Примеры использования Persischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Diese persischen Scheißkerle.
Эти персидские ублюдки.Ich reite an der Spitze des persischen Heeres.
Я возглавляю персидскую армию.Persischen beschissen zu mir trahodrom. com.
Ich war im persischen Radio.
Я был на персидском радио.Seit 500 Jahren dienen sie dem finsteren Willen der persischen Könige.
Пятьсот лет служили они злой воле персидских царей.Bringt ihn zum persischen Außenposten.
Доставишь его к персидской заставе.Und so war es Themistokles selbst, der für Aufruhr im persischen Reich sorgte.
Völker des persischen Reiches werden über euch herfallen.
Тысяча народов Персидской империи обрушится на вас.Der Gang eines selbstzufriedenen persischen Prinzen!
Воистину самодовольный персидский принц!Ganz vorn sind die persischen Schiffe stark, aber schwach in der Mitte.
Суда персов укреплены спереди, но слабы в середине.Prozent von diesen liegen im Persischen Golf.
Запасов нефти находится в странах Персидского залива.Bei der persischen Mafia kannst du ohne BMW nicht mitreden.
Персидская мафия. Ты не можешь тусить с ними, если у тебя нет" БМВ.Einer der seltenen Persischen Leoparden.
Редкий персидский леопард.Kommandierte Abramow eine Gruppe der russischen Marine im Persischen Golf.
Командовал отрядом российского флота в Персидском заливе в 1992 года.Im Roten Meer und dem Persischen Golf fehlt er.
В Красном море и Персидском заливе этот вид не встречается.Das Nowruz-Ölfeld ist ein iranisches Offshore-Ölfeld im Persischen Golf.
Фердоус- гигантское нефтегазовое месторождение Ирана, находящееся в Персидском заливе.In diesem Fall die persischen Teppiche.
В данном случае, персидские ковры.Woge um Woge des persischen Angriffs zerschmettert dort an Spartas Schilden.
Волна за волной атаки персов будут разбиваться о спартанские щиты.Englisch lernen mit einem„persischen” Akzent.
Научиться говорить по-английски с персидским акцентом.Ich möchte mit einem Gedicht enden, das von einem persischen Poeten namens Hafiz im 14. Jahrhundert verfasst wurde und von dem mir mein Freund Jacques Dembois erzählt hat.
Я хотела бы напоследок зачитать вам стихи персидского поэта 14- го века Хафиза, о котором мне рассказал мой друг Жак Дамбуа.Wurde er Vize-Consul in Buschir am Persischen Golf.
В 1909 году Вассмусс был назначен вице-консулом в персидский Бушер.In dieser Lücke der persischen Linie holen wir uns seinen Kopf!
Мы устремимся в разрыв персидских шеренг и отсечем голову их войска!Ein großer Teil der türkischen Vornamen sind arabischen oder persischen Ursprungs.
Основная часть таджикских имен имеют персидское и арабское происхождение.Das Kind spricht von den persischen Geistern der uralten Zeit.
Ребенок говорил о персидских призраках известных с древних времен.Diese waren auf Aramäisch beschrieben, der Staatssprache des Persischen Reiches.
Он составлен на арамейском языке- официальном канцелярском языке всей персидской державы.Wie eine kurdische Naturschützerin den Persischen Leoparden im vom Krieg gezeichneten Irak schützt.
Как курдский специалист по охране природы защищает персидских леопардов в истерзанном войной Ираке видео.Später diente er auf der HMS Fox, wo er Waffenschmuggel im Persischen Golf bekämpfte.
Позднее служил на корабле« Fox», предотвращая нелегальную транспортировку оружия в Персидском заливе.Der Präsident hat Gefechtseinheiten in den Persischen Golf und ins Gelbe Meer entsandt.
Президент разослал боевые группы в Персидский залив и в Желтое море.Am häufigsten wird Pyrethrum verwendet, das aus getrockneten persischen Kamillenblüten gewonnen wird.
Чаще всего используется Пиретрум, который получают из высушенных цветков персидской ромашки.General, Sie haben uns die totale Kontrolle der persischen ÖIfelder bis März versprochen.
Генерал, вы уверяли, что добьетесь полного управления Персидскими нефтяными месторождениями к марту.
