNDHEIT на Русском - Русский перевод

• мое здоровье
• моем здоровье

Примеры использования Meine gesundheit на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meine Gesundheit.
Мое здоровье.

Wir feiern meine Gesundheit.
Отпраздновать мое здоровье.

Meine Gesundheit strengt dich an?
Мое здоровье- занудство?

Sie ist um meine Gesundheit besorgt.
Она беспокоится о моем здоровье.

Schauen Sie, Sie sind nicht gekommen, um über meine Gesundheit zu sprechen.
Слушай, ты пришел не о здоровье моем говорить.

Auf meine Gesundheit.
За мое здоровье.

Er lobte die ganze Nacht meine Gesundheit.
Мне всю ночь пришлось выслушивать похвалу моему здоровью.

Er benutzt meine Gesundheit, mein Leben.
Он шантажирует меня моим здоровьем и жизнью.

Die Journalisten und die Presse sind besorgt über meine Gesundheit.
Я понимаю: журналисты очень беспокоятся о моем здоровье.

Dass meine Gesundheit von Durchreisenden abhing.
Как мое здоровье зависело от процесса превращения на мельнице.

Selbstverständlich nur, wenn meine Gesundheit es zulässt.
Конечно, если это позволит состояние моего здоровья.

Meine Gesundheit und mein Wohlbefinden sind in einer ziemlichen Talsohle.
Мое здоровье и благополучие находится на самом низком уровне.

Ich konsumiere die Würmer, um meine Gesundheit zu erhalten.
Я употребляю червей, чтобы поддерживать свое здоровье.

Ich treffe heute eine süße Frau, und wenn da wieder nichts geht, mach ich mir Sorgen um meine Gesundheit.
У меня сегодня свидание. Оно должно пройти хорошо. Я опасаюсь за свое здоровье.

Florence meinte von Anfang an, dass meine Gesundheit Priorität hat.
С самого начала для Флоренс мое здоровье было важным.

Es kommt mir vor, als hätte ihn einer meiner Freunde zu mir geschickt; so kostbar ist ihnen meine Gesundheit.«.
Я чувствую, что кто-нибудь из друзей моих прислал его: так драгоценно мое здоровье.

Diese Stadt hat meine Gesundheit ruiniert und meine Finanzen.
Это малярийное место разрушило мое здоровье и мои финансы.

Wie ich letztens schon sagte, es gibt nichts gefährlicheres für meine Gesundheit als Langeweile.
Как я уже объяснял, для моего здоровья нет ничего вреднее скуки.

Wir müssen einsehen, dass meine Gesundheit ein Risiko für uns sein wird.
Нужно принять тот факт, что мое здоровье будет для нас большим бременем.

Meine Gesundheit verbietet mir zu trinken, aber zumindest kann ich dich diesen Sherry genießen sehen.
Мое состояние здоровья запрещает мне пить алкоголь, но, по крайней мере, я могу наблюдать за тем, как ты наслаждаешься этим шерри.

Was können wir zusammen tun, um meine Gesundheit dort zu verbessern, wo sie entsteht?
И что мы вместе сможем сделать, чтобы улучшить мое здоровье там, где оно берет начало?

Watson, Sie sollten es mittlerweile wissen, Langeweile ist wesentlich gefährlicher für meine Gesundheit, als jegliches Fieber.
Ватсон, вы должны были уже понять для себя, что скука намного опаснее для моего здоровья, чем любая температура.

Ich trat hier und da auf, aber als sich meine Gesundheit verschlechterte, tat es auch meine Stimme.
Я выступала во многих местах, но когда мое состояние ухудшилось, хуже стал и мой голос.

Und ich habe den Eindruck, die Strix auf etwas anderes anzusetzen, als ihre Vermissten zu finden, wäre schlecht für meine Gesundheit.
И у меня складывается впечатление, что Стрикс готовы сделать что угодно, чтобы найти своих людей что очень плохо скажется на моем здоровье.

Ich realisierte, dass ich meine Gesundheit geopfert habe, weil ich bei einem Streit nicht nachgeben konnte… über Football.
Я понял, что я бы пожертвовал своим здоровьем, из-за того, что не смог уступить перед таким аргументом как футбол.

Ich habe alles voll gemeldet aufrichtig über mich CPV um Politbüros, zum Central Committee alles über mich… vollständig und aufrichtig und CPV, Politbüros und Zentralkomitees alle haben einen festen Griff auf mich… einschließlich meiner Stärken und Schwächen… meine Qualität und moralischen… meine Fähigkeit, Kompetenz… sowie meine Gesundheit, Verletzungen meine innnermost Gefühle und Sehnsucht und… die Partei… geführt hat, kontrolliert und… mich verstanden.
Я сообщил все полностью Искренне о себе, чтобы CPV в Политбюро, в ЦК все о себе… полностью и искренне и CPV, Политбюро и Центрального комитета у всех есть твердое понимание на меня… в том числе мои сильные и слабые стороны… мои моральные качества и мои способности, компетентность… а также моим здоровьем, травмы мой innnermost чувства и стремления. и партия… привело, контролируемой и… меня поняли.

Wenn ich glauben würde, dass meine Gesundheit andere Menschen gefährdet, würde ich mein Amt als Präsident sofort niederlegen.
Если бы мне хоть на секунду показалось… что мое здоровье угрожает чьей-то жизни я бы немедленно оставил пост президента.

Mir. Meiner Gesundheit.
Со мной и моим здоровьем.

Ihr ungesundes Interesse an meiner Gesundheit macht Sie beide nur noch verdächtiger.
Ваш нездоровое пристрастие к моему здоровью делает меня только более подозрительным к вам вам двоим.

Was ist mit meiner Gesundheit?
А что с моим самочувствием?

Как использовать "meine gesundheit" в предложении

Ist aktiver Lärmschutz für meine Gesundheit wichtig?

Ist passiver Lärmschutz für meine Gesundheit wichtig?

Aber letztendlich war mir meine Gesundheit wichtiger.

Meine Gesundheit und meine Liebesbeziehungen verbesserten sich.

Danach war meine Gesundheit Mittelpunkt meines Tuns.

Weil ich meine Gesundheit nicht riskieren will!

Ist mir meine Gesundheit wichtig (und evtl.

Hat meine gesundheit auf dem niedrigsten zinssatz.

Ist ja nur meine Gesundheit und so.

Dafür ist mir meine Gesundheit zu wichtig.