ДЕСЕРТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Desserts
• Nachtisch
• Dessert

Примеры использования Десерты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Cыр и Десерты.
Käse und Desserts.

Она любила жирные десерты.
Sie liebte Desserts.

Готовить десерты с Сандра.
Koch Desserts mit Sandra.

Десерты- смысл моей жизни.
Nachtisch ist mein Lebenswerk.

Господа, вот ваши десерты.
Meine Herren, Ihre beiden Savarins.

Она ест десерты на завтрак?
Isst sie wirklich ein Dessert zum Frühstück?

А вот и наши невидимые десерты!
Unsere unsichtbaren Desserts sind da!

Ну: десерты не всегда правы.
Na, der Nachtisch hat ja nicht immer Recht.

У нас отличные десерты, но никто их не покупает.
Wir haben tollen Pudding, aber niemand will ihn.

Это еще одна попытка внести десерты в меню?
Ist das ein neuer Versuch, um Desserts auf die Speisekarte zu bringen?

Скоро начнем подавать десерты на автобусной остановке.
Später werden wir Dessert am Busdepot servieren.

Десерты ведь не единственное, что тебя привлекает?
Ich weiß, Desserts sind nicht das Einzige, das deine Phantasie kitzelt, nicht wahr?

Или- подарочные пакеты, десерты, дегустация водки или чего еще.
Oder- Geschenk-Taschen, Desserts, Wodka-Probe, was.

И им, по-моему, не разрешают есть десерты, а вам разрешают.
Und ich glaube nicht, dass sie Nachtisch bekommen. Ihr schon.

А еще, только что принесли десерты И мне бы не хотелось, чтобы вас их лишили.
Außerdem haben sie gerade das Dessert serviert und ich wollte nicht, dass Sie dabei leer ausgehen.

Индийские рецепты, включающие закуски, основное блюдо, десерты, закуски, сладости на хинди.
Indische Rezepte, die Starter, Hauptgericht, Desserts, Snacks, Süßigkeiten in Hindi enthält.

Бесплатные игры как готовить завтраки, супы, салаты, гамбургеры, сэндвичи, кур, индеек, международные блюда, печенье, десерты.
Gratis-Spiele zum Kochen von Frühstück, Suppen, Salaten, Hamburgern, Sandwiches, Hühnern, Puten, internationalen Gerichten, Keksen, Desserts.

В чайной комнате отеля подают легкие блюда, включая салаты и десерты С мая по октябрь.
In der hoteleigenen Teestube werden von Mai bis Oktober leichte Speisen wie Salate und Desserts serviert.

Гостям предоставляется право посещения клубного лаунджа, в котором подают бесплатный завтрак« шведский стол», закуски и десерты.
In diesem Zimmer haben Sie Zugang zur Conciergelounge, in welcher Sie ein kostenfreies Frühstücksbuffet, Hors­d'œu­v­res und ein Dessert erhalten.

Что ж, я бы спросила вас, хотите ли вы десерт, Но я знаю, что Шелдон не ест десерты по вторникам.
Nun, ich würde euch fragen, ob ihr ein Dessert wollt,… aber ich weiß, dass Sheldon Dienstags kein Dessert isst.

Во время пребывания в Праге Вы легко научитесь готовить соблазнительные закуски, блюда из рыбы и морепродуктов, а также деликатесные десерты.
Bei einem Aufenthalt in Prag lernen Sie so leicht verführerische Vorspeisen, Gerichte aus Fisch und Meeresfrüchten und köstliche Desserts vorzubereiten!

У нас можете попробовать прекрасные местные вина с Моравии, торты собственного приготовления, закуски и десерты, яблочный домашний сок мякотью и неповторимые паштеты- фирменное блюдо отеля.
Zur Selbstverständlichkeit gehört unsere breite Weinkarte, genießen können Sie ausgezeichnete regionale Weine vom mährischen Winzern, unwiderstehliche Hausgemachte Torten, Kuchen und Nachtische, Bio-Apfelmost sowie unsere Spezialität die vorzüglichen Pasteten.

Гости этого номера могут посещать клубный лаундж Marriott MClub, в котором сервируется бесплатный завтрак« шведский стол», подаются закуски и десерты.
Sie haben Zugang zum Marriott MClub mit kostenfreiem Frühstücksbuffet, Horsd'œuvres und Dessert. Cocktails sind gegen einen Aufpreis erhältlich.

Там предлагают большой выбор блюд из баранины и говядины, супы и десерты, приготовленные на кокосовом молоке, традиционную еврейскую пасту хумус, разнообразные соусы, шарики из молотого нута- фалалель, фрукты и овощи.
Stattdessen haben Sie die Wahl zwischen verschiedenen Gerichten mit Hammel- und Rindfleisch, Suppen und Desserts(zubereitet mit Kokosmilch), traditioneller jüdischer Humus-Paste, verschiedenen Soßen, frittierten Bällchen aus pürierten Bohnen und Erbsen(Falafel) sowie Früchten und Gemüse.

Различные мясные, рыбные, вегетарианские блюда, множество закусок, разнообразные пасты, салаты, супы, десерты, кофе, алкоголь.
Das Link bietet eine vielfältige Auswahl an lokaler und internationaler Küche, mit viel Fleisch, Fisch, vegetarischen Gerichten, Vorspeisen, Pasta, Salate, Suppen, Desserts, Kaffee und Alkohol.

А если Вам под конец захочется чего-нибудь сладенького, то обязательно попробуйте свежие домашние десерты с кухни нашего повара- итальянца- тирамису или паннакотту с настоящим итальянским эспрессо.
Und wenn Sie gern etwas Süßes zum Abschluss mögen, dann verschmähen Sie sicher auch die frischen, hausgemachten Desserts aus der Hand unseres italienischen Kochs nicht: Tiramisu oder Pannacotta mit echtem italienischem Espresso. Zurück zur Übersicht Neuigkeiten 12.06.2019 Elektrische Räder in unserem Radverleih.

В качестве необходимой машины для обработки, подходит для нанесения покрытия на более легкие продукты, такие как луковые кольца, пончики, морские водоросли, тосты, устрицы, кольца кальмаров, креветки, различные овощи и десерты и так далее.
Tauch-Batter-Applikator Als notwendige Verarbeitungsmaschine, geeignet zum Beschichten der leichteren Produkte wie Zwiebelringe, Donuts, Algen, Toast, Auster, Tintenfischringe, Garnelen, verschiedene Gemüse- und Dessert usw.

Фрукты или десерт или кофе.
Obst oder Dessert oder Kaffee.

Десерта нет?
Kein Dessert?

Том поделился десертом с Мэри.
Tom teilte seinen Nachtisch mit Maria.