ДЕСЕРТЫ на Испанском - Испанский перевод

• postres
• postre

Примеры использования Десерты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Просто десерты.
Como los postres.

Десерты без глютена.
Postres sin gluten.

А я пишу десерты.
Yo escribo el postre.

Эти десерты отлично выглядят.
Esos aperitivos se ven bien.

Принести десерты?
¿Les traigo algún postre?

Они должны принести десерты.
Para traer los postres y… Hola.

Десерты и аперитивы.
Los postres y los aperitivos.

Это как игрушечные десерты.
Es como los postres de plástico.

Десерты- смысл моей жизни.
El postre es el trabajo de mi vida.

Могу я предложить вам десерты?
¿Puedo ofrecerles algún postre?

Десерты не должны быть умными.
Los postres no tienen que ser ingeniosos.

Могу я предложить вам десерты?
Puedo interesarlo en un menu de postre?

Она привыкла жрать десерты тележками.
No es ajena al carrito de los postres.

Да, десерты и аперитивы.
Lo sé. Los postres y los aperitivos.

И не говори про напитки и десерты.
Y no me hagas empezar con las bebidas y los postres.

Ну: десерты не всегда правы.
Pues, los postres no siempre tienen la razón.

Это еще одна попытка внести десерты в меню?
¿Esto es otro intento de meter postres en el menú?

Десерты переоценивают и они отвратительны.
Los postres están sobrevalorados y son asquerosos.

Может, ваша мама, любит оперу и десерты.
A lo mejor a tu madre le gustaban la ópera y los postres.

Скоро начнем подавать десерты на автобусной остановке.
Más tarde vamos a servir el postre en la estación de autobús.

Я выбираю ресторан, и мы заказываем там все десерты.
Yo elijo el restaurante y vamos a pedir todos los postres.

Продукты питания и десерты, в основном на молочной основе.
Nutrición y productos refrescantes, principalmente lácteos.

К сожалению, не все семьи предпочитают только десерты.
Por desgracia, no todas las familias agradecen el postre.

Или- подарочные пакеты, десерты, дегустация водки или чего еще.
O, bolsas de regalo, postres, catado de vodka, lo que sea.

Уходи и потом можешь съесть все торты и десерты, которые нравятся тебе.
Vete y come las tartas…-… y los postres que quieras.

Знал, что все эти десерты однажды догонят Малыша Никоса.
Sabía que todos esos postres algún día le pasarían factura al pequeño Nikos.

Парень, ты пялишься на эти желатиновые десерты уже 15 минут.
Niño has estado mirando esos postres de gelatina por 15 minutos.

Мистер Дэниэл Крэйг и мистер Джеффри Катценберг уже завершают свои десерты.
El Sr. Daniel Craig y el Sr. Jeffrey Katzenberg están terminando sus postres.

Добро пожаловать в" Кайф"… самые изысканные десерты среди самых лучших.
Bienvenidos a The High… lo mejor en postres de alta calidad.

Как и большинство этнических блюд, наши десерты разочаровывают.
Como en casi todas las comidas étnicas, nuestros postres son decepcionantes.