ПОПКОРН на Чешском - Чешский перевод

• popcorn
• popkorn
• pop-corn

Примеры использования Попкорн на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или попкорн.
Nebo popkorn.

Или поесть попкорн.
Nebo jíst popkorn.

Это попкорн. Гадость.
To je popcornová, fuj.

Сделаю попкорн.
Udělám popkorn.

Ага. И за попкорн спасибо.
Jo a díky za popkorn.

Где мой попкорн?
Kde je můj pop-corn?

Продаю попкорн для церкви.
Prodávám popkorn pro kostel.

Ник, это попкорн.
Nicku, je to popkorn.

Ей нужны деньги на попкорн.
Potřebuje peníze na popkorn.

Попкорн и арахис летят на ринг.
Na ring se snáší déšť popcornu a buráků.

Делала когда-нибудь попкорн в микроволновке?
Dělala jsi někdy popkorn v mikrovlnce?

Пойдемте вечером ко мне, пиво, попкорн и прочее.
Dnes večer u mě- pivo, popcorn a tohle všechno.

Может, мы… сделаем попкорн и посмотрим фильм?
Co kdybychom… si udělali popcorn a koukli na film?

Только попкорн, который ты используешь вместо зуба мудрости.
Jenom ten bobón, co máš místo stoličky.

Кто-то оставил купон на бесплатный попкорн в кинотеатре.
Někdo tu nechal kupón na popkorn do kina zdarma.

Я предложил ему попкорн и кино, которые были не мои.
Nabídl jsem mu popcorn a film a ani jedno nebylo moje.

А еще я заглянула в папки, когда ты делала попкорн.
Navíc jsem do těch složek nakoukla, když jsi dělala popkorn.

Между нами был только попкорн и фильм по телеку.
Tak co mezi náma proběhlo, to byl popcorn. A film v telce.

Думаете, в реальной жизни есть кресла- мешки и попкорн?
Myslíte, že v reálným světě jsou pytlový křesla a popkorn?

Ну, мне готовить попкорн или выбить из тебя ответ?
No, mám udělat nějaký popkorn, nebo z tebe ty odpovědi vymlátit?

Попкорн пахнет так, что никто не придет Кровавый пастух.
Vůně popcornu, které se jen tak nezbavíš, zakrvácený plot.

Плюс к тому, что эти штуки разлетаются в стороны как попкорн на шоу?
Jiný než, že se nám tu Nubbini množí jak popkorn?

Поэтому глубоко вдохни, поставь попкорн, и просто возьми себе.
Tak se nadechni zhluboka… polož ten popcorn… a prostě se.

Кажется, мне стоит надеть 3D очки и начать есть попкорн.
Mám pocit, jako bych měla mít na sobě hloupé brýle- a jíst popkorn.

Я восемь часов держал твой попкорн пока ждал, что ты вернешься.
Držel jsem osm hodin tvůj popcorn, a čekal jsem, až se vrátíš.

Я надеюсь, его следующим твитом будет" Попкорн застрял в трахее".
Doufám, že jeho další tweet bude" Popcorn mi uvázl v průdušnici.

Сидишь на диване, ешь попкорн и смотришь один и тот же дурацкий фильм.
Sedíš na gauči, jíš popcorn a koukáš na stejný hloupý film.

Ширли, это лучший сладко- соленый попкорн, который я когда-либо ел.
Shirley, tohle je ten nejlepší sladkej popcorn, kterej jsem kdy jedl.

Мы собирались жевать попкорн, смотреть ужастики и не уписаться на диване.
Jíst popkorn, koukat na strašidelné filmy, a nečůrat na gauč.

Попкорн, конфеты- все, чтобы помочь ему почувствовать себя обычным.
Popkorn, sladkosti, všechno tohle, jen aby se cítil jako normální kluk.