ДЕСНА на Чешском - Чешский перевод

• dásně
• desna
• desno

Примеры использования Десна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой бог! Мои десна!
Bože, moje dásně!

Десна спит в ванной.
Desna spí ve vaně.

Кто из них Десна?
A která z nich je Desna?

Десна выглядит в порядке.
Dásně vypadají dobře.

Детский оздоровительный лагерь« Десна».
Dětský tábor FIT.

Десна синие, Доктор.
Dásně jsou modré, doktore.

Эска, Десна, выслушайте меня.
Esko, Desno, poslouchejte mě.

Находится на берегу реки Десна.
Leží na pravém břehu řeky Desny.

Ладно, Десна может пойти с нами.
Dobře, Desna může jet taky.

Десна и я должны вернуться домой.
Desna a já se musíme vrátit domů.

Это Эска и Десна, дети вождя.
To je Eska a Desna, Náčelníkovo děti. Desna je kluk.

Десна, он больше не хочет быть твоим отцом.
Desno, pak už to nebude tvůj otec.

Очищает и массирует чувствительные десна и первые зубы малыша.
Čistí a masíruje citlivé dásně a první zoubky.

Десна, продолжим наши поиски дальше.
Desno, budeme pokračovat v pátrání jinde.

Вялость, пятна на коже, рыхлые десна… Да у него цинга!
Otupělost, skvrny na kůži, nasáklé dásně-- tenhle člověk má kurděje!

Десна( приток Южного Буга)- река на Украине.
Sula( ukrajinsky Сула) je řeka na Ukrajině.

Разные структуры поверхности и 2 различных материала мягко массируют десна и обеспечивают большое разнообразие при кусании.
Různé struktury povrchů a 2 různé materiály jemně masírují dásně a zajistí tak mnoho různých možností kousání.

Потом я съел неоправданно много продырявленного зверобоя и мой травник взял странную пасту из пчелиной пыльцы и обмазал мне ею десна.
A pak jsem snědl nerozumné množství třezalky tečkované a bylinkář vzal tuhle divnou pastu se včelým pylem a třel mi ji kolem dásní.

Из-за инфекции, никакая анестезия не подействует на десна Ларри, так что Эдвин решил перенести процедуру на следующий день.
Kvůli infekci anestetika na Larryho dásně příliš neúčinkují, takže se Edwin rozhodl zákrok odložit na další den.

Высокое кровяное давление, дрожание рук, головные боли, усиление роста волос, припухшие десна, ночная потливость, и повышенный шанс депрессии.
Vysoký krevní tlak, třesy rukou, bolesti hlavy, zvýšený růst ochlupení, oteklé dásně, noční pocení, a vzácný výskyt deprese.

Видите ли, я ходила к ортодонту и у меня кровоточат десна, и я пошла к школьной медсестре, и туда пришла Элисон Скотт-!
Víte, šla jsem na rovnátka, ale krvací mi dásně, takže jsem šla za školní sestrou a pak přišla Allison Scottová a… Jo!

У тех, у кого не будет возможности пить апельсиновый сок и есть свежие овощи, получать витамин C вообще, а таких будет большинство, через четыре месяца начнут опухать десна, и затем эти люди заболеют цингой, у них распухнут лодыжки.
Těm, kteří nebudou mít přístup k pomerančovému džusu, čerstvé zelenině, vitaminu C obecně, a to budou téměř všichni, se do 4 měsíců objeví krvácení dásní. To bude začátek nemoci kurdějí, doprovázenými otoky kotníků, a krvácení do kloubů po celém těle.

Они стмулировали ей десны зубочисткой, что понять, в этом ли причина.
Stimulovali jí dásně párátkem aby zjistili, zda toto nebyla příčina.

Э поставил тебе укол в десну?
Že ti" A" píchal do dásní jehlou?

Мои десны… В них что-то есть и это болит.
Moje dásně… něco v nich je a strašně to bolí.

Ты отец Эски и Десны.
Jsi otec Esky a Desny.

Если я порежу десны… Оно быстрее войдет в кровь?
Kdybych si rozříznul dásně, dostalo by se mi to rychleji do krve?

Зачем ты втираешь его в десны?
Proč si to vtíráte do dásní?

Это может вызвать раздражение десен и повреждение ваших зубов teeth.
To může dráždit dásně a poškození vašich teeth.

Используется, как антисептик для кожи и для лечения воспаления десен гингивит.
Používá se jako kožní antiseptikum a k léčbě zánětu dásní gingivitidy.