Примеры использования Popcorn на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich möchte Popcorn.
Popcorn" ändert all dies.
Popcorn меняет все.Ich will kein Popcorn.
Я не хочу попкорна.Wie Popcorn beim Erhitzen.
Machen etwas Popcorn.
Похрустеть попкорном.Mach Popcorn, Onkel Ned!
Сделай попкорна, Дядя Нэд!Was hältst du von Popcorn?
Как ты относишься к попкорну?Popcorn und ein Film heute Abend?
Как насчет попкорна и кино вечером?Ich kaufe etwas Popcorn und ein Maulkorb.
Пойду куплю попкорна. И намордник.Und dann machen sie mir…- fettfreies Popcorn.
И они кормят меня обезжиренным попкорном.Das war, wie wenn man Popcorn macht, verstehste?
Grillen schmecken angeblich wie Popcorn.
Некоторые говорят, что сверчки пахнут попкорном.Ich habe ein Stück Popcorn zwischen meinen Zähnen.
У меня кусочек попкорна застрял в зубе.Eine Handvoll davon ergibt eine große Schüssel Popcorn.
Горсть ее дает большую миску попкорна.Ich hab's doch gewusst, dass ich Popcorn gerochen habe.
То-то я чувствую, попкорном пахнет.Naja, soll ich mir Popcorn machen und die Antwort aus dir rausprügeln?
Ну, мне готовить попкорн или выбить из тебя ответ?Und der winzige Jockey flog wie Popcorn in die Luft!
Жокей отлетел от него как зерно попкорна.Traktor ziehen, Popcorn, Zuckerwatte und der weltgrößte Ochse.
Перетягивание тракторов, сладкая вата, соленый попкорн и крупнейшее в мире колесо.In Ordnung für mich. Halt deine Pfoten weg von meinem Popcorn.
И держи свои коготки подальше от моего попкорна.Ich habe ein Getränk und etwas Popcorn gekauft und jetzt habe ich kein Geld.
Я купил попить и попкорна, и теперь у меня не осталось денег.Du hast wohl eine Vorliebe für miesen Sound und schales Popcorn.
Ты, наверное, неравнодушна к плохому звуку и несвежему попкорну.Ich betrat die Küche und machte Popcorn nicht ausgebeutet zu übertreiben.
Я вошел в кухню и сделал попкорн не используются преувеличивать.Sonst würde ich von zuhause mit einer Schüssel Popcorn zuschauen.
В ином случае, я бы наблюдала за всем из дома с ведерком попкорна.Verwendung passend für Messe, Popcorn, Eiscremegeschäft und so weiter.
Использования соответствующий для торговой выставки, попкорна, дела мороженого и так далее.Lebensmittel, die irrtümlich verschluckt werden können, wie zum Beispiel Nüsse oder Popcorn.
Продукты, которые можно случайно проглотить, например, орехи или попкорн.Mach dir nur Sorgen darüber, wieviel Popcorn wir essen werden.
Думай о том, сколько попкорна мы сегодня съедим.Statt Popcorn bringt er Hähnchenstücke in Plastik -behältern und'ne Thermoskanne voller Suppe mit.
Вместо поедания попкорна, он приносит маленькие кусочки курицы и полный термос супа.Du! Was muss man hier tun, um etwas Popcorn zu bekommen?
Что нужно сделать, чтобы получить тут немного попкорна?Du kannst also entweder mit Popcorn vorbeikommen oder du brauchst gar nicht kommen.
Перевозчики придут завтра, так что можешь зайти с попкорном, или не заходить вовсе.Es gibt kein Problem, das nicht mit genügend Popcorn geklärt werden kann.
Нет такой проблемы,которую нельзя было бы решить при помощи достаточного количества попкорна.
