ПОПКОРН на Немецком - Немецкий перевод

• Popcorn

Примеры использования Попкорн на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где же ваш попкорн?
Wo ist das Popcorn?

Попкорн с меня.
Das Popcorn geht auf mich.

Я принесу попкорн.
Ich hole das Popcorn.

Знаешь, попкорн с тебя!
Du bezahlst aber das Popcorn!

Дай мне попкорн.
Gibst du mir das Popcorn?

Эй, там остался еще попкорн?
Ist noch was von dem Popcorn da?

О, это попкорн.
Die schmeckt nach Popcorn.

Я приготовлю попкорн.
Ich mache das Popcorn.

Хватит попкорн жрать!
Denke schon. Hör auf, das Popcorn zu essen!

Классный попкорн.
Das Popcorn ist unglaublich.

Можно заказать попкорн, сосиски в тесте.
Popcorn, es gibt Corndogs.

Я обожала попкорн.
Das Popcorn habe ich geliebt.

Зато я помню, что мне понравился попкорн.
Aber das Popcorn war gut.

Я помню попкорн.
Ich erinnere mich an Popcorn.

Вот попкорн, который ты заказывал.
Hab das Popcorn, welches Sie wollten.

Так, где же попкорн и мороженое?
Also, wo ist das Popcorn und das Eis?

И это было как готовить попкорн, знаешь?
Das war, wie wenn man Popcorn macht, verstehste?

Пахнет так, будто кто-то сжег попкорн.
Das riecht, als wäre das Popcorn angebrannt.

Поймать всех попкорн вы можете в этой забавной игре.
Catch all das Popcorn können Sie in diesem lustiges Spiel.

Продукты, которые можно случайно проглотить, например, орехи или попкорн.
Lebensmittel, die irrtümlich verschluckt werden können, wie zum Beispiel Nüsse oder Popcorn.

Ну, мне готовить попкорн или выбить из тебя ответ?
Naja, soll ich mir Popcorn machen und die Antwort aus dir rausprügeln?

Я накормлю тебя ужином, приготовлю мой знаменитый попкорн в белом шоколаде.
Ich mache dir Abendessen und ich werde eine Ladung meines berühmten Popcorns mit weißer Schokolade zubereiten.

Я вошел в кухню и сделал попкорн не используются преувеличивать.
Ich betrat die Küche und machte Popcorn nicht ausgebeutet zu übertreiben.

Он купил мне попкорн и драже Red Hots, и мы сидели в темноте и смотрели кино.
Er kaufte mir Popcorn und Kaubonbons, wir saßen im Dunkeln und schauten zu.

Просто разогреть попкорн в закрытом бумажном пакете.
Einfach das Popcorn in geschlossener Papiertüte in der Mikrowelle erhitzen.

Попкорн, вздувшийся без участия жира, частично используется вместо пенопластовых шариков как наполнитель для пакетов, чтобы предохранить пересылаемый товар от повреждения при транспортировке.
Fettfrei geblähtes Popcorn wird teilweise anstelle von Schaumstoff-Flocken als Füllmaterial für Pakete benutzt, um die zu versendende Ware beim Transport vor Beschädigung zu schützen.

Если вы можете приготовить попкорн, и не сжечь его, то вы сможете жарить и кофе.
Wenn man Popcorn machen kann, ohne es zu verbrennen, dann kann man auch Kaffee rösten.

Обычный для Германии подсахаренный попкорн, напротив, в США почти неизвестен, однако в последние годы распространился сладко- соленый вариант« Kettle corn».
Das in Deutschland übliche gezuckerte Popcorn dagegen ist in den USA nahezu unbekannt, jedoch ist eine süß-salzige Variante,„Kettle corn“, seit einigen Jahren weit verbreitet.

Видимо, зубы становятся как попкорн, когда очень жарко, как мне сказали.
Offensichtlich verhalten sich Zähne so wie Popcorn in der Pfanne, wenn sie zu heiß werden. sagen sie mir jedenfalls.

Если вы можете пожарить попкорн и не сжечь его, значит вы сможете обжарить и кофе.
Wenn Sie Popcorn machen können, ohne es zu verbrennen, dann können Sie auch Kaffee rösten.