Примеры использования Nur ein jahr на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nur ein Jahr.
Всего год.Es ist nur ein Jahr.
Это всего лишь год.Nur ein Jahr.
Только год.Geben Sie mir nur ein Jahr.
Всего лишь один год.Nur ein Jahr nach 1215.
Это через год после 1215.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
letztes jahrneue jahrnächstes jahrdes neuen jahresdas ganze jahrein ganzes jahranderthalb jahreein weiteres jahrlange jahreein neues jahr
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
jahr für jahrjahre im gefängnis
anfang des jahrestapete des neuen jahrestage im jahrtausende von jahrenjahr um jahr
Больше
Ja, Ma'am, aber nur ein Jahr.
Да, мэм. Один год.Nur ein Jahr später erfolgte eine erneute Umbenennung.
Всего через год произошла очередная смена.Die werden kommen, nur ein Jahr später.
Увеличу, но через год.Hat ja nur ein Jahr gedauert, bis man mir geglaubt hat.
Потребовался всего лишь год, чтобы люди поверили.Bei Ajax blieb der Däne nur ein Jahr.
Тем не менее Ад покинул« Аякс» только через год.Aber nur ein Jahr.
Всего один год.Doch sein Karrierereende dauerte nur ein Jahr.
Таким образом, его карьера продолжалась всего лишь год.Euer Gnaden brauchte nur ein Jahr, um halbwegs Dothrakisch zu lernen.
Ваша милость всего за год прилично выучила дотракийский.Der Aufenthalt in der Division 2 währte jedoch nur ein Jahr.
Впрочем, во Втором дивизионе команда пробыла только год.Verbrachte nur ein Jahr meines Lebens damit, die Leute zu überzeugen, dass ich es bin.
Просто целый год потратил, чтобы убедить в этом окружающих.Und die erstaunliche Sache daran ist, dass eine Ameise nur ein Jahr lebt.
И самое удивительное во всем этом это то, что муравьи живут один год.Dafür habe ich nur ein Jahr Zeit, aber ich habe einen Job und Freunde.
И у меня остался год, чтобы определиться. Но у меня есть работа и есть друзья.Eine Besonderheit dieser Organisationsform ist, dass es in der Regel nur ein Jahr besteht.
Особенность этой формы организации состоит в том, что она существует, как правило, только один год. Stand: 11. 12.Es lief nur ein Jahr und dann habe ich es beendet und bin darüber hinweg gekommen.
Это продлилось всего год, затем все закончилось и я стала жить дальше.Nun zur besonderen Bedeutung der 2.Ausgabe von Ronsards"Amours", erschienen 1553, nur ein Jahr nach der 1.
А теперь, я бы хотел подчеркнуть особую важностьвторого издания гимна Ронсара опубликованного всего лишь год спустя после первого в 1553 Ich war zwar nur ein Jahr hier, aber ich werde so vieles vermissen. Am meisten wohl meine Schüler.
Я провела здесь всего один год, но я так буду тосковать, особенно по своим ученикам.Nach einem Jahr dort wechselte er zuEstadiantes Porteño, wo er auch nur ein Jahr blieb und 1932 zu CA San Lorenzo de Almagro ging.
Через Nur ein Jahr später trat er am San Jose State College eine Stelle als Assistenzprofessor für Zoologie an.
Только год спустя он работал в колледже штата Калифорния в Сан- Хосе в качестве доцента зоологии.Und für ein oder zwei Jahre sicher genug, nur ein Jahr später für die Prävention, die Sie weiterverarbeiten müssen.
Причем хватает на Im Juni 1964, nur ein Jahr nach ihrem Weltraumflug, gebar die erste weibliche Kosmonautin, Valentina Tereschkowa, eine Tochter.
В июне 1964 Ihn ersetzte Kai Oliver, den die Band an der Leipziger Musikhochschule entdeckt hatte,aber die Zusammenarbeit hielt nur ein Jahr, weil er sich entschlossen hatte, die DDR zu verlassen.
Его заменил Кай Оливер, которого обнаружила группа в Лейпцигской консерватории,но сотрудничество продолжалось только год, потому что он решил покинуть Восточную Германию.Elizabeth, auch wenn Sie nur ein Jahr bei uns waren, gehören Sie immer zur JAMS-Familie.
Элизабет! Хотя вы были с нами в течение всего одного года, помните, мы всегда будем считать вас частью нашей школьной семьи.Sie zündete 1952- nur ein Jahr nach den USA- eine Wasserstoffbombe und war das erste Land, das(1957) einen Satelliten ins All schickte.
Он взорвал водородную бомбу в 1952 Na gut, dann besuchen wir ihn und sagen ihm, dass ich nur ein Jahr hier bin, und dann kann er meinetwegen der Hai im Goldfischbecken sein.
Хорошо, давайте найдем его. Скажем, что я здесь всего лишь на год, а потом он сможет стать большой рыбой в вашем маленьком пруду.Doch während Ägyptens Zukunft noch immer unsicher ist, war Telecomix vorbereitet, als das gleiche nur ein Jahr später in Syrien passierte. Anonymus war die vielleicht erste internationale Gruppierung, die das Vorgehen des syrischen Militärs öffentlich anprangerte, indem sie ihre Website verunstalteten.
Хотя будущее Египта все еще неопределенно, когда то же самое случилось в Сирии спустя всего лишь год, Telecomix были готовы с этими интернет- линиями, и Анонимус был, вероятно, первой международной группой, официально осуждающей действия сирийской армии повреждением их веб- сайта.
