Примеры использования Nur ein idiot на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nur ein Idiot.
Только идиот.Es ist nicht nur ein Idiot.
Это не всего один придурок.Nur ein Idiot sagt in Brigham ab.
Только идиот откажется от Бригама.Nein, er war nur ein Idiot.
Нет, он оказался просто ублюдком.Nur ein Idiot würde ihn provozieren.
Его только идиот решит спровоцировать.Und Sie… Sie sind nur ein Idiot.
А ты… ты просто чмо ходячее.Nur ein Idiot könnte auf diese Idee kommen.
Только идиот может такое придумать.Bist du verrückt oder nur ein Idiot?
Ты псих или просто безмозглый?Ian war nur ein Idiot aus meinem Büro.
А Иэн был простым клерком у меня в офисе.Du bist nicht stark, nur ein Idiot.
Ты не крутой. Ты всего лишь придурок.Nur ein Idiot würde nicht für mich stimmen!
За меня не проголосуют только идиоты.Den Job würde nur ein Idiot annehmen.
Только идиот за такое возьмется.Nur ein Idiot führt einen Krieg an 2 Fronten.
Только идиот ведет войну на два фронта.Ansonsten sind Sie nur ein Idiot in einer Box.
Иначе, ты просто идиот в коробке.Nur ein Idiot kann Wolfi damit belästigen!
Только идиот мог просить Вольфи работать над этим!Nein, das ist nichts. Nur ein Idiot mit einer Sprühdose.
Это ничего, Джаг, это просто придурок с балончиком краски.Nur ein Idiot steht zwischen Ahab und seinem Wal.
Только идиот встает между Ахавом и его китом.Und Sie, Mister Connolly, nur ein Idiot hängt die Union Flagge falsch herum auf!
А что до вас, мистер Коннолли, только идиот вешает флаг Юнион вверх тормашками!Nur ein Idiot würde hier nach einem Treffen verlangen.
Только идиот согласится встречаться тут.Weil das Camp so weit abgelegenwar, sagte man, dass dort nur ein Idiot arbeiten würde.
Это место было расположено так далеко,что жители соседних поселений говорили:« Только идиот будет там работать».Ich bin nur ein Idiot, aber ich bin auf dem Boden.
А я просто идиот. Но я на земле.Nur ein Idiot glaubt, was er in der Zeitung liest.
Только дураки верят тому, что пишут в газетах.Nur ein Idiot würde so eine MiIIionen-DoIIar-Idee hergeben.
Только идиот мог выдать такую идею бесплатно.Nur ein Idiot würde Henry mehr fürchten als Bash.
Только дурак будет бояться Генриха. больше чем этот бастард.Aber nur ein Idiot geht ins Gefängnis, weil er stur ist.
Но только идиот попадает в тюрьму из-за своего упрямства.Nur ein Idiot würde das, aber sie will unbedingt, dass wir es tun, oder?
Только дурак будет, но она так же нуждается в нас, не так ли?Nur ein Idiot denkt, er weiß etwas von Dingen, von denen er nichts weiß.
Только глупец думает, что он знает все, когда он ничего не знает.Nur ein Idiot würde solche Sachen anziehen, wenn er nicht so ein Auto hätte.
Только идиот вырядился бы так, не имея самой машины.Nur ein Idiot bleibt in Paris, nachdem er die Schwester des Königs beraubt hat.
Только идиот останется в Париже после ограбления сестры короля.Weil nur ein Idiot eine Waffe wieder zurück in sein Appartement bringen würde, nachdem er Sie nutzte.
Потому что только идиот принес бы пистолет обратно в свою квартиру после того, как он его использовал.
