NACHTISCH на Русском - Русский перевод

• десерт
• десерта
• десерту

Примеры использования Nachtisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ja, Nachtisch.
Да, на десерт.

Du hattest drei mal Nachtisch.
Ты съел три десерта.

Nachtisch ist mein Lebenswerk.
Десерты- смысл моей жизни.

Hier, dein Nachtisch.
Это на десерт.

Wenn du das nicht aufisst, dann bekommst du auch kein Nachtisch.
Если не доешь его, то не получишь десерт.

Bis zum Nachtisch ist sie wieder da.
Я верну ее к десерту.

Du siehst aus wie Nachtisch.
Ты сама похожа на десерт.

Sie mögen keinen Nachtisch mehr, weil sie sich mit Brot vollgestopft haben.
Они не захотели десерт, потому что наелись хлеба.

Ich habe die Antwort beim Nachtisch.
У меня будет ответ к десерту.

Für meinen Nachtisch… Ich mache eine traditionelle Englisch Kleinigkeit.
Для десерта я выбрала национальный английский трюфель.

Oh. Oh, nein, nein, nein, kein Nachtisch.
О нет, никаких десертов.

Und zum Nachtisch, wenn euer Bäuchlein zu knurren beginnt, dann kommt Helens Apfelkuchen.
А на десерт, если от голода животик заурчит, своей шарлоткой Хелен угостит.

Tom will normalerweise keinen Nachtisch.
Том обычно не ест десерт.

Würdest du gerne etwas Nachtisch mit nach Hause nehmen?
Хочешь взять немного десерта домой?

Ich denke, Sie hatten genug Nachtisch.
Думаю, хватит с тебя десерта.

Beim Nachtisch ist die hausgemachte frische Eiscreme oder ein Stück des Pekannusskuchens ein Muss!
На десерт непременно попробуйте свежеприготовленное домашнее мороженое или пекановый торт!

Tom teilte seinen Nachtisch mit Maria.
Том поделился десертом с Мэри.

Das nimmt nicht mal Leroy Brown zum Nachtisch.
Даже Лерой Браун скис бы оттакого десерта.

Cuajada wird gekühlt als Nachtisch serviert und mit Honig oder ersatzweise mit Zucker gesüßt.
Куахада подается в охлажденном виде в качестве десерта с медом или сахаром.

Ich wollte Pfirsiche holen, zum Nachtisch.
Я- я хочу взять персики для десерта.

Und ich glaube nicht, dass sie Nachtisch bekommen. Ihr schon.
И им, по-моему, не разрешают есть десерты, а вам разрешают.

Solange Sie nicht aufgegessen haben, gibt es keinen Nachtisch.
Никакого десерта, пока ты не доешь свой обед.

Amatriciana, Rucolasalat und- und als Nachtisch eine Torta della Nonna.
Аматричиану, рукколу и" бабушкин торт" на десерт.

Und kein Ärgern mehr, Jennifer Smith, oder es gibt keinen Nachtisch.
И не дразнись, Дженифер Смит, а то не получишь десерт.

Romantisches Dinnerzu Hause planen und ein Gläschen Babybrei zum Nachtisch servieren- oder einen Schnuller im Pudding verstecken.
Запланировать романтический ужин дома и подать на десерт маленький стаканчик детского пюре- или спрятать в пудинге пустышку.

Ich habe mein Fleisch, meine Kartoffeln, mein Gemüse und meinen Nachtisch.
Вот у меня мясо, вот картошка, вот овощи, вот десерт.

Ich habe den Roten Samtkuchen als Nachtisch im Auge.
Ну, я положила глаз на красный бархатный тортик, на десерт.

Ich schätze ich könnte, du weißt schon, zum Nachtisch vorbeischauen.
Думаю, я могу, знаешь придти к десерту.

Bonnie hat gesagt das du ein Abendessen machst, also haben wir Nachtisch mit gebracht.
Бонни сказала, что у вас ужин, и мы принесли десерт.

Apropos, warum hilfst du mir nicht, Apfeltaschen zum Nachtisch zu machen?
Кстати говоря, не хочешь помочь мне приготовить пирожки на десерт?

Как использовать "nachtisch" в предложении

Als Nachtisch Vanilleeis mit heißen Himbeeren.

Zum Nachtisch Eis, mit Veganer Schoko-Mandel-Rum-Sauce.

Der Nachtisch birgt dann wieder Schwierigkeiten.

Außerdem können Sie als Nachtisch z.B.

Geratenen schnell mal als Nachtisch gemacht.

Für Nachtisch wurde auch reichlich gesorgt.

Zum Nachtisch noch eine alkoholfreie Sangria.

Zum Nachtisch gabs ein paar Plätzchen.

Salate und Nachtisch sind herzlich willkommen.

Den Nachtisch habe ich nur probiert.