ДЕЗМОНД на Чешском - Чешский перевод

• desmonde
• desmondové
• desmondovou

Примеры использования Дезмонд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Норма Дезмонд?
Norma Desmondová?

Мисс Дезмонд можно.
Slečna Desmondová může.

Норму Дезмонд.
Normu Desmondovou.

Я Дезмонд Санфлауэр!
Jsem Desmond Sunflower!

Слышишь, Дезмонд?
Slyšíš mě, Desmonde?

Дезмонд сказал, что я умру.
Desmond řekl, že umřu.

Я везу Норму Дезмонд.
Vezu Normu Desmondovou.

Дезмонд, это мой муж.
Desmonde, toto je můj manžel.

Ты едешь домой, Дезмонд.
Jedeš domů, Desmonde.

Мисс Дезмонд, вы хотите нам сказать?
Slečno Desmondová, chcete nám něco říct?

Причуды Нормы Дезмонд.
Blázniviny Normy Desmondové.

Норма Дезмонд приехала к мистеру Демилл.
Norma Desmondová jede za panem DeMillem.

Ты звонил Норме Дезмонд?
Tys volal Normě Desmondové?

Норма Дезмонд прибыла к мистеру Демилл.
Norma Desmondová přijela za panem DeMillem.

Ты слышишь голоса, Дезмонд?
Slyšíte hlasy, Desmonde?

Норма Дезмонд приехала к вам, мистер Демилл.
Přijela za vámi Norma Desmondová, pane DeMille.

Ты не купишь кольцо, Дезмонд.
Nekoupíš ten prsten, Desmonde.

Вот Норма Дезмонд. Еще Норма Дезмонд.
Další Normy Desmondové a ještě další Normy Desmondové.

Я понимаю, как это выглядит, Дезмонд.
Vím, jak to vypadá, Desmonde.

Но если ты мне не поможешь, Дезмонд, Все это будет напрасно.
A když mi nepomůžeš, Desmonde, všechno tohle bude k ničemu.

Я звоню из спальни, Нормы Дезмонд.
Sedím v ložnici Normy Desmondové.

И если ты не сделаешь того, Дезмонд Дэвид Хьюм, каждый из нас погибнет.
A když to neuděláš, Desmonde Davide Hume každý z nás umře.

Боюсь, это невозможно, Дезмонд.
Obávám se, že to nebude možné, Desmonde.

Дезмонд, на объяснения времени нет, но эти люди очень опасны.
Desmonde, nemám čas na vysvětlování, ale tihle lidé jsou velmi nebezpeční.

Пэнни не говорила, что ты был актером, Дезмонд.
Penny mi neřekla, že jsi herec, Desmonde?

Ты хоть представляешь, насколько стар этот колодец, Дезмонд?
Máš představu, jak je tahle studna stará, Desmonde?

Потому что они хотят видеть меня, Норму Дезмонд.
Protože mě chtějí vidět, mě, Normu Desmondovou.

Не возражаешь, если я задам тебе пару вопросов, Дезмонд?
Nevadí ti, když se tě zeptám na pár otázek, Desmonde?

Прости, что пришлось так с тобой поступить, Дезмонд.
Je mi opravdu líto, že jsme ti tohle museli udělat, Desmonde.

Жизнь, временами такая странная, смилостивилась над Нормой Дезмонд.
Osud, zvláštně milosrdný, se nad Normou Desmondovou slitoval.