Примеры использования Mir gar nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Danach ist mir gar nicht.
Я не хочу.Mir gar nicht.
А я ничего не чувствую.Darum geht es mir gar nicht.
Дело не в этом.Ist mir gar nicht aufgefallen.
Я даже не заметил.Das gefällt mir gar nicht!
Совсем не нравится!War mir gar nicht aufgefallen.
Да? Я и не заметил.Vertrauen Sie mir gar nicht?
Вы мне не доверяете?Ist mir gar nicht aufgefallen.
Я не обратила внимания.Das gefällt mir gar nicht.
Мне не нравится все это.Es war mir gar nicht aufgefallen.
Я даже не заметила.Gesichter liegen mir gar nicht.
Лица мне не удаются.Das ist mir gar nicht aufgefallen.
Я не заметила.Ihre Art gefällt mir gar nicht.
Мне не нравится отношение.Steht mir gar nicht zu.
Я не в том положении.Diese Idee gefällt mir gar nicht.
Эта идея мне совсем не нравится.Es ging mir gar nicht gut.
Я совсем не была добра.Eine besserwisserische Schildkröte dient mir gar nicht!
Только советов говорящей черепахи мне не хватает!Du hörst mir gar nicht zu.
Меня даже не слушаешь.Du hast mir gar nicht erzählt, dass du so was anziehst.
Du gefällst mir gar nicht.
Мне не нравится увиденное.Ich kann mir gar nicht vorstellen, wie Sie sich jetzt fühlen müssen.
Даже не могу представить, что Вы сейчас чувствуете.Aber die gefällt mir gar nicht.
Меня не радует то, что Das ist mir gar nicht aufgefallen.
А я и не заметила.Du hörst mir gar nicht zu.
Ты меня совсем не слушаешь.Kann ich mir gar nicht leisten.
Она такая дорогая. Я не могу ее себе позволить.Mama hört mir gar nicht zu!
Ты меня совсем не слушаешь!Das passt mir gar nicht!
Это меня совсем не устраивает!Das gefällt mir gar nicht, Sarah.
Мне не нравится это, Сара.Das würde mir gar nicht gefallen.
Я не получу от этого удовольствия.So hatte ich ihn mir gar nicht vorgestellt.
Я не таким его себе представляла.
