NEBENPRODUKTE на Русском - Русский перевод

• субпродукты
• побочных продуктов

Примеры использования Nebenprodukte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nebenprodukte wird unterteilt in.
Субпродукты подразделяется на.

Soutzoukos“ und andere Nebenprodukte des Weinbaus.
Сутзукос» и другие побочные продукты виноградарства.

Mein Volk produziert täglich sechs Milliarden Isotonnen Nebenprodukte.
Моя цивилизация каждый день производит больше шести млрд. изотонн побочного продукта.

Schweinehälfte:: Nebenprodukte:: Backe ohne Schwarte.
Полутуши свиные:: Субпродукты:: Щековина без шкурки.

Das Trockeneisstrahlen erübrigt eine zeitnahe manuelle Reinigung und verursacht keine Nebenprodukte.
Струйная обработка сухим льдом позволяет избавиться от требующей значительного времени ручной очистки и не создает вторичных отходов.

Pute im Ganzen, bratfertig:: Nebenprodukte:: Kragen.
Целая индейка, готовая для запекания:: Субпродукты:: Шея.

Rinderhälfte:: Nebenprodukte:: Schalblattel Teilstücke Rind.
Говяжья полутуша:: Субпродукты:: двусторонний мышцы спины.

Das Trockeneisstrahlen bietet einen nicht leitfähigen, umweltfreundlichen Reinigungsprozess, der keine Nebenprodukte verursacht.
Струйная обработка сухим льдом обеспечивает непроводящий, экологически ответственный процесс очистки, который не создает вторичных отходов.

Schweinehälfte:: Nebenprodukte:: Karreespeck ohne Schwarte.
Полутуши свиные:: Субпродукты:: Головы без щековины.

Solche Daten werden, wie der Name schon andeutet, nicht bewusst erzeugt, sondern sind Nebenprodukte unserer täglichen technologischen Existenz.
Пассивная информация, как следует из ее названия, создается неосознанно; это побочный результат нашего каждодневного технологического существования.

Rinderhälfte:: Nebenprodukte:: Saumfleisch Teilstücke Rind.
Говяжья полутуша:: Субпродукты:: Диафрагма и необработанные почки.

Dennoch sind viele libanesische Forscher und zivilgesellschaftliche Organisationen über diesen Lösungsansatz nicht erfreut. Sie argumentieren, dass gewisse Formen von Asche, die als Nebenprodukte bei dem Müllverwertungsvorgang entstehen, hohe Umweltrisiken bergen.
Однако некоторые ливанские ученые и общественные организации недовольны таким решением и утверждают, что образующиеся в результате продукты станут причиной серьезных проблем для окружающей среды.

Rinderhälfte:: Nebenprodukte:: Nierenzapfen und Saumfleisch.
Говяжья полутуша:: Субпродукты:: Диафрагма и необработанные почки.

Denn Nebenprodukte von Hühnern-- Federn, Blut und Knochen-- werden zermahlen und an Fische verfüttert.
Ведь отходы от кур- перья, кровь, кости- перемалывают и скармливают рыбам.

Ersucht den Ausschuss, auf seiner neunundvierzigsten Tagung die Behandlung des Tagesordnungspunkts"Nebenprodukte der Weltraumtechnik: Überblick über den derzeitigen Stand" fortzusetzen;
Предлагает Комитету продолжить на его сорок девятой сессии рассмотрение пункта его повестки дня, озаглавленного« Побочные выгоды космической технологии: обзор современного состояния»;

Schweinehälfte:: Nebenprodukte:: Auflagespeck vom Schinken ohne Schwarte.
Полутуши свиные:: Субпродукты:: Шпик из окорока без шкуры.

XZC Typ Landwirtschaft Ausrüstung Maschine Korn Reiniger könnte Reiniger und Sieb Arten von Getreide und Saatgut und landwirtschaftliche Nebenprodukte, zum Beispiel, Mais, Weizen, Reis Sojabohnen, Sonnenblumenkerne, Melonensamen. Dort werden wir darüber reden, wie es Korn SEED Samen reinigen.
XZC тип оборудования земледелия машины для очистки зерна может чище и сито видов зерна и семян сельскохозяйственных и побочных продуктов, например, кукурузы, пшеницы, риса, сои, семян подсолнуха, семени дыни. Здесь мы поговорим о том, как очистить семян зерна семян.

Alle Details darüber sind Nebenprodukte von Spekulationen, aber Quellen deuten an, dass es sowohl Elemente aus dem liberalen als auch dem konservativen Flügel haben wird.
Любые детали- продукт домыслов, но источники говорят, что в ней есть элементы повестка как либералов, так и консерваторов.

Schweinehälfte:: Nebenprodukte:: Kopf ohne Backe und Ohr, halbiert.
Полутуши свиные:: Субпродукты:: Головы без щековины и уха, наполовину.

Treibhausgase sind Nebenprodukte davon und werden durch Müll freigesetzt.
Парниковые газы- побочный продукт этого процесса. Они выделяются из отходов.

Dabei werden giftige Nebenprodukte mit Rückenmarksflüssigkeit weggespült, die sich zwischen den Zellen anhäufen.
Во сне задействована спинномозговая жидкость, вымывающая токсичные продукты, которые скапливаются между клетками.

Nehmen Sie sich etwas dieser Nebenprodukte und verwenden Sie das Geld um diese kleine erste Stufe, die beginnt Geld zu verdienen.
Потратьте некоторое эти побочные продукты, и вы используете эти деньги, чтобы получить эту маленькую первом этапе, который начинается зарабатывать деньги.

Das beinhaltet recycelte Materialien und Nebenprodukte, die sonst als Abfall entsorgt werden würden, sowie wenig aufwändiges Füllmaterial wie Kreide.
Включает в себя материалы из вторичного материала и побочных продуктов, которые обычно считаются отходами, а также наполнителя с низкой степенью обработки, такого как мел.

Nebenprodukt von Quantium-40.
Побочный продукт Квантиума- 40.

Folglich ist Korruption kein Nebenprodukt des Monetarismus, es ist die Basis.
Поэтому коррупция это не побочный продукт денежной системы. Это ее фундамент.

Eine derartige Strategie kann nicht als Nebenprodukt amerikanischer Militäraktionen entstehen.
Такая стратегия не может просто возникнуть как побочный продукт военных компаний США.

Ich werde nicht alles danke Blut ausgerichtet Nebenprodukt.
Я не буду принимать все спасибо кровь выровненный побочный продукт.

A: Schwerkraft ist kein Nebenprodukt!
О: Гравитация- не побочный продукт!

Als Nebenprodukt, ja.
Как следствие, да.

Qualitativ hochwertiger Dünger als Nebenprodukt.
Высококачественное удобрение как субпродукт.

Как использовать "nebenprodukte" в предложении

Als Nebenprodukte entstehen dabei lediglich Wasser und Hitze.

Ebenfalls geschützt sind alle Nebenprodukte der "Kittseer Marille".

Alle Nebenprodukte des Produktionsprozesses werden nämlich wieder- bzw.

Schlachtstätten) werden die tierischen Nebenprodukte kategorisiert und getrennt.

Nebenprodukte wie technisches Glycerin werden demnach vollständig verwertet.

Die nur in geringen Mengen anfallenden Nebenprodukte bzw.

Freie Radikale sind toxische Nebenprodukte des normalen Zellstoffwechsels.

Wenn diese Nebenprodukte hingegen präziser erklärt werden, z.B.

Nebenprodukte des Fettstoffwechsels, Ketone (Ketonkörper) sammeln sich an.

Sie wollen also vermehrt Nebenprodukte der Industrie verwerten?