NICHT ZWEI на Русском - Русский перевод

• не два
• не двое
• не две

Примеры использования Nicht zwei на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nicht zwei.
Не два.

Gehen nicht zwei?
Почему не оба?

Nicht zwei Jahre!
Не два года!

Eine Hand, nicht zwei.
Одна рука, не две.

Nicht zwei. Drei.
Не вдвоем, а втроем.

Bloß sind wir nicht zwei.
Только вот нас не двое.

Nicht zwei Earp-Mädchen.
Нет, не две Эрп.

Einer geht, aber nicht zwei.
Одного можно, двух нельзя.

Nein, nicht zwei Personen.
Нет, не двумя.

Wir haben einen Körper, nicht zwei, nicht drei.
Одно: не два, не три.

Nur nicht zwei Nächte in Folge.
Просто не два вечера подряд.

Jedenfalls nicht zwei Mal.
По крайней мере, не два раза подряд.

Ich erinnere mich, du hast drei Leute erschossen, nicht zwei.
Я помню- ты там троих пристрелил, не двоих.

Es ist nicht zwei getrennte Welten.
Это не два отдельных мира.

Bei mir ist es eins, zwei, nicht zwei, eins.
Это одна, две, а не две, одна.

Dies sind nicht zwei Kämpfe, sondern einer.
Это не две борьбы, а одна.

Nicht 20 Jahre. Nicht 10 Jahre. Nicht zwei.
Ни 20 лет, ни 10, ни 2 года.

Nicht vier, nicht zwei, sondern drei.
Не четыре, не два, а три.

Ich kaufe nicht zwei Bücher, sondern nur ein Buch.
Я покупаю не две книги, а только одну.

Wenn du sie zerbrichst, bekommst du nicht zwei Fünfer, sondern Scheiße.
Если она сломана пополам это не два пятака, а ничего.

Hätten wir nicht zwei Kinder und würde ich dich nicht noch lieben, könntest du gehen.
Если бы не двое детей и я бы тебя не любила, отправила бы паковать чемоданы.

Sonst würde ich zwei essen-- nicht zwei Stücke, zwei ganze Pizzas.
Обычно я съедал две, не два ломтика, две целые пиццы.

So sind sie nun nicht zwei, sondern ein Fleisch. Was nun Gott zusammengefügt hat, das soll der Mensch nicht scheiden.
Так что они уже не двое, но одна плоть. Итак, что Бог сочетал, того человек да не разлучает.

Yin-Yang ist nicht zwei und nicht eins.
Инь- Янь- это не два, и не один.

Nicht einen Tag, nicht zwei, nicht fünf, nicht zehn, nicht zwanzig Tage lang.
Не один день будете есть, не два дня, не пять дней, не десять дней и не двадцать дней.

Zwei Tabletten, nicht zwei Hände voll.
Я сказала две таблетки, а не две горсти.

Sir Francis ließ nicht zwei Modelle der Einhorn anfertigen.
Шевалье Франсуа сделал не две модели Единорога.

Diese waren aber nicht zwei Helden zweier verschiedener Abenteuer.
Это- не два героя двух похождений.

Und die ist auch nicht zwei Meter, wie Sie behaupten, sondern genau 1,92.
И высотой она не два метра, как вы заявляете, а ровно 1 метр 92 сантиметра.

Die Seidenraupe kombiniert nicht zwei Materialien, sondern zwei Proteine in unterschiedlicher Konzentration.
Это достигается сочетанием даже не двух материалов, а двух белков в различной концентрации.