Примеры использования Mikrofone на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Im Käfig sind Mikrofone.
Mikrofone sind eingeschaltet.
Микрофоны включены.Wir brauchen Mikrofone.
Нам понадобятся микрофоны.Drei Mikrofone mit Geräuschunterdrückung.
Keine versteckten Mikrofone?
Нет скрытых микрофонов?Wir haben drei Mikrofone im Arbeitszimmer gefunden.
Мы нашли три микрофона в кабинете.Deutlich mehr Mikrofone.
Существенно больше микрофонов.Diese Mikrofone sind Parabol-Extrapolatoren.
Эти микрофоны- параболические экстраполяторы.Vielleicht sind da Mikrofone.
Тут могут быть микрофоны.Zusätzliche Mikrofone und andere Geräte können eingebunden werden.
В систему можно добавить дополнительные микрофоны и другое оборудование.Funktionieren diese Mikrofone?
Sie haben sicher Mikrofone, ich werde nichts Belastendes von mir geben.
Уверена, на вас микрофоны, и мне лучше не говорить ничего компрометирующего.Überwacht System, Steuerung, Verstärkerbetrieb, Mikrofone.
Контролирует систему, управление, работу усилителя, микрофоны.Es sind Kameras und Mikrofone hier im Haus.
В этом доме камеры и микрофоны.Er untersuchte die Akustik der Räumlichkeiten und entwickelte eine Methode zur Mischung der Signale mehrerer Mikrofone.
Изучая акустику помещений, он предложил метод микширования сигнала с нескольких микрофонов.Es gibt keine Kameras, keine Mikrofone, niemand hört zu.
Здесь нет камер, нет микрофонов, никто не подслушивает.So minikleine Leutchen,die da reinklettern und dann auf Mini-Instrumenten spielen und in winzige Mikrofone singen!
Типа, крошечные человечкизабирались туда и играли на крошечных инструментах, и пели в маленькие микрофоны.Wir haben die Lautsprecher und Mikrofone in diese Puppe gesteckt.
Мы поместили динамики и микрофоны в эту куклу.Ich hab also alle Mikrofone und Kameras eingeschaltet, die es auf dem Planeten gibt, und die Daten über"Blue Book" umgeleitet.
Я включил каждый микрофон, каждую камеру на этой планете, чтоб ее, и перенаправил данные через" Голубую книгу.So könnten wir sichtbare Gegenstände in visuelle Mikrofone umwandeln.
Это позволило бы нам превратить удаленные видимые объекты в микрофоны.Es gibt ein System, das durch alle Mikrofone zuhört, durch alle Kameras zusieht.
Есть система, которая слушает через каждый микрофон, наблюдает через каждую камеру.Mikrofone ermöglichten besonders Sängern, und Musikern und Komponisten, die Musik die sie schrieben vollständig zu verändern.
Микрофон позволил певцам, в частности, а также музыкантам и композиторам создавать музыку совершенно иного рода.Ich habe dich angerufen, damit du die neuen Verstärker und Mikrofone im Voraus genehmigst.
Я тебе звонил насчет новых усилителей и микрофонов.Sie begannen selbst Mikrofone zu produzieren und stellten zunächst eines pro Woche her.
Они приобрели необходимое оборудование и стали производить микрофоны- один за неделю.Hat Lenny jemals Nachtsichtgeräte oder Mikrofone bei seiner Arbeit benutzt?
Ленни когда-нибудь использовал приборы ночного видения или микрофоны в своей работе?Dieses Kamerasystem haben wir dafür gebaut. Es hat 3D-Kameras, die in jede Richtung blicken,und binaurale Mikrofone in alle Richtungen.
Вот система камер, которую мы построили. В ней 3D- камеры, смотрящие по всем направлениям,и бинауральные микрофоны, обращенные во все направления.Zusätzlich platzierten wir Ultraschall- Mikrofone um die Herde bei diesen Testreihen.
Мы устанавливали вокруг слонов ультразвуковые микрофоны во время этих экспериментов.Sie brauchen ein Live-Präsentationssystem, Projektoren, Leinwände, Mikrofone, Ton, Licht und Laptops.
Вам потребуется система для презентаций, проекторы, экраны, микрофоны, звук, освещение и ноутбуки.Sobald du die Chance hast, wirst du die Kameras und Mikrofone aus Sergeant Brodys Haus entfernen und deine Spuren verwischen.
При первой же возможности демонтируй камеры и микрофоны, и замети следы.Mehr Anschlüsse bedeutet, dass mehr Audio-Geräte wie Lautsprecher oder Mikrofone angeschlossen werden können.
Чем больше разъемов, тем больше аудио- устройств( колонок, микрофонов) можно подключить.
