Примеры использования Mich zwingen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mich zwingen?
Заставить меня?Willst du mich zwingen?
Ты что заставишь меня?Wenn Sie mich zwingen, Ihr Gefängniswärter zu sein, dann werde ich genau dieser sein.
Wie kannst du mich zwingen?
Как ты можешь заставить меня?Du mich zwingen?
Заставляете меня?
Люди также переводят
Dazu müssen Sie mich zwingen.
Вам придется меня заставить.Du wirst mich zwingen, dies zu tun, nicht wahr?
Ты собираешься внушить мне, не так ли?Sie versuchen, und mich zwingen.
Они пытались заставить меня.Du willst mich zwingen, dein Freund zu sein?
Ты хочешь заставить меня быть тоим парнем?Und niemand kann mich zwingen!
И никому не удастся меня вытащить.Gates will mich zwingen, für ihn zu arbeiten.
Гейтс пытался шантажом заставить меня взяться за одно дело.Wissen Sie, wozu Sie mich zwingen?
Ты понимаешь, на что ты меня толкаешь?Sie wollten mich zwingen, aber ich sagte nichts.
Они попробовали меня заставить, но Ich möchte, dass Sie… mich zwingen.
Niemand kann mich zwingen hierzubleiben.
Никто не удержит меня здесь.Keine von denen sehen richtig aus. Wie könnt ihr mich zwingen zu gehen?
Und du wirst mich zwingen ihn zu essen?
И ты заставишь меня съесть это?Würden Sie sie dazu zwingen, das zu tun, wozu sie mich zwingen wollen?
Стали бы вы Wie wollen Sie mich zwingen, mich aufzuhängen?
Du hast deinen Weg zu der Fahrt mit mir gefunden, und jetzt willst du mich zwingen dich zu retten.
Придумала способ, чтобы поехать со Ihr könnt mich zwingen, zu bleiben… Nicht zu prophezeien. Ihr hättet mich ohne meine Visionen.
Вы можете заставить меня остаться… но не видеть.Meinst du, du kannst mich zwingen?
Ты правда думаете, что можете заставить меня остаться?Wieso sollte Lucifer mich zwingen, die Möglichkeiten seiner Zerstörung zu bereden?
Зачем Люциферу заставлять меня обсуждать с тобой его собственное уничтожение?Niemand auf der Welt kann mich zwingen, zu heiraten.
Никто на свете не может заставить меня выйти замуж.Man kann mich zwingen, herzukommen, aber nicht dazu, mit Ihnen zu reden. Ich muss Ihnen nichts über mein Leben erzählen!
Команда может заставить меня прийти сюда, но не может Und niemand möge mich zwingen zu wählen.
И никто не может заставить меня сделать между ними выбор.Die drohende Mordanklage soll mich zwingen mit Ihnen zu arbeiten?
Угроза обвинения в убийстве заставит меня работать с вами?Und das Kleid, in das Mom mich zwingen will, ist volle Kanne Amish.
Ты бы посмотрела на платье, которое моя мать заставляет меня надеть. Как у чертовых староверов.Wenn Kol mich nicht zuerst tötet, wird Klaus mich zwingen mehr unschuldige Menschen zu töten.
Если Кол не убьет Ich habe noch nie einen Lord verprügelt. Aber solltest du mich zwingen, werde ich eine Gewohnheit daraus machen.
