Примеры использования Olivenöl на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie wäre es mit Olivenöl?
Die in Olivenöl mag ich besonders.
Man kann nie zu viel Olivenöl haben.
Не бывает слишком много оливкового масла.Wir saßen unter den Bäumen und aßen Brot mit Tomaten und Olivenöl.
Мы сидели под деревьями и ели хлеб с помидорами и оливковым маслом.Keine Gebete und Olivenöl auf seinem Kopf.
Не молитв и елея на голову.Er beförderte gerade wertvolle Krüge mit Olivenöl.
В ней лежали кувшины с дорогим оливковым маслом.Glas Kohlrabi in Nativem Olivenöl Extra getaucht.
Баночка ботвы репы в оливковом масле экстра верджин.Gib ihm eine rasierte Ziege und eine Flasche Olivenöl.
Ему довольно бритой козы да бутылки оливкового масла.Dass Leute, die Gemüse und Olivenöl essen, weniger Hautfalten haben.
Tomate und Mozzarella würzt man nur mit Olivenöl und Salz.
Помидоры и моцареллу едят с оливковым маслом и солью.Dann machst du etwas Olivenöl in eine Pfanne und dann deine Butter.
Наливаешь немного оливкового масла на сковороду, а потом кладешь сливочное.Sehr gut, Nudeln mit Olivenöl.
Давай, замечательно: макароны с оливковым маслом.Mit Rosmarin, Olivenöl, Knoblauch und anderen Geheimnissen von Isolina.
С розмарино, розмарино, оливковое масло, чеснок… и другие секреты Изолины.Wir möchten gerne 18 Tonnen Olivenöl bestellen.
Мы хотели бы заказать 18 тонн оливкового масла.Olivenöl und den Gewürzen wie Rosmarin, Lorbeer, Salbei und Basilikum.
Оливковое масло и специи, такие как розмарин, лавровый лист, шалфей и базилик.Essig allein oder in Kombination mit Olivenöl.
Й уксус как самостоятельное средство или в комбинации с оливковым маслом.Olivenöl wurde seit einem Jahrhundert nicht mehr für die Produktion von Saiten verwendet.
Оливковое масло не используется в производстве кетгута уже больше века.Unser ganzes Essen, Pizza, Calzone, Buffalo-Mozzarella. Olivenöl.
Вся наша еда- пицца, кольцоне, бафало моццарелла оливковое масло.So genau, essen Oliven und Olivenöl gießen und auf ihnen so vergessen Sie nicht nicht erinnern.
Так точно, есть оливки и полейте оливковым маслом на них, и поэтому не забудьте не помню.Meine Herren, seht was wir jeden Monat ausgeben… nur für Olivenöl.
Господа, только посмотрите сколько мы тратим ежемесячно только лишь на оливковое масло.Für zwei Teelöffel Olivenöl werden ein Esslöffel Kerosin und ein Teelöffel Shampoo genommen.
На две чайные ложки оливкового масла берется одна столовая ложка керосина и чайная ложка шампуня.Zugleich wurde die Provinz zu einem der wichtigsten Lieferanten für Weizen und Olivenöl nach Rom.
Ist großartig in einem Salat mit ein wenig Meersalz und Olivenöl. Oder du schälst ihn und isst ihn wie einen Apfel.
Отлично подходит для салата- немного морской соли и оливкового масла, или можно счистить кожуру и съесть как яблоко.Ich kann nicht eröffnen alleArten von kleinen Unternehmen machen Seife aus Olivenöl Bio-Eier.
Я не могу открывать всевиды малых предприятий сделать мыло из оливкового масла органические яйца.Wie kannst du dem Auberginensalat, den grünen Bohnen in Olivenöl, den Birnen und Weintrauben entsagen und dich für den Tod entscheiden?
Воздух… Все они могут на тебя разгневаться. Как ты можешь отказаться от баклажанов, салата, зеленых бобов в оливковом масле.Und das war der Punkt, ab dem man sieben verschiedene Essigsorten bekommen konnte,14 verschiedene Arten Senf und 71 Sorten Olivenöl.
И с этого момента у нас появилось 7 разных видов уксуса,14 сортов горчицы и 71 вид оливкового масла.Eine australische Studie von 2001 fand heraus, dass Olivenöl in Kombination mit Früchten, Gemüse und Hülsenfrüchten messbaren Schutz gegen Hautfaltenbildung bietet.
Австралийское исследование 2001 года показало, что оливковое масло в сочетании с фруктами, овощами и бобовыми дает измеримую защиту от морщин.Und was man herausfindet, ist natürlich, dass Leute, die Gemüse und Olivenöl essen, weniger Hautfalten haben.
Конечно, вы обнаружите, что люди, которые едят овощи и оливковое масло, имеют меньше морщин.Also Angst, dass sie von Verleumdung sprechen, sagte er ihnen, um Granaten zu bringen sich zu erinnern shut up,aber ohne Erfolg und Olivenöl und Oliven.
Так боюсь, что они будут говорить о клевете, он сказал, чтобы они принесли гранаты помнить заткнуться,но безрезультатно и оливковое масло и оливки.Die aus diesen Tälern gewonnenen Agrarerzeugnisse sind Wein,der für seine Qualität und Reinheit bekannt sind, sowie Olivenöl, Feigen und Getreide.
Продукты, которые производятся на равнинах острова- это славящеесясвоим качеством и чистотой Аморгосское вино, а также оливковое масло, инжир и зерновые.
