ДЕСМОНД на Чешском - Чешский перевод

• desmond

Примеры использования Десмонд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Десмонд не отвечает.
Oněgin neodpovídá.

Здравствуйте, мистер Десмонд.
Zdravím, pane Desmonde.

Десмонд! Ты меня слышишь?
Desmonde, slyšíš mě?

У меня много денег, Десмонд.
Mám hodnš peněz, Desmonde.

Десмонд, это моя мать Линда.
Desmonde, to je má matka Linda.

Что привело тебя на пляж, Десмонд?
Co sem na pláž přinášíš, Desmonde.

Десмонд, ты один живешь, или как?
Desmonde, ty bydlíš sám nebo jak?

Ты собираешся отыметь Марлену Десмонд?
Ty chceš zprasit Marlene Desmondovou?

Да, Десмонд. Он вам про них не рассказывал, зачем они?
Jo, Desmond, neříkal k čemu to tu je?

Пожалуйста, не сдавайся с Мэри, Десмонд.
Desmonde, nevzdávej to prosím s Mary.

Десмонд говорит, что не будет звонить сейчас.
Memmon na to říká, že už je pak nebude potřebovat.

Моя кожа, так же черна, как ваша, Нейт Десмонд.
Má kůže je stejně černá jako ta tvoje, Nate Desmonde.

Но Десмонд не принимает их, хотя у него нет денег.
Vash s ním ale nechce k jeho nelibosti nic mít.

Почему вы не сказали что ваш отец Десмонд Уилсон?
Proč jste nám neřekl, že Desmond Wilson byl váš otec?

Простите, я Десмонд Хьюм, меня попросили вас найти.
Omlouvám se. Jsem Desmond Hume a měl jsem vás tu najít.

Перед смертью Саид сказал, что Десмонд был в колодце.
Než Sayid zemřel, říkal, že je Desmond v nějaké studni.

Надеюсь ты понял, брат Десмонд, что тебе опять можно говорить?
Víš, že už teď můžeš volně mluvit, bratře Desmonde?

Десмонд, ты записывай. Джеффри большой знаток по части нас, женщин!
Piš si poznámky, Desmonde Jeffery očividně ví o nás ženách vše!

Что-то подсказывает мне, Десмонд что ты не создан быть монахом.
Něco mi říká, Desmonde, že se pro život mnicha nehodíš.

Граф Десмонд сдался в обмен на обещание, что его жизнь будет пощажена.
Místní obyvatelé se jim vzdali výměnou za slib, že zůstanou naživu.

Если Локк хочет, чтобы Десмонд погиб, значит, он нам понадобится.
Jestli chce Locke Desmonda mrtvého, budeme ho potřebovat.

Брат Десмонд! Брат Десмонд, этот человек стоял у ворот.
Bratře Desmonde, bratře Desmonde, potkal jsem tohoto muže u brány.

Так ты не знаешь, что Десмонд стрелял из своего ружья и распугал всех птиц?
Takže ty nevíš nic o tom, že Desmond vystřelil a vyplašil ptáky?

Когда Десмонд Хьюм встретил Пенни Уидмор, это была любовь с первого взгляда.
Když Desmond Hume potkal Penny Widmore, byla to láska na první pohled.

Повернув аварийный ключ Десмонд высвободил магнитную энергию и предотвратил мировую катастрофу.
Otočením bezpečnostního klíče Desmond vyslal elektromagnetický signál a zabránil globální katastrofě.

Десмонд раньше никогда не охотился на кабанов и боров никогда не подходил близко к пляжу.
Desmond nikdy dřív nelovil divočáka, a divočák nikdy dřív nepřišel tak blízko k pláži.

А теперь, Фидельма и Десмонд выйдут к алтарю, и зажгут свадебные свечи в знак своей вечной любви.
A teď, Fidelma a Desmond předstoupí před oltář" ke světle svíčky, která symbolizuje jejich trvalé spojení.

Она отвела его к школьной медсестре. а та сказала, что Десмонд просто слегка ударился головой, но с тех пор он ведет себя странно.
Poslala ho za školní doktorkou a ta řekla, že Desmond si jen narazil hlavu, ale od té doby se chová podivně.

Сентября Десмонд Туту стал первым чернокожим епископом англиканской церкви в ЮАР.
Září- Desmond Tutu se stal jako první černoch v historii primasem anglikánské církve v Jihoafrické republice.

Десмонд Туту, бывший англиканский архиепископ Кейптауна и лауреат Нобелевской премии мира, охарактеризовал гомофобию как« преступление против человечества» и« ничуть не меньшую несправедливость», чем апартеид.
Desmond Tutu, bývalý anglikánský arcibiskup v Kapském městě a nositel Nobelovy ceny míru, vnímal homofobii jako zločin proti lidskosti a přirovnával ji k apartheidu.