Примеры использования Namenlosen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Vier Arten von namenlosen Verträgen.
Четыре типа безымянных договоров.Und wenn er hier wäre, dann vermutlich in einem namenlosen Grab.
А если и есть, то лежит он в какой-нибудь безымянной могиле.Der Mythos eines namenlosen Attentäters.
Ich schickte Sie zum Wasserholen.(Darvell) Und ich traf den namenlosen Heiligen.
Я отправил тебя набрать воды, а сам встретил безымянного святого.Auf einem namenlosen Planeten hat ein Geheimexperiment böse Folgen.
ДОЛГ ГЕРОЯ На безымянной планете тайный эксперимент пошел не так.Skelette in einem namenlosen Grab.
Несколько скелетов в незарытой могиле.Die namenlosen Armen haben ein Gesicht ein aufgeblasener weißer Mann.
Оказывается, безымянная бедность имеет лицо. И это напыщенный белый человек.Die wichtigsten Arten von namenlosen Verträgen.
Основные виды безымянных договоров.Diese namenlosen Individuen stimmen zu, deshalb haben sie ihre Körper der Wissenschaft gespendet.
Эти безымянные индивидуумы согласны, именно поэтому они передали свои тела науке.Frag die im Friedhof der namenlosen Männer.
Спроси тех, кто на кладбище безымянных.Seht, die Idee war, dass man einen namenlosen, nicht zu identifizierenden Soldaten genommen hat, und man begrub ihn hier, um aller Soldaten, die gestorben sind, zu gedenken.
Посмотри, идея была в том, что они взяли безликого, безымянного солдата, которого не могли опознать и они похоронили его тут в память о всех солдатах, которые погибли.Sie suchen einen erbärmlichen, namenlosen Buckligen.
Они ищут жалкого безымянного горбуна.Dies ist nicht die Geschichte eines namenlosen Jemands, der in irgendeinem Krieg lebte, von dem wir weder Hoffnungen, Träume kennen, noch was er erreicht hat, seine Familie, seinen Glauben, seine Werte.
Это не история о безымянном, выжившем в какой-то войне,Mit den zwei Zeilen für den namenlosen Taxifahrer?
Серьезно? Две строчки безымянного таксиста?Dies ist nicht die Geschichte eines namenlosen Überlebenden des Krieges, und von namenlosen Flüchtlingen, deren stereotype Bilder wir in unseren Zeitungen sehen und im Fernseher, mit zerfetzter Kleidung, schmutzigen Gesichtern, angsterfüllten Augen.
Это не история о безымянных выживших в войне и о безымянных беженцах, однообразно изображаемых в газетах и на телевидении в лохмотьях, с грязными лицами и полными страха глазами.Und dann bumm! Dann wird er in einem namenlosen Grab beerdigt.
А потом бац, и он похоронен в безымянной могиле.Aber was die meisten ratlos und verwirrt Sie war eine lange, geschmeidige, unheilvolle, schwarze Masse von etwas schwebt in der Mitte des Bildes über drei blauen, dunklen,senkrechten Linien schweben in einem namenlosen Hefe.
Но то, что большинство недоумение и смущенные вас был длинный, гибкий, знаменательно, черная масса чего-то витает в центре изображения в течение трех синий, тусклый, перпендикулярной линий,плавающие в безымянных дрожжей.Ach bitte, die Affäre mit dem namenlosen Typen vom College?
Да ладно. Интрижка с безымянным парнем из колледжа?Die englische Zauberei soll in den Händen des schwarzen Königs liegen,dem König im Norden, dem namenlosen Sklaven!
Я велю всей английской магии оказаться вруках Черного Короля. Короля севера. Безымянного раба!Die Behörden suchen weiterhin nach den namenlosen Zwillingen, die als Verdächtige für die vergangenen Morde gelten.
Власти так же продолжают искать неизвестных братьев- близнецов, ответственных за серию жестоких убийств.Die Gemeinde des Lammes wird von allen Völkern gehaßt und isoliert werden und steht einer namenlosen Masse der Gemeinde des Antichristen gegenüber.
Церковь Агнца будет ненавидима всеми народами, изолирована от всех и противопоставлена безымянной массе, следующей за антихристом.Die Spieler übernehmen die Rolle eines namenlosen Ninja-Kriegers, der sich auf einer Mission durch eine verfluchte Welt wagt, um eine Schriftrolle abzuliefern, die für das Überleben seines Clans entscheidend ist- während mal eben eine Dämonenarmee sein Dorf belagert.
Игроки здесь сыграют роль безымянного ниндзя, путешествующего по просторам проклятого мира с миссией: доставить жизненно важный для клана свиток, пока армия демонов осаждает родную деревню.Öffnet ein weiteres Hauptfenster. Das Fenster enthält zu Beginn einen namenlosen Kalender. Sie können dieses neue Fenster benutzen, um.
Открывает другое основное окно. Сначала оно содержит календарь без имени. Вы можете использовать новое окно для.In Extremo(kurz InEx)entstand aus zwei anfangs voneinander unabhängigen Projekten: einer namenlosen reinen Mittelalter-Band und einer Rockband.
InEx была создана из двух изначально независимых проектов: безымянной группы, исполнявшей исключительно средневековую музыку, и рок-группы.The Hippie ist ein namenloser Hippie und Freund von Bessie.
Хиппи- безымянный хиппи и друг Бесси.Der Friedhof namenloser Männer.
Кладбище безымянных парней.Der namenlose Bodyguard.
Безымянный телохранитель.Der namenlose Sklave wird König in einem fremden Land.
Безымянный раб воцарится в чужой земле.Es war ein unsichtbares Leben, das auf ein namenloses Grab zusteuerte.
Невидимая жизнь, приведшая в безымянной могиле.Auf den Langlaufski in den Spuren berühmter Söhne und auch namenloser Helden.
На беговых лыжах по следам известных уроженцев и безымянных героев.
