MEINE HELDIN на Русском - Русский перевод

• мой герой
• моя героиня

Примеры использования Meine heldin на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meine Heldin.
Моя героиня.

Sie ist meine Heldin.
Она мой герой.

Meine Heldin.
Моя отличница.

Du bist meine Heldin.
Ты- мой герой.

Ich kenne sie nicht mal, aber sie ist meine Heldin.
Я ее даже не знаю, но она уже моя героиня.

Dies ist meine Heldin.
Она- мой герой.

Go, Dr. B. Ich wusste, es gibt einen Grund, warum sie meine Heldin ist.
Вперед, доктор Би! Вот почему она стала моим героем.

Sie ist meine Heldin.
Она- моя героиня.

Und meine Heldin hier- wie auch die von Satish- ist Aung San Suu Kyi in Myanmar.
И в этом плане моя героиня- это Аун Сан Су Чжи из Бирмы.

Teresa, meine Heldin.
Тереза, моя героиня.

Du weißt, du warst immer meine Heldin.
Ты всегда была моим героем.

Daß Sie meine Heldin sind.
То, что вы мой герой.

Seit dem ersten Tag ist sie meine Heldin.
Она была моим героем с самого первого дня.

Sie haben meine Heldin ganz und gar begriffen.
Вы очень верно поняли мою героиню.

Divya, du bist meine Heldin.
Дивия, ты мой герой.

Supergirl hat mich vielleicht gerettet, aber Kara Danvers, du bist meine Heldin.
Может меня и спасла Супергерл, но, Кара Дэнверс, ты- мой герой.

Sie sind meine Heldin.
Ты мой герой.

Meine Heldin aus der Provinz ähnelt einerjungen Frau, die ich kannte.
А моя героиня, моя провинциалка, похожа на одну знакомую мне женщину.

Du bist meine Heldin.
Ты моя героиня.

Sie mag kein olympische Sportlerin sein,"oder Weltführerin, aber meine Mom ist definitiv meine Heldin.
Может быть она не олимпийская чемпионка или мировой лидер, но она определенно мой герой.

Sie sind jetzt meine Heldin.
Вы сейчас мой герой.

Ich wollte ihnen meine Heldinnen vorstellen.- Eine kleine Spontanorientierung.
Привел их встретиться с моими героями… маленький импровизированный" День карьеры.

Stevie Nicks ist meine Heldin.
Стиви Никс- мой герой.

Sie ist irgendwie meine Heldin. Also, du wirst meine Heldin sein, wenn du mir in Geometrie helfen kannst.
Ну, а ты будешь героем для меня, если поможешь мне с этой геометрией.

Du bist voll meine Heldin!.
Вы моя героиня!

Zur Hölle, du bist meine Heldin.
Да ты, блин, для меня героиня.

Danke, dass du meine Heldin bist.
Спасибо, что были моей героиней.

Ich hätte nie gedacht, dass Sie irgend- wann mal meine Heldin werden würden.
Когда я впервые увидел тебя, не думал, что однажды ты станешь героем моего романа.

Agent Danvers, meine Heldin.
Агент Денверс, моя героиня.

Sie könnten meine neue Heldin werden.
Вы можете стать моей новой героиней.

Как использовать "meine heldin" в предложении

Ich werde das Rezept allerdings nicht abtippen, ohne meine Heldin Cynthia Barcomi zu erwähnen!

Heute ist meine Heldin die Königin Ida mit der unsichtbaren Krone auf Seite 15!

Colleen ist ja auch meine Heldin <3 So toll, witzig und auf dem Boden geblieben.

Außerdem bin ich über meine Heldin Amanda Palmer spät noch mal zu Neil Gaiman gekommen!

Stella, deren Geschichte gegen Ende des Buchs im Vordergrund stand, ist meine Heldin des Romans.

Eine Geschichte, in der meine Heldin sich so verhalten würde, wie ich es mir vorstellte.

Als Sicherheitsbeauftragte war meine Heldin natürlich auch in die Pläne eingeweiht, was Stoerrebrandts Ableben betrifft.

Als die Uhr 44 zeigte, hat sich meine Heldin in eine schwarze, handlungsunfähige Masse verwandelt.

Als aber meine Heldin sagte: "Dieses Eichhörnchen geht mir auf die Nerven!" musste ich schmunzeln.

Denn Sailor Moon war einfach meine Heldin in der Kindheit denn ist einfach unschlagbar war.