Примеры использования Moos на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hängenses Moos.
Wie viel Moos haben wir?
Bäume und Moos.
Деревья и мох.Moos möge mein Grab bedecken.
Пусть мох покроет мою могилу.Komm weißes Moos.
Приди, белый мох.Kein Kampf, kein Moos, keine Tickets.
Das ist niemals Moos.
Никакой это не мох.Ich habe Moos und Daunen extra weich gemacht für dich, Eglantine.
Я положила тебе побольше мха и мягких перьев, Эглантина.Setzt kein Moos an.
Мхом не обрастает.Wie wäre es mit diesem bedeutungslosen Klumpen Moos?
Как насчет этого незначительного комка мха?Etwas, das wie Moos aussieht?
С чем-то, похожим на мох?Irländisches Moos.
Вместе. Ирландский мох.Im Bauwesen wird getrocknetes Moos als Dämmstoff verwendet.
В строительстве мох используют в качестве утеплителя.Keine Tickets, kein Moos.
Нет билетов, нет денег.Der Geruch von Sand, Stein, Moos, sogar der Geruch der Wurst, die er vor Wochen gegessen hatte.
Запахи песка, камня, мха, даже колбасы съеденной много недель назад.Kein Ticket, kein Moos.
Нет билетов. Билеты, нет денег.Die Weibchen legen ihre Eier nahe der Raupennahrungspflanzen an Moos oder abgestorbenen Pflanzen, oder auch am Boden oder an Steinen ab.
Самка кладет яйца рядом с кормовым растением на мху или погибших частях растений, а также на земле или камнях.Ich hab gehört, da soll es frisches Moos geben.
Я слышала, там много свежего мха.Aber es dauerte lange, bis die Zwillinge lernten, dass trockenes Moos und anderes Material sich ebenso leicht entzündeten wie ein Vogelnest.
Однако прошло много времени, прежде чем близнецы узнали, что сухой мох и другие материалы способны поддерживать огонь не хуже птичьих гнезд.Sie wollten… mich auf ein Bett aus Moos legen.
Они Клали меня на постель из мха.Bei dir ist auch Moos abgeschabt.
Это у тебя в мозгах мох облез.Eine gute Ehe wächst ruhig und langsam, wie Moos.
Hierzu wurde früher Moos verwendet.
Раньше для этого использовалась галеро.Ja, als wir ihn in Louisiana gesehen haben, war er grün wie Moos.
Да, он был зеленый как мох, когда мы встретили его в Луизиане.Die Inuit haben früher geschichtetes Moos in Robbenhaut gelegt.
Эскимосы для этого набивали мохом шкурки тюленей.Da drin sind die besten Rezepte für die Herstellung von Salat aus Moos.
У вас там лучшие рецепты для приготовления салатов из мха.Es erinnert mich daran, wie wir Écrevisses aus dem Fluss fingen, und sie in Moos umhüllt nach Hause trugen, als ich so alt war wie du.
Какой приятный запах. Он напоминает мне запах экревис. Мы ловили их в реке и заворачивали в мох, чтобы донести до дома.Gut, dass es hier viel Moos gibt.
Хорошо, тут мха полным-полно.Aber ich hab gesehen, wie du zu Moos wurdest.
Но я видела, как вы превращаетесь в мох.Dass man ein Zweiglein Rosmarin auf die Teller legt, alles auf einem Bett aus Moos anrichtet und so Zeug.
Положи маленькие веточки розмарина на тарелку, положи их на подушку из мха и все такое.
