Примеры использования Neun monaten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Europäer in neun Monaten.
Всего лишь за 9 месяцев.Vor neun Monaten hat meine Frau Ben zur Schule gebracht.
Vor etwa neun Monaten.
Около девяти месяцев назад.In neun Monaten, so Gott will, begrüßen wir ein neues Du auf der Welt.
Даст Бог, через 9 месяцев мы встретим новую тебя в этом мире.Es war vor acht oder neun Monaten.
Это было 8 или 9 месяцев назад.Sie lief mit neun Monaten und rannte mit elf.
Она пошла в 9 месяцев, побежала Aber das ist in scheiß neun Monaten.
Да! Но только через девять месяцев!Ms. Lance, vor neun Monaten gab ich Ihrem Daddy ein Versprechen.
Мисс Лэнс, 9 месяцев назад, я обещал я дал обещание твоему отцу.Zwei Wochen? Zwei Wochen und neun Monaten, vor der Pause.
In den letzten neun Monaten wurde mir die Frage nach dem Warum am häufigsten gestellt?
В последние 9 месяцев меня часто спрашивали« Почему?Sie starb im Alter von zwei Jahren und neun Monaten an Blutvergiftung.
Она умерла в два года и девять месяцев. Заражение крови.Seit diesem Tag vor neun Monaten habe ich ihn weder gehört noch von ihm gehört.
С того дня, около девяти месяцев, я не видела его и ничего не слышала о нем.Fünf wurden in Gräbern gefunden, vor zwei bis neun Monaten getötet.
Да, пять мы нашли захороненными, убиты от двух до девяти месяцев назад.Und nach neun Monaten strapaziöser Erholung isst er jetzt ein Steak mit bester Sauce.
После девяти месяцев сложного выздоровления, он кушает бифштекс с отличным соусом.Du bist jetzt seit genau vier Jahren, neun Monaten und 16 Tagen Detektivin.
Ты детектив уже четыре года, девять месяцев и шестнадцать дней.Nach etwa neun Monaten ist von ihr nichts mehr übrig außer nährstoffreicher Kompost.
Примерно через девять месяцев все, что от нее остается,- это богатый нутриентами компост.Die Deutschen durchsuchten mein Haus vor neun Monaten nach Juden, und fanden nichts.
Немцы обшарили мой дом девять месяцев назад в поисках евреев и никого не нашли.In neun Monaten presse ich ein Eriksen-Baby mit Kürbiskopf aus meiner Muschi.
Через девять месяцев я буду выталкивать тыкво- голового ребенка Эриксонов с голов размером с тыкву через свою ги- ги.So durchzogen sie das ganze Land und kamen nach neun Monaten und zwanzig Tagen nach Jerusalem zurÃ1⁄4ck.
И обошли всю землю и пришли чрез девять месяцев и двадцать дней в Иерусалим.Ihr zwei verdient die Art Hochzeit, über die ihr pausenlos gesprochen habt,in den letzten neun Monaten.
Вы двое заслуживаете такой свадьбы о которой говорили не переставая,в течение последних 9 месяцев.Ich kann nicht glauben, dass du vor neun Monaten vorgetäuschten Sex hattest und es niemandem gesagt hast.
Просто не верится, что девять месяцев назад, у тебя был виртуальный секс и ты никому не сказал.Vor neun Monaten ist er bei mir vor der Wohnung aufgetaucht, in der Nacht, so high, dass er kaum sprechen konnte.
Девять месяцев назад, он объявился у моей квартиры, ночью, под таким кайфом, что мог еле говорить.Ein paar Gläser Wein, legt die Mutter flach und kommt in neun Monaten zurück um sein Gewinn einzusammeln.
Несколько бокалов вина, и мама к твоим услугам, возвращается через девять месяцев, чтобы забрать свой приз.Nach neun Monaten wurde er zwar freigelassen, allerdings unter strengen Auflagen wie Telefonierverbot und zweimal wöchentlicher Meldung bei der Polizei.
Хотя он и был освобожден через девять месяцев, но оказался под строгим надзором, включающим явку в полицию дважды в неделю и запрет на пользование телефоном.Nach den hervorragenden Ergebnissen in den ersten neun Monaten 2019 startet das Unternehmen eine Crowdfunding-Kampagne.
Получив выдающиеся результаты за первые девять месяцев 2019 года, компания запускает краудфандинговую кампанию.Vor neun Monaten war das hier noch ein Kornfeld, aber mit Hilfe der ruandischen Regierung haben wir es eingeebnet und in wenigen Wochen das Zentrum errichtet.
Еще девять месяцев назад на его месте было кукурузное поле. Но с помощью правительства Руанды мы разровняли эту местность и за пару недель построили центр.Eigentlich schafft er es, jeden Monat etwas zu sparen und dann vor acht, neun Monaten, bekommt er eine große Geldspritze, wir reden von 65 Riesen.
Откладывал немного каждый Vor neun Monaten begann das Entwickler-Team von Heroes of the Storm zu überlegen, wie man das Sammeln von Erfahrung intuitiver und unterhaltsamer gestalten könnte.
Девять месяцев назад разработчики Heroes of the Storm начали экспериментировать с процессом получения опыта, чтобы сделать его более интуитивным и интересным.Diese Konstellation wurde in den letzten neun Monaten weitgehend umgekehrt, da die internationalen Kapitalströme, die den Investitionsmöglichkeiten und Erträgen folgen, zu einem normaleren Muster zurückkehren.
Эта конфигурация за последние девять месяцев значительно изменила международные потоки капитала, управляемые инвестиционными возможностями и доходами, и вернулась в более нормальное русло.In den nächsten neun Monaten war Sturdees Bataillon damit beschäftigt, Straßen in Stand zu halten, Kabel zu verlegen und Schützengräben und Unterstände zu bauen.
В течение следующих девяти месяцев военнослужащие 4- го батальона поддерживали в нормальном состоянии дороги, строили лагеря, прокладывали кабели, рыли окопы и блиндажи.
