Примеры использования Nachtigall на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nachtigall trällert.
Трели соловья.Adieu, Nachtigall.
Прощай, соловушка.Du hast sie verschreckt, Nachtigall.
Ты их вспугнул, подпевала.Warte, Nachtigall.
Подожди, подпевала.Und jetzt hören Sie mir zu, Nachtigall.
Sing, Nachtigall, sing.
Mailänder Nachtigall?
Миланская соловушка?Sing, Nachtigall, sing.
Пой, соловушка, пой.Oh, sing doch, Nachtigall.
Пой, пой, соловей.Und diese Nachtigall singt wie keine andere.
А этот соловей поет лучше всех.Die Mailänder Nachtigall.
Миланская соловушка.Das ist Nachtigall Budimirowitsch, Sohn von Odichmanty!
Вот он, Соловей Будимирович, Одихмантьев сын!Sing doch, Nachtigall.
Пой, пой, соловей.Könnten Sie mir etwas Brot geben? Für meine Nachtigall.
Вы не отломите кусочек хлеба для моего соловья?Sing, sing, Nachtigall.
Пой, пой, соловей.Ihre Landsleute nannten Sofia wegen ihrer bezaubernden Stimme„Bukowinische Nachtigall“.
За ее голос земляки одарили Софию званием« Буковинский соловей».Leck mich, Nachtigall.
Пошел ты, подпевала.Nur haben nicht die Tschatlanen, sondern die Pazaken die Macht, Solche, wie du und dein Freund Nachtigall.
Только власть захватили не чатлане, а пацаки, такие, как ты и твой друг соловей.Oh, sing, sing, Nachtigall.
Пой, пой, соловей.Wenn keine Nachtigall mehr bei uns singen wurde, wenn wir nachts aufwachen, und es ist totenstill.
Если у нас в саду не будет петь соловей, если мы проснемся ночью, а вокруг- мертвая тишина.Misha und Pepi-«Straße drei Nachtigallen, 17» von D. Dobrichanin.
Миша и Пепи-« Улица трех соловьев, 17» Д. Добричанина.In der Praxis können Sie aus einem Raubvogel keine Nachtigall machen. Sind Sie verheiratet?
Вам не удастся сделать из сороки соловья, я вас уверяю?Grünfink und Bluthänfling, Nachtigall, Amsel, zeigt mir, wie man singt.
Зеленушка и коноплянка Соловей и дрозд Научите меня петь.Grünfink und Bluthänfling, Nachtigall, Amsel, wie kommt's, dass ihr singt?
Зеленушка и коноплянка Соловей и дрозд Как вы так поете?Oft hört die Schlagschwirle und Feldschwirle, Nachtigallen, Bekassinen, manchmal auch die Wachtel und Rebhühne.
В большом количестве можно услышать речных сверчков и корольковых пеночек, соловьев, бекасов, иногда слышны также перепелки и серые куропатки.
