PHASER на Русском - Русский перевод

• фазер
• фазеры
• бластеры
• фейзеры
• лазеры
• бластер
• фазеров
• бластеров
• фазерами

Примеры использования Phaser на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Phaser bereit?
Фейзеры готовы?

Das ist kein verfickter Phaser!
Это тебе не гребаный бластер!

Phaser, Feuer.
Фейзеры, огонь.

Nehmen Sie Ihren Phaser runter, Kira.
Опусти свой фазер, Кира.

Phaser bereit.
Бластеры готовы.

Schilde aktiv. Phaser bemannt und bereit.
Щиты включены, бластеры пилотируемы и готовы.

Phaser, feuern.
Фейзеры, огонь.

Alle Phaser Feuer.
Все фейзеры огонь.

Phaser feuern!
Бластеры- огонь!

Alle Phaser abgefeuert.
Все лазеры выстрелили.

Phaser auf den Borg!
Фазеры на Борга!

Mein Phaser ist fast leer.
Мой бластер почти пуст.

Phaser bereitmachen?
Бластеры готовы?

Alle Phaser sind weg.
Все фазеры исчезли. Я проверил.

Phaser bereit, Sir.
Фазеры готовы, сэр.

Ohne unsere Phaser hätte er uns alle fünf überwältigt.
Без наших бластеров, он бы раскидал бы всех пятерых.

Phaser ausgeschaltet.
Фазеры отключены.

Halten Sie Ihren Phaser bereit, falls unser Freund wiederkommt.
Держите фазер под рукой на случай, если наш друг решит вернуться.

Phaser auf Betäubung.
Фазеры на оглушение.

Mein Phaser kam nicht durch.
Мой бластер не пробил его.

Phaser auf volle Kraft.
Лазеры на полную мощность.

Mein Phaser war nicht auf Töten eingestellt.
Я не понимаю. Фазер не настроен на поражение.

Phaser auf 25 Prozent stellen.
Мощность фазеров- 25 процентов.

Doktor, mein Phaser ist so konfiguriert, dass er Ihre Holo-Matrix unterbricht.
Доктор, я переконфигуривал мой фазер для разрушения вашей голо- матрицы.

Phaser bereithalten, Mr. Sulu.
Бластеры в ждущий режим, м-р Сулу.

Phaser bestückt und bereit, Sir.
Бластеры вооружены и готовы, сэр.

Phaser betriebsbereit, Captain.
Фейзеры снова функционируют, капитан.

Phaser auf Maximalbetäubung einstellen.
Фазеры на максимальное оглушение.

Phaser eins und zwei haben Ziel erfasst und sind bereit, Sir.
Лазеры 1 и 2 наведены и готовы, сэр.

Unsere Phaser haben kaum eine Wirkung und die Torpedos können sie nicht verfolgen.
Ќаши фазеры малоэффективны, а торпеды не так манЄвренны.