PHYSIOLOGIE на Русском - Русский перевод

• физиология
• физиологии
• физиологию

Примеры использования Physiologie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Physiologie des Menschen.
Физиология человека.

Sie kennen ihre Physiologie.
Ты знаешь их физиологию.

Physiologie der Pflanzen.
Физиология растений.

Ihre einzigartige Physiologie.
Ее уникальной физиологии.

Physiologie, Apotheke, Kosmetik und Gesundheitsschutz.
Физиология, фармация, косметики и охрана здоровья.

Es geht hier nicht um Physiologie.
Дело не в физиологии.

Ihre menschliche Physiologie wird wieder stärker.
Ее человеческая физиология начала восстанавливаться.

Aber nichts erklärt seine Physiologie.
Но это не объясняет его физиологию.

Aber es ist nur Physiologie. Es spielt sich nur in eurem Gehirn ab.
Всего лишь физиология. Так устроен ваш мозг.

Dort lehrte er Anatomie und Physiologie.
Ему пришлось преподавать антропологию и физиологию.

Ihre Physiologie wurde radikal verändert.- Wie?
Несмотря на то, что она выглядит нормальной ее физиология полностью изменилась?

Und warum ist diese Physiologie anders?
Так почему же физиология различается?

Meine Physiologie hat das Bedürfnis nach fester Nahrung rekonstituiert.
Моя физиология восстановила потребность употреблять твердую пищу.

Allgemeine Anatomie und Physiologie des Nervensystems.
Анатомия и физиология нервной системы.

Es ist ein unfreiwilliger Reflex Ihrer Physiologie.
Это непроизвольный рефлекс вашей физиологии.

Wenn er überlebt, muss seine Physiologie das für ihn übernehmen.
Если он выживет, то лишь благодаря вулканской физиологии.

Es ist ein bisschen wie Zauberei. Aber es ist nur Physiologie.
Как по волшебству, но это всего лишь физиология.

Also, Sie sind ein Muggel, d.h., Ihre Physiologie ist geringfügig anders.
Видите ли, вы магл, поэтому наша физиология немного отличается.

Ungewöhnliche Physiologie und Beweise einer experimentellen selbstheilenden Nanotechnologie.
Необычная физиология, со следами экспериментальных нанотехнологий.

Lachen Ähnlich können wir uns Physiologie vorstellen.
Смех Аналогично мы можем думать о физиологии.

Sie können unsere Physiologie ändern, aber nicht unsere Natur.
Вы можете изменить нашу физиологию, но вам не удастся изменить нашу природу.

Sie werden einige interessante Analogien in dieser Physiologie feststellen.
Вы можете найти интересные аналогии в этой физиологии.

Seit 1995 ist er Professor für Physiologie und Kinesiologie an der Pennsylvania State University.
С 1995 года- доцент кафедры Физиологии и кинезиологии в Университете штата Пенсильвания.

Damit und dem Schaden, den der Splintervorgang auf Mr. Coles Physiologie hat.
Так или иначе процесс расщепления влияет на физиологию мистера Коула.

Sie haben eine ganz andere Anatomie und Physiologie, die ebenso sorgfältig erforscht werden sollten.
У женщин своя анатомия и физиология, заслуживающие такого же глубокого изучения.

Als ich hier anfing, musste ich mich mit Odos Physiologie vertraut machen.
Когда я впервые попал на эту станцию, я должен был ознакомиться с физиологией Одо.

Hey, ich habe den Nobelpreis in Physiologie gewonnen.
Эй, я выиграл Нобелевскую премию в физиологии.

Danach ging Leber nach Wien, um unter Carl Ludwig Physiologie zu studieren.
Впоследствии отправился в Вену, где под руководством Карла Людвига изучал физиологию.

Sie linderten mehr Schmerzen, weil die Erwartungen unsere Physiologie beeinflussen.
Они больше облегчили боль у людей, потому что ожидания меняют нашу физиологию.

Föten scheinen sich nach der intrauterinen Umgebung zu richten und ihre Physiologie entsprechend auszurichten.
Похоже, что плод считывает информацию внутриутробной среды и физиологически подстраивается под нее.