ДЕСЕРТЫ на Чешском - Чешский перевод

• dezerty
• zákusky
• moučníky

Примеры использования Десерты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А я пишу десерты.
Já píšu předkrm.

Десерты и аперитивы.
Dezerty a předkrmy.

Ты только ешь десерты.
Jíš jenom sladkosti.

Десерты на пятый столик.
Moučníky pro pětku.

Кофе, десерты, салаты.
Kávu, dezerty, saláty.

Десерты не всегда правы.
Sušenky nemají vždycky pravdu.

Принеси десерты, пожалуйста.
Přines dezerty, prosím.

Ким, десерты на пятый столик!
Kim, moučníky pro stůl pět!

Теперь некому делать десерты.
A teď nemám nikoho na dezerty.

Десерты не должны быть умными.
Dezerty nemusí být chytré.

Она ест десерты на завтрак?
Vážně si dává zákusky k snídani?

Мам, я пойду гляну на десерты!
Mami, jdu se podívat na dezerty!

Я делаю десерты без комочков.
Vyrábím dezerty bez glutamátu.

Могу я предложить вам десерты?
Můžu vám nabídnout nějaký zákusek?

Эти десерты отлично выглядят.
Ty předkrmy vypadají fakt dobře.

Наконец- то вы продаете тут десерты.
Konečně tu prodáváte dezerty.

О, десерты переоценивают и они отвратительны.
Ou, dezert je přeceňovaný a příšerný.

Для особого случая десерты на День матери.
Pro zvláštní příležitost dezerty na Den matek.

Десерты ведь не единственное, что тебя привлекает?
Vím, že chceš víc než jen dezert.

Сливочные десерты: ванильный флан с медово- манго.
Smetanové zákusky: vanilkový flan s medem-mangem.

Я выбираю ресторан, и мы заказываем там все десерты.
Restauraci vybírám já a ochutnáme všechny zákusky.

Знал, что все эти десерты однажды догонят Малыша Никоса.
Věděl jsem, že ho ty dortíky jednou doženou.

Я не знаю почему я раньше не пробовал эти индийские десерты.
Nechápu, proč jsem nikdy nezkusil nějaký ten indický zákusek.

Ты говорил, что десерты- это слабость, проникающая в тело.
Říkal jsi, že s dezertem ti jde do těla slabost.

Я надеюсь, вы пропускали десерты, где это было возможно.
Doufám, že jste vynechaly moučníky, tam kde jste potřebovay.

Эти приготовленные груши можно подавать как вкусные сладости или десерты.
Tyto vařené hrušky mohou být podávány jako lahodné sladkosti nebo dezerty.

Или- подарочные пакеты, десерты, дегустация водки или чего еще.
Nebo dárkové balíčky, dezerty, ochutnávky vodky, to je jedno.

Игры о приготовленииеды чтобы легко научиться готовить сотни восхитительных блюд и десерты всего мира.
Vaření hry snadno naučí připravit stovky delikátní jídla a dezerty z celého světa.

Все должно быть идеально… обслуживание, десерты, тщательный подбор моих лекарств.
Všechno musí být perfektní… Obsluha, zákusky, nevyvážený poměr mých léků.

Особенно популярны десерты с вишнями, потому что едва ли кто-то, кто не любит сладкие фрукты.
Dezerty s třešněmi jsou obzvláště oblíbené, protože je sotva někoho, kdo nemá rád sladké ovoce.